[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect Man]
[ar:Dory Previn]
[al:Mary C. Brown And The Hollywood Sign]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Perfect Man - Dory Previn
[00:23.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.670]I looked up at that perfect man
[00:29.259]我仰望着那个完美的男人
[00:29.259]His long golden hair
[00:32.469]他金色的长发
[00:32.469]His fair and flawless face
[00:35.289]白皙无瑕的面容
[00:35.289]His beautiful mustache
[00:40.229]还有那迷人的胡须
[00:40.229]He had such grace
[00:45.879]他如此优雅
[00:45.879]He had such grace
[00:51.019]他如此优雅
[00:51.019]I felt his more than perfect arms
[00:56.368]我感受着他那超乎完美的臂膀
[00:56.368]So slender yet strong
[00:59.628]纤细却充满力量
[00:59.628]His fine and faultless hands
[01:02.338]他修长完美的手
[01:02.338]The right one wore a silver ring
[01:07.348]右手戴着银戒指
[01:07.348]And gave imperious commands
[01:12.698]发号施令时气势凌人
[01:12.698]And gave commands
[01:20.088]发号施令
[01:20.088]So sure he seemed
[01:23.218]他如此自信
[01:23.218]So together and complete
[01:28.347]如此完美无缺
[01:28.347]Like no man I've ever known
[01:30.977]与我见过的男人都不同
[01:30.977]I was dazzled
[01:32.417]令我目眩神迷
[01:32.417]I was thrown by his strong
[01:34.557]被他强势的气场震慑
[01:34.557]Persuasive style
[01:36.437]那极具说服力的风度
[01:36.437]And his sweet
[01:40.077]还有他甜蜜却
[01:40.077]Self-centered smile
[01:53.607]自我陶醉的微笑
[01:53.607]I looked up at that perfect man
[01:59.327]我仰望着那个完美的男人
[01:59.327]And everything came clear
[02:01.717]一切突然变得清晰
[02:01.717]We're not what we appear
[02:04.377]我们都不似表面那般
[02:04.377]Perfection is the lie
[02:07.387]完美只是个谎言
[02:07.387]That covers up the fear
[02:09.717]掩盖着内心恐惧的伪装
[02:09.717]We unsuccessfully try
[02:14.736]我们徒劳地尝试
[02:14.736]To hide away
[02:22.036]将其隐藏
[02:22.036]And not once did I cheat
[02:25.766]我从未欺骗自己
[02:25.766]And look down at his feet
[02:29.586]低头看向他的双脚
[02:29.586]Knowing they would be grey
[02:35.746]知道它们终将蒙尘
[02:35.746]And they
[02:37.336]而它们
[02:37.336]Would be
[02:40.686]终将如此
[02:40.686]Made of
[02:43.686]由
[02:43.686]Clay
[02:45.226]泥土塑成
[02:45.226]