[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Bourbon Street Blues]
[ar:Louis Prima]
[al:Rocks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bourbon Street Blues - Louis Prima/Sam Butera & The Witnesses
[00:02.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.210]Written by：Prima/Smith/Belle
[00:04.436]
[00:04.436]Now listen all you hep ones
[00:06.980]听着 所有时髦的人们
[00:06.980]You square and out of step ones
[00:10.126]还有那些格格不入的家伙
[00:10.126]I've got a story to tell
[00:13.966]我要讲个故事
[00:13.966]It's all about a street in New Orleans
[00:16.749]关于新奥尔良的一条街
[00:16.749]And it's a treat to go there
[00:20.142]去那里是一种享受
[00:20.142]You got to go there
[00:22.334]你必须去那里
[00:22.334]To get the bourbon street blues
[00:25.053]感受波旁街的蓝调
[00:25.053]And you will never lose
[00:26.982]你绝不会失望
[00:26.982]This feeling that you'll find 'cause it's a fun street
[00:31.110]这份欢愉你终将遇见 在这欢乐的街道
[00:31.110]You get the bourbon street blues
[00:33.559]你会沉醉于波旁街的蓝调
[00:33.559]No matter what you choose this feeling
[00:35.652]无论你作何选择 这份感受
[00:35.652]That you'll find 'cause it's a fun street
[00:40.582]你终将遇见 因这是欢乐的街道
[00:40.582]The music is the craziest
[00:42.566]音乐在此最为狂野
[00:42.566]The people are the gaziest
[00:44.790]人群在此最为独特
[00:44.790]The traffic is the jammiest
[00:47.006]车流在此最为拥挤
[00:47.006]The doormen are the hammiest
[00:49.152]门卫在此最为热情
[00:49.152]The cops are the iciest
[00:51.468]警察们冷若冰霜
[00:51.468]The red beans are ricyest
[00:53.566]红豆饭最是香甜
[00:53.566]And boy the girls are the spiciest
[00:57.379]而姑娘们火辣动人
[00:57.379]You'll get the bourbon street blues
[01:00.379]你会沉醉于波旁街的蓝调
[01:00.379]You're sure to have a ball
[01:02.427]定能尽兴而归
[01:02.427]And you're a sinch to fall for this
[01:04.807]你注定会为这里倾倒
[01:04.807]Wildest be est bourbon street
[01:31.658]狂野不羁的波旁街
[01:31.658]The food is the momyiest
[01:33.818]美食令人垂涎欲滴
[01:33.818]The boor is the foamyest
[01:35.906]啤酒泡沫最丰盈
[01:35.906]The gumbo the tastiest
[01:38.194]秋葵浓汤最鲜美
[01:38.194]The pizza the pasty est
[01:40.434]披萨面皮最酥脆
[01:40.434]The mardi gars the mightyest
[01:42.490]狂欢节庆最盛大
[01:42.490]The night clubs the nightyest
[01:44.812]夜店狂欢最尽兴
[01:44.812]And boy the girls the sadieest
[01:48.860]姑娘们最是迷人
[01:48.860]You'll get the bourbon street blues
[01:51.404]你会沉醉于波旁街的蓝调
[01:51.404]You're sure to have a ball
[01:53.620]定能尽兴而归
[01:53.620]And you're a sinch to fall for this
[01:56.059]你注定会为这里倾倒
[01:56.059]Wildest be est bourbon street
[02:02.673]狂野不羁的波旁街
[02:02.673]