[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:I Ain't His Child (Live At Carnegie Hall)]
[ar:Dory Previn]
[al:Live At Carnegie Hall]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Ain't His Child (Live At Carnegie Hall) - Dory Previn
[00:15.025]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.025]My daddy says
[00:15.805]我爸爸说
[00:15.805]I ain't his child
[00:18.455]我不是他的孩子
[00:18.455]Ain't that something
[00:19.935]这真是让人难以置信
[00:19.935]Ain't that wild
[00:22.155]这真是疯狂
[00:22.155]Daddy says
[00:23.085]爸爸说
[00:23.085]I ain't his child
[00:25.405]我不是他的孩子
[00:25.405]Ain't that something
[00:27.225]这真是让人难以置信
[00:27.225]Wild
[00:29.075]疯狂
[00:29.075]My hair is curly
[00:30.735]我的头发是卷曲的
[00:30.735]My freckles are tan
[00:32.765]我的雀斑是棕褐色的
[00:32.765]Could my daddy be
[00:34.145]我的爸爸会不会是
[00:34.145]The garbage man
[00:36.295]那个垃圾工
[00:36.295]My legs are stumpy
[00:38.105]我的腿短短的
[00:38.105]My fingers are short
[00:39.845]我的手指短短的
[00:39.845]Like my Uncle Will
[00:41.535]就像我的叔叔威尔
[00:41.535]Who is the
[00:42.155]他是那个
[00:42.155]Bowling sport
[00:43.694]保龄球运动
[00:43.694]My eyes are slanty
[00:45.114]我的眼睛细长
[00:45.114]Like Mister Woo
[00:47.464]像吴先生一样
[00:47.464]Hey
[00:48.034]
[00:48.034]Mister laundryman
[00:49.414]洗衣店先生
[00:49.414]Is it you
[00:51.124]是你吗
[00:51.124]I'm ugly as Steve
[00:52.884]我像史蒂夫一样丑
[00:52.884]With the big moustache
[00:55.164]还留着大胡子
[00:55.164]But mama says Poles
[00:56.484]但妈妈说波兰人
[00:56.484]Are a piece of trash
[01:06.674]都是废物
[01:06.674]My daddy says
[01:07.654]我爸爸说
[01:07.654]I ain't his child
[01:09.764]我不是他的孩子
[01:09.764]Ain't that something
[01:11.624]这真是让人难以置信
[01:11.624]Ain't that wild
[01:13.954]这真是疯狂
[01:13.954]Daddy says
[01:14.924]爸爸说
[01:14.924]I ain't his child
[01:17.224]我不是他的孩子
[01:17.224]Ain't that something
[01:19.084]这真是让人难以置信
[01:19.084]Wild
[01:21.134]疯狂
[01:21.134]Hey
[01:21.854]
[01:21.854]Anybody I might
[01:23.194]我可能错过了谁
[01:23.194]Have missed
[01:24.674]有谁
[01:24.674]Would you care to state
[01:26.124]你愿意承认
[01:26.124]That I exist
[01:28.314]我存在吗
[01:28.314]I ain't quite sure
[01:29.714]我并不确定
[01:29.714]What it is
[01:30.764]这是什么
[01:30.764]I did
[01:31.644]我做了什么
[01:31.644]To make him swear
[01:33.484]让他发誓
[01:33.484]That I ain't
[01:34.294]我不是
[01:34.294]His kid
[01:35.514]他的孩子
[01:35.514]But he told mama
[01:37.234]但他告诉了妈妈
[01:37.234]And she told me
[01:39.364]她又告诉了我
[01:39.364]Back when I was
[01:40.774]在我还小的时候
[01:40.774]Just about three
[01:43.144]大约三岁
[01:43.144]She felt my face
[01:44.424]她摸了摸我的脸
[01:44.424]And she
[01:44.894]然后她
[01:44.894]Kind of smiled
[01:46.454]微微一笑
[01:46.454]And she said
[01:47.544]她说
[01:47.544]He say
[01:48.184]他说
[01:48.184]You ain't my child
[01:58.693]你不是我的孩子
[01:58.693]My daddy says
[01:59.543]我爸爸说
[01:59.543]I ain't his child
[02:02.343]我不是他的孩子
[02:02.343]Ain't that something
[02:03.833]这真是让人难以置信
[02:03.833]Ain't that wild
[02:06.213]这真是疯狂
[02:06.213]Daddy says
[02:06.943]爸爸说
[02:06.943]I ain't his child
[02:09.333]我不是他的孩子
[02:09.333]Ain't that something
[02:11.253]这真是让人难以置信
[02:11.253]Wild
[02:27.863]疯狂
[02:27.863]But he told mama
[02:29.193]但他告诉了妈妈
[02:29.193]And she told me
[02:31.373]她又告诉了我
[02:31.373]Back when I was
[02:33.163]在我还小的时候
[02:33.163]Just about three
[02:35.313]大约三岁
[02:35.313]She felt my face
[02:36.443]她摸了摸我的脸
[02:36.443]And she
[02:36.853]然后她
[02:36.853]Kind of smiled
[02:38.463]微微一笑
[02:38.463]And she said
[02:39.303]她说
[02:39.303]He say
[02:40.233]他说
[02:40.233]You ain't my child
[02:50.812]你不是我的孩子
[02:50.812]My daddy says
[02:51.582]我爸爸说
[02:51.582]I ain't his child
[02:54.312]我不是他的孩子
[02:54.312]Ain't that something
[02:55.882]这真是让人难以置信
[02:55.882]Ain't that wild
[02:57.802]这真是疯狂
[02:57.802]Daddy says
[02:59.042]爸爸说
[02:59.042]I ain't his child
[03:01.532]我不是他的孩子
[03:01.532]Ain't that something
[03:03.232]这真是让人难以置信
[03:03.232]Wild
[03:05.152]疯狂
[03:05.152]Ain't that something
[03:06.932]这真是让人难以置信
[03:06.932]Wild
[03:08.892]疯狂
[03:08.892]Ain't that something
[03:10.562]这真是让人难以置信
[03:10.562]Wild
[03:13.182]疯狂
[03:13.182]