[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Rag Mama Rag (alternate Vocal Take - Rough Mix)]
[ar:The Band]
[al:The Band Remastered 2000]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rag Mama Rag (Alternate Vocal Take - Rough Mix) - The Band
[00:11.975]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.975]Rag mama rag
[00:14.477]破布妈妈破布
[00:14.477]I can't believe it's true
[00:17.531]我无法相信这是真的
[00:17.531]Rag mama rag
[00:20.028]破布妈妈破布
[00:20.028]What did you do
[00:22.771]你究竟做了什么
[00:22.771]I crawled up to
[00:24.277]我爬到了
[00:24.277]The railroad track
[00:24.947]铁路轨道旁
[00:24.947]Let the four nineteen scratch my back
[00:31.085]让四点十九分的列车为我挠痒
[00:31.085]Sag mama sag
[00:33.826]垂落妈妈垂落
[00:33.826]What's come over you
[00:36.619]你究竟怎么了
[00:36.619]Rag mama rag
[00:38.779]破布妈妈破布
[00:38.779]I'm pullin' out your gag
[00:41.451]我要解开你的束缚
[00:41.451]Gonna turn you loose like an old caboose
[00:43.769]让你像旧车厢般自由
[00:43.769]Got a tail I need to drag
[00:46.977]却仍拖着沉重的牵挂
[00:46.977]I ask about your turtle
[00:49.655]我问起你的心事
[00:49.655]And you ask about the weather
[00:52.164]你却只谈天气阴晴
[00:52.164]Well I can't jump a hurdle and
[00:55.106]我终究跨不过这道坎
[00:55.106]We can't get together
[00:57.841]我们无法相聚
[00:57.841]We could be relaxin'
[01:00.601]本该悠然相依
[01:00.601]In my sleepin' bag
[01:03.007]在我的睡袋里
[01:03.007]But all you wana do for me mama is
[01:06.058]可你只想对我 妈妈啊
[01:06.058]Rag mama rag
[01:08.256]破布妈妈破布
[01:08.256]There no where to go
[01:11.438]无处可逃
[01:11.438]Rag mam rag
[01:13.238]纠缠不休
[01:13.238]Come on rosin up the bow
[01:27.259]来吧 调紧琴弦
[01:27.259]Rag mama rag
[01:29.984]破布妈妈破布
[01:29.984]Where do you roam
[01:32.660]你漂泊在何方
[01:32.660]Rag mama rag
[01:34.552]破布妈妈破布
[01:34.552]Bring your skinny little body back home
[01:37.378]带着你瘦弱的身躯回家吧
[01:37.378]It's dog eat dog
[01:39.094]这是个弱肉强食的世界
[01:39.094]And cat eat mouse
[01:39.971]猫捉老鼠的游戏
[01:39.971]You can rag mama rag all over my house
[02:12.280]你可以在我家里肆意妄为
[02:12.280]Hailstones beatin' on the roof
[02:14.791]冰雹敲打着屋顶
[02:14.791]The bourbon is a hundred proof
[02:17.424]这波本烈酒足有百倍醇厚
[02:17.424]And you and me and the telephone
[02:20.081]你我隔着电话线两端
[02:20.081]Our destiny is quite well known
[02:22.942]命运早已写就答案
[02:22.942]We don't need to sit and brag
[02:25.424]何必在此自夸炫耀
[02:25.424]All we gotta do
[02:26.991]我们只需
[02:26.991]Rag mama rag mama rag mama rag
[02:32.106]声声呼唤 声声呼唤 声声呼唤
[02:32.106]Where do you roam
[02:35.055]你漂泊在何方
[02:35.055]Rag mama rag
[02:36.928]破布妈妈破布
[02:36.928]Bring your skinny little body back home
[02:39.405]带着你瘦弱的身躯回家吧
[02:39.405]