[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Bring It!]
[ar:사이드비 (Side-B)/가리온 (Garion)/사탄 (Saatan)/주석 (柱硕)]
[al:발리투도 (Vale-Tudo)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bring It! - 사이드비 (Side-B)/가리온 (Garion)/사탄 (Saatan)/Joosuc (주석)
[00:10.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.410]词：임희택/배준/가리온
[00:20.820]
[00:20.820]曲：서재민
[00:31.231]
[00:31.231]혼란의 시대 포박된 미래
[00:32.749]混乱的时代 被束缚的未来
[00:32.749]불법이야 딱지를 떼 내 flow
[00:34.831]这是非法之举 撕下标签 我的节奏
[00:34.831]면허정지된 호흡 일사천리
[00:36.853]呼吸如被吊销执照 却一日千里
[00:36.853]날개발로 달려왔어 빛난 거리
[00:38.675]用开发的翅膀在闪耀的街道上疾驰
[00:38.675]빚 맞쳤니 피하는거 없어
[00:40.237]负债累累了吗 没什么可逃避的
[00:40.237]그냥 지나쳤지
[00:41.505]就这样擦肩而过
[00:41.505]밤길에 차이는
[00:42.409]在夜路上行驶的
[00:42.409]오만 자만 도망자
[00:43.939]傲慢自负的逃亡者
[00:43.939]진을 치고 징을 치고
[00:45.320]敲锣打鼓
[00:45.320]모두 똑같아
[00:46.401]全都一模一样
[00:46.401]돌려줄 수 없어
[00:47.579]无法归还
[00:47.579]내가 먹은 태양
[00:48.759]我吞噬的太阳
[00:48.759]바람에 나풀거리며
[00:49.763]在风中飘舞着
[00:49.763]가볍게 나의 적을 깨마
[00:51.201]轻松地击碎我的敌人
[00:51.201]남은 자리가 없어
[00:52.382]没有剩下的位置
[00:52.382]니가 더듬어 봤자
[00:53.394]即使你摸索也无济于事
[00:53.394]진화의 특급열차
[00:54.436]进化的特快列车
[00:54.436]니가 내 등을 떠밀어 봤자
[00:56.436]即使你从背后推我
[00:56.436]대한국의 힙합
[00:57.619]大韩民国的嘻哈
[00:57.619]그 역사책의 앞장
[00:59.020]历史书的第一页
[00:59.020]불타는 혼 시작과 끝
[01:00.682]燃烧的灵魂，开始与结束
[01:00.682]오직 힙합
[01:01.510]唯有嘻哈
[01:01.510]K hip hop scene을 위해
[01:03.103]为了韩国嘻哈圈
[01:03.103]다시 배운 가나다라
[01:04.148]重新学习的韩语字母
[01:04.148]문화가 없었던 만큼
[01:05.496]正因为没有文化根基
[01:05.496]Rap하기엔 다사다난
[01:06.763]玩说唱充满艰难险阻
[01:06.763]너무나도 가느다란
[01:07.944]那条路如此纤细脆弱
[01:07.944]K hip hop을 향한
[01:09.328]朝着韩国嘻哈
[01:09.328]빛으로 달려가다 보니
[01:10.764]向着那光芒全力奔跑
[01:10.764]모인 하나하나
[01:11.991]汇聚而来的每一个人
[01:11.991]말하나마나 모두가
[01:13.218]不言而喻 所有人
[01:13.218]전력질주 마디마다
[01:14.303]全力冲刺 每一步都
[01:14.303]Rhyme을 뱉어 혼을 담아
[01:15.944]吐出押韵，倾注灵魂
[01:15.944]모두를 휘어 감아
[01:17.016]将所有人卷入其中
[01:17.016]Hey yo we are the one
[01:18.195]嘿哟 我们就是唯一
[01:18.195]Keep running
[01:18.667]继续奔跑
[01:18.667]Keep burning
[01:19.272]继续燃烧
[01:19.272]Until the beak of dawn
[01:20.594]直到黎明破晓
[01:20.594]무대 위에서 세상을 bombing
[01:22.185]在舞台上轰炸整个世界
[01:22.185]주석 amp da crew
[01:23.230]朱锡和团队
[01:23.230]가리온 그리고 sb
[01:24.374]加里昂以及SB
[01:24.374]The original old schoola
[01:25.680]最原汁原味的老派
[01:25.680]In the place to be
[01:27.090]在这该在的地方
[01:27.090]여전히 음지 양지 가리지 않고
[01:29.101]依旧不论阴面阳面 一视同仁
[01:29.101]앞으로 전진
[01:29.767]向前迈进
[01:29.767]절대 놓치지 않는 mic 잡고
[01:31.599]绝不放手的麦克风握在手中
