[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Cat Boogie (Remastered)]
[ar:The Hillbilly Moon Explosion/Emanuela Hutter]
[al:My Love for Evermore (All the Greatest Hits Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead Cat Boogie (Remastered) - The Hillbilly Moon Explosion/Emanuela Hutter
[00:08.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.260]Written by：Oliver Baroni
[00:16.535]
[00:16.535]You know my mama told me papa told me too
[00:19.231]妈妈曾告诫 爸爸也叮嘱
[00:19.231]You don't know what she's up to
[00:21.835]你永远猜不透她的行踪
[00:21.835]Well it's a dead cat
[00:24.771]这就是背叛的代价
[00:24.771]Dead cat
[00:27.603]背叛的代价
[00:27.603]Come home at night talkin' outta your head
[00:30.227]深夜归家时胡言乱语
[00:30.227]Have to take a bath before you go to bed
[00:32.623]上床前总要匆忙沐浴
[00:32.623]Well it's a dead cat
[00:35.647]这就是背叛的代价
[00:35.647]Dead cat
[00:38.136]背叛的代价
[00:38.136]Well all through the week you're as
[00:39.976]平日里你总是
[00:39.976]Quiet as a mouse
[00:41.233]安静得像只老鼠
[00:41.233]Saturday night you go from house to house
[00:43.750]周末夜晚却四处游荡
[00:43.750]I ain't lyin' you're the cheatin' kind
[00:46.274]我没说谎 你就是偷腥的料
[00:46.274]There's a dead cat on the line
[00:54.269]纸终究包不住火
[00:54.269]You know your Detroit women walkin' hand in hand
[00:57.399]底特律的女人都手挽着手
[00:57.399]All run around with one another's man
[00:59.799]互相交换着彼此的伴侣
[00:59.799]Well it's a dead cat
[01:02.999]这就是背叛的代价
[01:02.999]Dead cat
[01:05.647]背叛的代价
[01:05.647]Down in the playground up on the street
[01:08.295]在操场游荡 在街头徘徊
[01:08.295]High on the roofs where the hippies meet
[01:10.751]屋顶上嬉皮士聚集的地方
[01:10.751]Well it's a dead cat
[01:13.847]这就是背叛的代价
[01:13.847]Dead cat
[01:16.297]背叛的代价
[01:16.297]Well all through the week you're as quiet as a mouse
[01:19.170]平日里你安静如鼠
[01:19.170]Saturday night you go from house to house
[01:21.842]周末夜晚却四处游荡
[01:21.842]I ain't lyin' you're the cheatin' kind
[01:24.467]我没说谎 你就是偷腥的料
[01:24.467]There's a dead cat on the line
[02:10.830]纸终究包不住火
[02:10.830]You know you Nashville women walkin' hand in hand
[02:13.700]纳什维尔的女人手挽着手
[02:13.700]All run around with one another's man
[02:16.413]互相交换着彼此的伴侣
[02:16.413]All through the week you're as quiet as a mouse
[02:19.314]平日里安静得像只老鼠
[02:19.314]Saturday night you go from house to house
[02:21.915]周末夜晚却四处游荡
[02:21.915]Down in the playground up on the street
[02:24.723]在操场游荡 在街头徘徊
[02:24.723]Out in the clubs where the punks all meet
[02:27.495]在混混聚集的俱乐部里
[02:27.495]I ain't lyin' you're the cheatin' kind
[02:29.967]我没说谎 你就是偷腥的料
[02:29.967]There's a dead cat on the line
[02:32.639]纸终究包不住火
[02:32.639]