[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Evermore]
[ar:Ruby Murray/frankie laine]
[al:British Singles Chart - Week Ending 23 September 1955]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Evermore - Ruby Murray
[00:10.651]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.651]As the river constantly
[00:15.990]如同河流奔涌不息
[00:15.990]Flows for ever to the sea
[00:21.068]永远向着大海流淌
[00:21.068]As the waves break on the shore
[00:26.436]如同浪花拍打海岸
[00:26.436]I shall love you evermore
[00:31.196]我对你的爱永不止息
[00:31.196]As the sun will surely rise
[00:36.055]如同太阳每日升起
[00:36.055]Every day to light the skies
[00:41.045]永远照亮天际
[00:41.045]There is one thing just as sure
[00:46.474]唯有一事同样确定
[00:46.474]I shall love you evermore
[00:51.284]我对你的爱永不止息
[00:51.284]Though you say you can't pretend
[00:56.043]尽管你说无法假装
[00:56.043]That you are more than just a friend
[01:01.101]我们不只是朋友一场
[01:01.101]I shall always hope and pray
[01:05.890]我仍会永远期盼祈祷
[01:05.890]That you'll love me in the end
[01:11.187]终有一天你会爱上我
[01:11.187]And my darling if you find
[01:16.486]亲爱的 若你发现
[01:16.486]That your heart has changed to mind
[01:21.844]你的心意已然改变
[01:21.844]There will be an open door
[01:27.104]永远有扇敞开的门
[01:27.104]Waiting for you evermore
[01:41.883]为你等待 直到永恒
[01:41.883]I shall always hope and pray
[01:47.043]我仍会永远期盼祈祷
[01:47.043]That you'll love me in the end
[01:52.431]终有一天你会爱上我
[01:52.431]And my darling if you find
[01:57.699]亲爱的 若你发现
[01:57.699]That your heart has changed to mind
[02:03.036]你的心意已然改变
[02:03.036]There will be an open door
[02:08.416]永远有扇敞开的门
[02:08.416]Waiting for you evermore
[02:14.956]为你等待 直到永恒
[02:14.956]Evermore
[02:22.766]直到永远
[02:22.766]