[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:I Lost A Friend]
[ar:Dubstar]
[al:Make It Better]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Lost a Friend - Dubstar
[00:19.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.151]Walking down the hill
[00:22.974]沿着山坡缓步前行
[00:22.974]To find the last time I saw you
[00:27.942]寻找与你最后的相遇
[00:27.942]Trying everywhere
[00:31.901]踏遍每个角落
[00:31.901]I thought that somewhere
[00:34.054]总以为某个地方
[00:34.054]I'd find you
[00:36.636]能再见到你
[00:36.636]The world is turning
[00:40.928]世界不停流转
[00:40.928]Concerned that I won't find
[00:45.320]却害怕再也寻不见
[00:45.320]I lost a friend
[00:49.855]我失去了一位挚友
[00:49.855]I left him somewhere round here
[00:54.383]我将他遗落在这附近某处
[00:54.383]He lives in faces and streets
[00:57.231]他活在街角的面容里
[00:57.231]And in the memories
[00:59.447]活在回忆深处
[00:59.447]Of something good
[01:03.138]那些美好往昔中
[01:03.138]And people say I won the game
[01:07.574]人们都说我是赢家
[01:07.574]But something brings me back here
[01:12.039]却有什么总将我带回这里
[01:12.039]I'll never see him again
[01:15.055]我再也见不到他
[01:15.055]Except in memory
[01:17.303]只能在回忆里重逢
[01:17.303]Of someone good
[01:23.564]那个善良的人
[01:23.564]Calling distant friends
[01:27.423]拨通远方的号码
[01:27.423]The numbers disconnected
[01:32.305]却只剩忙音回应
[01:32.305]Walking every street
[01:36.325]走遍每条街道
[01:36.325]The bars you once frequented
[01:41.033]寻访你曾流连的酒馆
[01:41.033]I've searched the phone book
[01:45.398]翻遍整本电话簿
[01:45.398]There's nowhere left to look
[01:49.847]无处可寻你的踪影
[01:49.847]And hope that
[01:50.970]只盼望着
[01:50.970]You'll be there
[01:54.436]你会出现
[01:54.436]I lost a friend
[01:58.671]我失去了一位挚友
[01:58.671]I left him somewhere round here
[02:03.061]我将他遗落在这附近某处
[02:03.061]He lives in faces and streets
[02:05.971]他活在街角的面容里
[02:05.971]And in the memories
[02:08.576]活在回忆深处
[02:08.576]Of something good
[02:12.088]那些美好往昔中
[02:12.088]And in the end
[02:14.242]最终
[02:14.242]I won the game
[02:16.625]我赢得了这场游戏
[02:16.625]But something brings me back here
[02:20.902]却有什么总将我带回这里
[02:20.902]I'll never see him again
[02:23.991]我再也见不到他
[02:23.991]Except in memory
[02:26.404]只能在回忆里重逢
[02:26.404]Of someone good
[02:29.824]那个善良的人
[02:29.824]I'll never see him again
[02:32.773]我再也见不到他
[02:32.773]Except in memory
[02:35.255]只能在回忆里重逢
[02:35.255]Of someone good
[02:38.103]那个善良的人
[02:38.103]