[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Chick Habit (Remastered)]
[ar:The Hillbilly Moon Explosion/Emanuela Hutter]
[al:My Love for Evermore (All the Greatest Hits Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chick Habit (Remastered) - The Hillbilly Moon Explosion/Emanuela Hutter
[00:10.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.020]Hang up the chick habit
[00:11.730]戒掉对女性的依赖
[00:11.730]Hang it up daddie
[00:13.090]戒掉它吧，爸爸
[00:13.090]Or you'll be alone in a quick
[00:16.190]否则你很快就会孤独
[00:16.190]Hang up the chick habit
[00:17.900]戒掉对女性的依赖
[00:17.900]Hang it up daddie
[00:19.030]戒掉它吧，爸爸
[00:19.030]Or you'll never get another fix
[00:22.330]否则你永远无法摆脱
[00:22.330]I'm telling you it's not a trick
[00:24.280]我告诉你这不是玩笑
[00:24.280]Pay attention don't be thick
[00:25.740]注意听，别固执
[00:25.740]Or you're liable to get licked
[00:28.420]否则你可能会被击败
[00:28.420]You're gonna see the reason why
[00:30.250]你会明白其中的原因
[00:30.250]When they're spitting in your eye
[00:31.880]当他们向你吐口水时
[00:31.880]They'll be spitting in your eye
[00:34.560]他们会向你吐口水
[00:34.560]Hang up the chick habit
[00:36.250]戒掉对女性的依赖
[00:36.250]Hang it up daddie
[00:37.470]戒掉它吧，爸爸
[00:37.470]A girl's not a tonic or a pill
[00:40.610]女孩不是解药或药丸
[00:40.610]Hang up the chick habit
[00:42.390]戒掉对女性的依赖
[00:42.390]Hang it up daddie
[00:43.730]戒掉它吧，爸爸
[00:43.730]You're just jonesing for a spill
[00:46.860]你只是渴望一场放纵
[00:46.860]Oh how your bubble's gonna burst
[00:48.760]哦，你的幻想终将破灭
[00:48.760]When you meet another nurse
[00:50.230]当你遇到另一个护士
[00:50.230]She'll be driving in a hearse
[00:52.870]她将驾驶着灵车而来
[00:52.870]You're gonna need a heap of glue
[00:54.830]你将需要大量的胶水
[00:54.830]When they all catch up with you
[00:56.570]当一切真相追上你时
[00:56.570]And they cut you up in two
[01:12.448]他们将你撕裂成两半
[01:12.448]Now your ears are ringing
[01:13.608]现在你的耳边嗡嗡作响
[01:13.608]The birds have stopped their singing
[01:15.318]鸟儿停止了歌唱
[01:15.318]Everything is turning grey
[01:18.265]一切都在变得灰暗
[01:18.265]Dry up there pere want
[01:19.864]干涸在那里，渴望
[01:19.864]You're alone the prely
[01:21.314]你独自一人，孤独
[01:21.314]You're alone on a tuesday
[01:24.594]你独自一人在星期二
[01:24.594]Hang up the chick habit
[01:25.964]戒掉对女性的依赖
[01:25.964]Hang it up daddie
[01:27.524]戒掉它吧，爸爸
[01:27.524]Or you'll be alone in a quick
[01:30.524]否则你很快就会孤独
[01:30.524]Hang up the chick habit
[01:32.114]戒掉对女性的依赖
[01:32.114]Hang it up daddie
[01:33.664]戒掉它吧，爸爸
[01:33.664]Or you'll never get another fix
[01:36.853]否则你永远无法摆脱
[01:36.853]I'm telling you it's not a trick
[01:38.733]我告诉你这不是玩笑
[01:38.733]Pay attention don't be thick
[01:40.313]注意听，别固执
[01:40.313]Or you're liable to get licked
[01:42.943]否则你可能会被击败
[01:42.943]You're gonna see the reason why
[01:44.633]你会明白其中的原因
[01:44.633]When they're spitting in your eye
[01:46.413]当他们向你吐口水时
[01:46.413]They'll be spitting in your eye
[01:49.183]他们会向你吐口水
[01:49.183]You're gonna see the reason why
[01:50.823]你会明白其中的原因
[01:50.823]When they're spitting in your eye
[01:52.793]当他们向你吐口水时
[01:52.793]They'll be spitting in your eye
[01:55.223]他们会向你吐口水
[01:55.223]You're gonna see the reason why
[01:57.113]你会明白其中的原因
[01:57.113]When they're spitting in your eye
[01:58.893]当他们向你吐口水时
[01:58.893]They'll be spitting in your eye
[02:00.773]他们会向你吐口水
[02:00.773]