[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:That's All There Is To That]
[ar:Hank Thompson]
[al:A Six Pack To Go/Breakin' In Another Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's All There Is To That - Hank Thompson
[00:09.809]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.809]Did you ever watch the one you love
[00:14.819]你可曾目睹深爱之人
[00:14.819]Slowly drifting away from you
[00:19.228]渐渐从你生命中抽离
[00:19.228]And you know deep in your heart
[00:23.918]而你心底深知
[00:23.918]There is nothing that you can do
[00:28.788]对此无能为力
[00:28.788]To change her mind
[00:33.728]无法扭转她的决意
[00:33.728]To turn the tide
[00:38.608]无法逆转这结局
[00:38.608]To ease the pain
[00:42.938]无法缓解
[00:42.938]That you feel down inside
[00:47.758]那蚀骨锥心的痛楚
[00:47.758]When her eyes say it's over and done
[00:52.328]当她眼神宣告一切已成定局
[00:52.328]Then you simply must face the fact
[00:57.108]你只能被迫接受现实
[00:57.108]So you leave and think it over
[01:01.928]你离开后反复思量
[01:01.928]But you come hurrying back
[01:07.078]却又匆匆折返
[01:07.078]Hoping she'll change her mind
[01:12.028]期盼她回心转意
[01:12.028]Praying she'll take you back
[01:15.898]祈求她重新接纳
[01:15.898]But like the lady said
[01:19.448]但正如那位女士所言
[01:19.448]That's all there is to that
[01:25.587]这就是最终结局
[01:25.587]When her eyes say it's over and done
[01:30.517]当她眼神宣告一切已成定局
[01:30.517]Then you simply must face the fact
[01:34.846]你只能被迫接受现实
[01:34.846]So you leave and think it over
[01:39.736]你离开后反复思量
[01:39.736]But you come hurrying back
[01:45.246]却又匆匆折返
[01:45.246]Hoping she'll change her mind
[01:49.896]期盼她回心转意
[01:49.896]Praying she'll take you back
[01:54.046]祈求她重新接纳
[01:54.046]But like the lady said
[01:57.616]但正如那位女士所言
[01:57.616]That's all there is to that
[02:00.996]这就是最终结局
[02:00.996]