[01:31.599]Keep on running
[01:32.260]继续奔跑
[01:32.260]Bring it on bring it on
[01:37.317]来吧 来吧
[01:37.317]Bring it bring it
[01:38.761]来吧 来吧
[01:38.761]Bring it bring it on
[01:42.453]来吧 放马过来
[01:42.453]Bring it on bring it on
[01:47.701]来吧 来吧
[01:47.701]Bring it bring it
[01:48.972]来吧 来吧
[01:48.972]Bring it bring it on
[01:53.065]来吧 放马过来
[01:53.065]어릴적 우리동네 놀던
[01:54.290]小时候我们在邻里间玩耍的
[01:54.290]작은 공터에
[01:55.228]那片小小的空地上
[01:55.228]구슬치기 말뚝박기
[01:56.505]玩弹珠 打木桩
[01:56.505]장난 하며 놀때에
[01:57.730]在嬉笑玩耍的时候
[01:57.730]자리를 잡는다며
[01:58.956]说着要站稳脚跟
[01:58.956]떠나길 수차례
[02:00.154]却多次离开
[02:00.154]벌써 몇 년 지난채
[02:01.515]转眼间已经过了几年
[02:01.515]얼굴 보기 힘들때
[02:02.814]难以相见的时候
[02:02.814]꼬깃꼬깃 옛 사진
[02:04.361]皱巴巴的老照片
[02:04.361]추억속의 옛날이
[02:05.398]回忆中的往昔
[02:05.398]기억속에 남지 않아
[02:07.096]在记忆中已不复存在
[02:07.096]궁금해 그날이
[02:08.114]好奇那天
[02:08.114]그래서 그때 그곳에 가니
[02:09.906]所以就前往那时那地
[02:09.906]갑자기 오 이게 왠 일
[02:11.763]突然 哦 这是怎么回事
[02:11.763]반갑다 내 친구여
[02:13.053]很高兴见到你 我的朋友
[02:13.053]아직은 이른 아침
[02:14.405]现在还是清晨
[02:14.405]미소를 띠었으니
[02:15.690]脸上带着微笑
[02:15.690]낡은 사진 손에 들고
[02:16.966]手里拿着旧照片
[02:16.966]판은 다시 벌렸으니
[02:18.300]棋局再次展开
[02:18.300]도토리 키재기
[02:19.297]比比谁的橡子大
[02:19.297]동네 꼬마 이빨까기
[02:20.779]邻里小孩磨牙
[02:20.779]재잘재잘 모였으니
[02:21.887]叽叽喳喳聚在一起
[02:21.887]신명나는 풍악잔치
[02:23.413]一场热闹非凡的庆典
[02:23.413]그 풍악 속 들리는
[02:25.177]在那庆典之中听到的
[02:25.177]리듬의 신음
[02:26.243]是节奏的呻吟
[02:26.243]그 음악 속 들끓는 그리움의
[02:28.266]在那音乐之中沸腾着的思念的
[02:28.266]묵음 속 나를 보아왔던
[02:30.325]在沉默中注视着我的那些目光
[02:30.325]시선들의 죽음
[02:31.272]那些目光的消逝
[02:31.272]이제 눈을 돌려 우리를
[02:33.386]现在将目光转向我们
[02:33.386]다시 주목하네
[02:34.217]再次聚焦于我们
[02:34.217]현실과 이상에 맞서 왔던
[02:36.533]曾与现实和理想相对抗
[02:36.533]지난날에 다시금 금을 긁네
[02:38.113]往昔岁月再次划下痕迹
[02:38.113]내 이름 석자 앞세워
[02:39.630]将我的名字放在前面
[02:39.630]다시금 말을 뱉어
[02:40.801]再次说出话语
[02:40.801]지난 6년의 공백을 깨워
[02:42.552]唤醒那六年的空白
[02:42.552]나의 소리를 또 한번 높여
[02:44.019]再次提高我的声音
[02:44.019]음지 양지 구분 없지 서로
[02:45.624]无论阴暗或光明，彼此之间
[02:45.624]다른 길을 걸으며 지켜왔지
[02:47.240]走在不同的道路上，一直守护着
[02:47.240]힙합 아무도
[02:48.802]嘻哈 曾无人
[02:48.802]신경 쓰지 않던 집합
[02:50.322]无人关注的集合
[02:50.322]이제는 보여주리 2006
[02:52.319]现在要展示给你们，2006
[02:52.319]We gone rock your body
[02:53.369]我们要震撼你们的身体
[02:53.369]Bring it
[02:53.898]来吧
[02:53.898]Bring it on bring it on
[02:59.134]来吧 来吧
[02:59.134]Bring it bring it
[03:00.461]来吧 来吧
[03:00.461]Bring it bring it on
[03:04.348]来吧 放马过来
[03:04.348]Bring it on bring it on
[03:09.264]来吧 来吧
[03:09.264]Bring it bring it
