[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Asleep In The Light (M.y. Remaster) (1999 Digital Remaster)]
[ar:Keith Green]
[al:The Ministry Years, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Asleep In The Light - Keith Green
[00:13.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.810]Do you see do you see
[00:16.530]
[00:16.530]All the people sinking down
[00:19.489]
[00:19.489]Don't you care Don't you care
[00:22.109]
[00:22.109]Are you gonna let them drown
[00:25.279]你难道要眼睁睁看着他们沉沦
[00:25.279]How can you be so numb
[00:28.069]怎能如此麻木不仁
[00:28.069]Not to care if they come
[00:31.509]对他们的苦难无动于衷
[00:31.509]You close your eyes
[00:33.819]你闭上双眼
[00:33.819]And pretend the jobs done
[00:42.619]假装一切已尘埃落定
[00:42.619]Oh bless me lore bless me lord
[00:45.259]主啊求祢垂怜 求祢恩待
[00:45.259]You know its all I ever hear
[00:48.159]这是我唯一听见的祈求
[00:48.159]No one aches no one hurts
[00:51.248]无人伤痛 无人受伤
[00:51.248]No one even sheds one tear
[00:54.027]甚至无人落下一滴泪
[00:54.027]But he cries he weeps he bleeds
[00:57.347]但他哭泣 他流泪 他流血
[00:57.347]And he cares for you needs
[01:00.267]他关怀着你的需求
[01:00.267]And you just lay back
[01:02.797]而你却只是躺卧
[01:02.797]And keep soaking it in
[01:07.917]继续沉浸其中
[01:07.917]Oh can't you see its such a sin
[01:13.387]难道你看不出这是何等罪过
[01:13.387]Cause he brings people to you door
[01:16.987]因他将人们带到你门前
[01:16.987]And you turn them away
[01:19.807]你却转身将他们拒之门外
[01:19.807]As you smile and say
[01:22.556]面带微笑地说着
[01:22.556]God bless you be at peace
[01:25.415]"愿上帝保佑你 平安喜乐"
[01:25.415]And all heaven just weeps
[01:31.165]而天堂只能为此垂泪
[01:31.165]Cause jesus came to you door
[01:36.905]因耶稣曾叩响你的门扉
[01:36.905]You've left him out on the streets
[01:45.974]你却任他流落街头
[01:45.974]Open up open up
[01:49.104]敞开心门吧 敞开心门吧
[01:49.104]And give yourself away
[01:51.463]将你自己全然献上
[01:51.463]You see the need you hear the cries
[01:54.803]你目睹苦难 听闻哀鸣
[01:54.803]So how can you delay
[01:57.253]为何仍踌躇不前
[01:57.253]Gods calling and you're the one
[02:00.982]神的召唤正选中你
[02:00.982]But like jonah you run
[02:03.511]却如约拿般逃避
[02:03.511]He's told you to speak
[02:05.831]祂命你发声
[02:05.831]But you keep holding it in
[02:10.811]你却缄默不语
[02:10.811]Of can't you see its such a sin
[02:16.240]难道不知这是罪愆
[02:16.240]The world is sleeping in the dark
[02:20.069]世界沉沦于黑暗长眠
[02:20.069]That the church just can't fight
[02:22.649]教会已无力抗争
[02:22.649]Cause its asleep in the light
[02:25.409]因它在光明中沉睡
[02:25.409]How can you be so dead
[02:28.449]你怎能如此麻木
[02:28.449]When you've been so well fed
[02:33.909]当你已饱受恩典
[02:33.909]Jesus rose from the grave
[02:37.587]耶稣已从坟墓复活
[02:37.587]And you you can't even get out of bed
[02:44.487]而你却仍卧床不起
[02:44.487]Oh jesus rose from the dead
[02:50.586]噢 耶稣已战胜死亡
[02:50.586]Come on get out of your bed
[03:04.656]来吧 快从床上起来
[03:04.656]How can you be so numb
[03:07.506]怎能如此麻木不仁
[03:07.506]Not to care if they come
[03:10.615]对他们的苦难无动于衷
[03:10.615]You close your eyes
[03:13.345]你闭上双眼
[03:13.345]And pretend the jobs done
[03:16.475]假装一切已尘埃落定
[03:16.475]You close your eyes
[03:18.525]你闭上双眼
[03:18.525]And pretend the jobs done
[03:22.085]假装一切已尘埃落定
[03:22.085]Don't close your eyes
[03:24.305]不要闭上你的双眼
[03:24.305]Don't pretend the jobs done
[03:33.214]不要假装一切已成定局
[03:33.214]Come away come away
[03:35.784]来吧 来吧
[03:35.784]Come away with me my love
[03:38.494]与我同去 我亲爱的
[03:38.494]Come away from this mas
[03:41.634]离开这浮华尘世
[03:41.634]Come away
[03:42.654]来吧
[03:42.654]With me my love
[03:56.174]与我同去 亲爱的
[03:56.174]Come away from this mas
[03:58.684]离开这浮华尘世
[03:58.684]Come away
[03:59.754]来吧
[03:59.754]With me my love
[04:13.114]与我同去 亲爱的
[04:13.114]Come away
[04:14.414]来吧
[04:14.414]Come away
[04:15.354]来吧
[04:15.354]Come away
[04:16.614]来吧
[04:16.614]With me my love
[04:17.434]与我同去 亲爱的
[04:17.434]