[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Dorie (Live)]
[ar:The Kingston Trio]
[al:The Kingston Trio/From The Hungry I]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dorie (Live) - The Kingston Trio
[00:52.579]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.579]Dorie Dorie Dorie Dorie by the firelight
[01:01.097]多莉 多莉 多莉 多莉 在火光旁
[01:01.097]Come and dance with me
[01:02.467]来与我共舞
[01:02.467]Blazing in the night
[01:04.227]在夜色中熊熊燃烧
[01:04.227]The fire grows
[01:06.866]火焰渐旺
[01:06.866]Come and shout and sing
[01:08.326]来尽情欢唱
[01:08.326]Make the mountains ring
[01:09.946]让群山回响
[01:09.946]While our hearts beat high
[01:13.265]当我们心潮澎湃
[01:13.265]Come and sing and shout
[01:14.785]来放声高歌
[01:14.785]Laugh and turn about
[01:16.325]欢笑旋转不停歇
[01:16.325]While the flames reach the sky
[01:19.785]火焰直冲九霄天
[01:19.785]Dorie Dorie Dorie Dorie by the firelight
[01:27.825]多莉 多莉 多莉 多莉 在火光旁
[01:27.825]Come and dance with me
[01:29.165]来与我共舞
[01:29.165]Blazing in the night
[01:31.005]在夜色中熊熊燃烧
[01:31.005]The fire grows
[01:33.525]火焰渐旺
[01:33.525]Burn me with desire
[01:34.845]欲火焚身难自持
[01:34.845]Set my heart a-fire
[01:36.415]心火燎原情难抑
[01:36.415]Throw your cares away
[01:39.815]抛却所有烦忧
[01:39.815]When the dance is through
[01:41.305]当舞曲终了时
[01:41.305]I'll be holding you till the break of day
[01:46.265]我将拥你入怀直到破晓
[01:46.265]Dorie Dorie Dorie
[01:51.194]多莉 多莉 多莉
[01:51.194]Dorie
[01:52.394]多莉
[01:52.394]By the firelight
[01:54.192]在火光映照下
[01:54.192]Come and dance with me
[01:55.512]来与我共舞
[01:55.512]Blazing in the night
[01:57.412]在夜色中熊熊燃烧
[01:57.412]The fire grows
[01:59.742]火焰渐旺
[01:59.742]Dorie Dorie Dorie
[02:02.852]多莉 多莉 多莉
[02:02.852]Dorie Dorie Dorie
[02:06.042]多莉 多莉 多莉
[02:06.042]Dorie Dorie Dorie
[02:09.342]多莉 多莉 多莉
[02:09.342]Dorie Dorie Dorie
[02:12.582]多莉 多莉 多莉
[02:12.582]By the firelight
[02:14.532]在火光映照下
[02:14.532]Come and dance with me
[02:15.872]来与我共舞
[02:15.872]Blazing in the night
[02:17.681]在夜色中熊熊燃烧
[02:17.681]The fire grows
[02:18.981]篝火愈燃愈旺
[02:18.981]By the firelight
[02:20.701]在火光映照下
[02:20.701]Find romance with me
[02:22.151]与我共赴浪漫
[02:22.151]You are mine tonight
[02:23.801]今夜你属于我
[02:23.801]The fire grows grows
[02:25.960]火焰升腾 蔓延
[02:25.960]Grows grows grows hey
[02:28.950]燃烧 炽热 欢腾 嘿
[02:28.950]