[03:10.616]来吧 来吧
[03:10.616]Bring it bring it on
[03:14.516]来吧 放马过来
[03:14.516]누구도 가려고
[03:15.223]没有人愿意走
[03:15.223]하지 않던 가시밭길
[03:16.434]那布满荆棘的道路
[03:16.434]우리가 두발로 걸어왔어
[03:17.781]我们却用双脚走了过来
[03:17.781]앞으로 한시 바삐
[03:18.923]今后也要抓紧时间
[03:18.923]모두가 이런거 하지말지
[03:20.716]大家都说不要做这种事
[03:20.716]사람들 말이 많지
[03:22.035]人们会有很多闲言碎语
[03:22.035]춤추며 노래해야
[03:23.200]我们要边跳舞边唱歌
[03:23.200]대중의 사랑 받지
[03:24.582]却得不到大众的爱戴
[03:24.582]시간이 많이 가니
[03:25.827]随着时间的流逝
[03:25.827]올라가는 우리 가치
[03:27.142]我们的价值在不断提升
[03:27.142]이제는 노른자니 뭐니 하며
[03:29.075]现在不再说你是金蛋还是银蛋
[03:29.075]가지가지
[03:29.645]各种各样的
[03:29.645]언제는 등 돌리고
[03:30.959]曾经背过身
[03:30.959]이제 와서 마치 박쥐
[03:32.315]如今却像蝙蝠一样
[03:32.315]차려놓은 밥상의
[03:33.395]摆好的饭桌上的
[03:33.395]꼬이는 파리 같지
[03:34.626]像纠缠的苍蝇一般
[03:34.626]이건 내 마지막 빛 마지막 길
[03:37.233]这是我最后的光芒 最后的道路
[03:37.233]이 가치관이 변하지 않지
[03:39.551]这份价值观永不改变
[03:39.551]Cause we
[03:40.095]
[03:40.095]Raise from street
[03:41.190]从街头崛起
[03:41.190]About it about it
[03:42.461]关于它 关于它
[03:42.461]우리의 뿌리를 부디 잊지 말길
[03:45.396]希望你们不要忘记我们的根源
[03:45.396]Once again we're back
[03:46.540]我们再次归来
[03:46.540]In the middle of
[03:47.440]在……的中心
[03:47.440]K hiphop show
[03:48.763]韩国嘻哈秀
[03:48.763]Now let's get it on
[03:50.029]现在让我们开始吧
[03:50.029]수없이 많이 흘려보낸
[03:51.454]无数次的汗水流淌
[03:51.454]우리 땀방울을
[03:52.514]我们的汗珠
[03:52.514]더듬어 생각해보니 now I know
[03:55.876]摸索着回想起来 现在我明白了
[03:55.876]처음부터 어려웠잖아
[03:57.481]从一开始就很艰难不是吗
[03:57.481]이제 와서
[03:58.078]事到如今
[03:58.078]뭐가 무섭냐
[03:59.374]还有什么好害怕的呢
[03:59.374]내 두 손과 내 두발로
[04:01.353]用我的双手和双脚
[04:01.353]이룰 성과 no matter what
[04:03.384]无论怎样都会取得的成果
[04:03.384]똑바로 봐 we won't stop
[04:05.045]直视前方，我们不会停下
[04:05.045]Aight 목적지를 향해
[04:06.583]好吧 朝着目的地
[04:06.583]지난 시간을 우회
[04:07.826]绕过过去的时间
[04:07.826]언제나 함께 내 친구들과 갈게
[04:10.418]无论何时，我都会和我的朋友们一起前行
[04:10.418]이렇게 우린
[04:11.203]我们就这样
[04:11.203]Walk this our way
[04:12.638]走属于我们的路
[04:12.638]It's my way
[04:13.933]这是我的路
[04:13.933]Our way on the highway
[04:15.627]我们的路在高速公路上
[04:15.627]Bring it on bring it on
[04:20.862]来吧 来吧
[04:20.862]Bring it bring it
[04:22.148]来吧 来吧
[04:22.148]Bring it bring it on
[04:25.881]来吧 放马过来
[04:25.881]Bring it on bring it on
[04:30.973]来吧 来吧
[04:30.973]Bring it bring it
[04:32.230]来吧 来吧
[04:32.230]Bring it bring it on
[04:36.015]来吧 放马过来
[04:36.015]Bring it on bring it on
[04:41.165]来吧 来吧
[04:41.165]Bring it bring it
[04:42.434]来吧 来吧
[04:42.434]Bring it bring it on
[04:43.679]来吧 放马过来
[04:43.679]