[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Crooked Mile]
[ar:Cutting Crew]
[al:Compus Mentus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crooked Mile - Cutting Crew
[00:17.573]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.573]Anyone can see what a long way home it's been
[00:26.929]归途漫漫 世人皆可见
[00:26.929]Nothing comes for free
[00:29.123]世间从无免费午餐
[00:29.123]Money talks and buys your dreams
[00:35.917]金钱万能 买断梦想
[00:35.917]It's a merry go
[00:36.861]人生如旋转木马
[00:36.861]You gotta go around until you make your name
[00:40.327]周而复始 直至功成名就
[00:40.327]Do you wanna go
[00:41.551]是否还想继续
[00:41.551]Have another go and do it all again
[00:44.130]重振旗鼓 再战一场
[00:44.130]Just pick your feet up
[00:47.037]只需迈步向前
[00:47.037]You got to walk that crooked mile
[00:48.968]你必须走过那条崎岖长路
[00:48.968]Don't mess your beat up
[00:51.269]别让节奏乱了脚步
[00:51.269]When you talk that crooked style
[00:53.712]当你说出那些曲折话语时
[00:53.712]Just pick your feet up
[00:56.354]只需迈步向前
[00:56.354]Got to walk that crooked mile
[00:58.471]必须走过那条崎岖长路
[00:58.471]It's all talk it's all talk
[01:00.077]都是空谈 都是空谈
[01:00.077]So just walk
[01:11.434]所以只管前行
[01:11.434]Find a silver coin
[01:13.704]寻得一枚银币
[01:13.704]Save it for your rainy day
[01:20.660]为阴雨天积攒希望
[01:20.660]But when it comes to spend
[01:23.164]但当挥霍时刻来临
[01:23.164]It's pissing down on your parade
[01:29.746]暴雨却浇熄了欢庆的游行
[01:29.746]Need a job
[01:30.445]急需工作
[01:30.445]Gotta find a job but you might as well go
[01:34.337]必须谋生却不如远走他乡
[01:34.337]Sell a fridge
[01:34.973]兜售冰箱
[01:34.973]Try to sell a fridge to an eskimo
[01:38.020]犹如向爱斯基摩人推销冰霜
[01:38.020]Well just pick your feet up
[01:40.976]那就迈开你的脚步
[01:40.976]You got to walk that crooked mile
[01:43.352]你必须走过那条崎岖长路
[01:43.352]Don't mess your beat up
[01:45.243]别让节奏乱了脚步
[01:45.243]When you talk that crooked style
[01:47.466]当你说出那些曲折话语时
[01:47.466]Just pick your feet up
[01:50.530]只需迈步向前
[01:50.530]Got to walk that crooked mile
[01:52.420]必须走过那条崎岖长路
[01:52.420]It's all talk it's all talk
[01:54.063]都是空谈 都是空谈
[01:54.063]So just walk
[01:55.793]所以只管前行
[01:55.793]Mary mary quite contraire
[01:56.862]玛丽玛丽 与众不同
[01:56.862]Silver bells and golden hair
[01:59.469]银铃叮当 金发飘扬
[01:59.469]What would make your garden grow
[02:01.547]是什么让你的花园繁茂
[02:01.547]Cash bags in a row
[02:19.051]是排排钱袋闪耀
[02:19.051]It's a merry go
[02:19.878]人生如旋转木马
[02:19.878]You gotta go around until you make your name
[02:23.428]周而复始 直至功成名就
[02:23.428]But it so miracle if you ever just exactly why you came
[02:28.225]若能明白为何而来 那真是奇迹
[02:28.225]Well just pick your feet up
[02:30.923]那就迈开你的脚步
[02:30.923]You got to walk that crooked mile
[02:33.258]你必须走过那条崎岖长路
[02:33.258]Don't mess your beat up
[02:35.649]别让节奏乱了脚步
[02:35.649]When you talk that crooked style
[02:37.852]当你说出那些曲折话语时
[02:37.852]Just pick your feet up
[02:40.443]只需迈步向前
[02:40.443]Got to walk that crooked mile
[02:42.828]必须走过那条崎岖长路
[02:42.828]Don't mess your beat up
[02:45.348]别让节奏乱了脚步
[02:45.348]When you talk that crooked style
[02:47.380]当你说出那些曲折话语时
[02:47.380]It's all talk it's all talk
[02:49.157]都是空谈 都是空谈
[02:49.157]It's all talk it's all talk
[02:50.887]都是空谈 都是空谈
[02:50.887]It's all talk it's all talk
[02:52.720]都是空谈 都是空谈
[02:52.720]