[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Rainy Day Blues]
[ar:Tab Benoit]
[al:Standing On The Bank]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainy Day Blues - Tab Benoit
[00:06.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.850]Written by：Willie Nelson
[00:13.712]
[00:13.712]It's cloudy in the morning
[00:17.589]晨光微熹云翳低垂
[00:17.589]Rainy in the afternoon
[00:26.364]午后细雨淅沥缠绵
[00:26.364]Cloudy in the morning
[00:29.835]晨间天色阴郁朦胧
[00:29.835]Rain in the afternoon
[00:38.207]晌午过后雨落纷纷
[00:38.207]If you don't like this weather
[00:41.406]若你厌倦这般天气
[00:41.406]Think you better pack your things and move
[00:50.345]不如收拾行囊远行
[00:50.345]But if you're running from it brother
[00:53.453]但若逃避风雨兄弟
[00:53.453]The only road that I can see
[01:01.873]前路唯有迷途可循
[01:01.873]But if you're running from it brother
[01:05.545]但若逃避风雨兄弟
[01:05.545]The only road that I can see
[01:13.330]前路唯有迷途可循
[01:13.330]Is the road that leads to nowhere
[01:17.721]是那条通往虚无的歧途
[01:17.721]And nowhere is a fool like me
[02:01.181]而虚无中只有愚者如我
[02:01.181]Rain keep a falling
[02:04.326]雨一直下
[02:04.326]Falling 'round my window pane
[02:11.796]敲打在我的窗棂
[02:11.796]Rain keep a falling
[02:15.392]雨一直下
[02:15.392]Falling 'round my window pane
[02:22.433]敲打在我的窗棂
[02:22.433]Ain't never seen so much rainy weather
[02:26.852]从未见过如此连绵的雨季
[02:26.852]Guess I'll never see the sun again
[03:09.566]或许再也见不到阳光灿烂
[03:09.566]Save those dimes and nickels
[03:12.811]积攒每一分硬币
[03:12.811]Save 'em for a rainy day
[03:20.823]为阴雨天未雨绸缪
[03:20.823]Save your dimes and nickels baby
[03:23.123]亲爱的记得存好零钱
[03:23.123]Save 'em all for a rainy day
[03:31.021]全都留给雨天备用
[03:31.021]It ain't gonna keep the rains from falling
[03:33.519]这无法阻止雨水倾盆而下
[03:33.519]Ah but at least you know you've paid your way
[03:36.890]但至少你知道自己已未雨绸缪
[03:36.890]