[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:When My Little Girl Is Smiling]
[ar:Craig Douglas]
[al:Just - Craig Douglas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When My Little Girl Is Smiling - Craig Douglas
[00:00.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.660]Written by：Goffin/King
[00:01.337]
[00:01.337]Every time my baby and I have a quarrel
[00:07.672]每当与爱人争执不休
[00:07.672]I swear I won't give in
[00:13.066]我总发誓绝不退让
[00:13.066]Then my baby starts to smile at me
[00:19.584]直到她对我嫣然一笑
[00:19.584]And I know I know I just can't win
[00:33.304]便知自己早已投降
[00:33.304]When my little girl is smiling
[00:39.416]当我的女孩展露笑颜
[00:39.416]I can't stay mad at her for long
[00:45.381]怒气便如烟消散
[00:45.381]Why should I want to fight when I can hold her tight
[00:51.290]既可将她拥入怀中 何必执着对错
[00:51.290]I just don't care who's right or wrong
[00:54.949]谁是谁非不再重要
[00:54.949]Oh let me tell you know
[00:57.298]让我告诉你吧
[00:57.298]When my little girl is smiling
[01:03.242]当我的女孩展露笑颜
[01:03.242]There's nothing more I can say
[01:09.212]我再也无话可说
[01:09.212]I see those big bright eyes and then I realize
[01:15.107]望着她明亮的眼眸 我忽然明白
[01:15.107]That girl is gonna get her way
[01:21.246]这姑娘总能如愿以偿
[01:21.246]But you would understand why her wish is my command
[01:26.841]但你会懂得为何对她有求必应
[01:26.841]If you were in my place when my little girl is smiling
[01:39.442]若你曾像我这般 见过她微笑的模样
[01:39.442]It's the greatest thrill there can be
[01:45.503]那是世间最动人的风景
[01:45.503]She gets her way it's true
[01:48.543]她总是能如愿以偿
[01:48.543]But I know I won't be blue
[01:51.543]但我知道我不会忧伤
[01:51.543]As long as she just smiles for me
[01:57.545]只要她为我绽放笑颜
[01:57.545]As long as she just smiles for me
[02:03.499]只要她为我绽放笑颜
[02:03.499]As long as she just smiles for me
[02:11.195]只要她为我绽放笑颜
[02:11.195]