[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:There's No You]
[ar:Hank Thompson]
[al:A Six Pack To Go/Breakin' In Another Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]There's No You - Hank Thompson
[00:08.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.830]I feel the autumn breeze
[00:14.860]我感受着秋风轻拂
[00:14.860]It steals cross my pillow
[00:17.580]它悄悄掠过我的枕畔
[00:17.580]As soft as a will-o'-the-wisp
[00:22.769]如萤火般温柔飘渺
[00:22.769]And in its song there is sadness
[00:26.149]风中吟唱着忧伤旋律
[00:26.149]Because there's no you
[00:31.639]只因你不在身旁
[00:31.639]The lonely autumn trees
[00:37.229]孤寂的秋树轻轻摇曳
[00:37.229]How softly they're sighing
[00:40.109]发出低柔的叹息
[00:40.109]For summer is dying they know
[00:44.989]它们知晓夏日正逝去
[00:44.989]That in my heart there's no gladness
[00:48.279]心中再无欢愉
[00:48.279]Because there's no you
[00:53.819]只因你不在身旁
[00:53.819]The park that we walked in
[00:56.548]我们漫步的公园
[00:56.548]The garden we talked in How lonesome
[01:00.467]我们低语的花园 如今多么寂寥
[01:00.467]They seem in the fall
[01:04.267]在萧瑟秋色里
[01:04.267]The stormy clouds hover
[01:06.857]乌云沉沉低垂
[01:06.857]And falling leaves cover
[01:09.447]落叶掩埋旧迹
[01:09.447]Our favorite nook in the wall
[01:14.367]我们最爱的墙边角落
[01:14.367]In spring we'll meet again
[01:20.297]待到春日重逢时
[01:20.297]We'll kiss and recapture
[01:23.397]相拥重温旧梦
[01:23.397]The summertime rapture we knew
[01:27.997]那夏日的炽热情愫
[01:27.997]And from that day never more will
[01:31.246]自那日起永不再提
[01:31.246]I say there's no you
[01:57.575]你已远去的话语
[01:57.575]In spring we'll meet again
[02:03.465]待到春日重逢时
[02:03.465]We'll kiss and recapture
[02:06.314]相拥重温旧梦
[02:06.314]The summertime rapture we knew
[02:11.174]我们曾共度的夏日欢愉
[02:11.174]And from that day never more will
[02:14.673]自那日起永不再提
[02:14.673]I say there's no you
[02:19.923]你已远去的话语
[02:19.923]