[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Song Of The Wolf]
[ar:Raining Pleasure]
[al:Flood: (coming of a) great quantity of water]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song Of The Wolf - Raining Pleasure
[00:23.086]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.086]I think I've seen you somewhere
[00:28.178]我似乎曾在某处见过你
[00:28.178]I don't remember where
[00:33.579]却记不清是哪里
[00:33.579]It must have been among the woods
[00:39.485]或许是在那片森林中
[00:39.485]Or in my precious lonely dreams
[00:44.619]或在我珍贵的孤独梦境里
[00:44.619]Your figure so familiar
[00:49.938]你的身影如此熟悉
[00:49.938]The wind blows whispering secret
[00:54.410]风轻语着秘密
[00:54.410]As I'm walking in the dirt
[00:59.206]当我走在泥土上
[00:59.206]Like barefoot tired and wondering why
[01:04.801]赤着脚，疲惫而疑惑为何如此
[01:04.801]The moon shows it's dark side
[01:10.623]月亮露出了它的暗面
[01:10.623]It's cold and there's no light
[01:15.767]寒冷且没有一丝光亮
[01:15.767]Big clouds full of mystery
[01:21.811]厚重的云层充满神秘
[01:21.811]The way you look tonight
[01:26.336]你今晚的模样
[01:26.336]Makes me cry
[01:31.792]让我哭泣
[01:31.792]Makes me cry
[01:37.181]让我哭泣
[01:37.181]Makes me cry
[01:55.746]让我哭泣
[01:55.746]And all your joy means nothing
[02:00.871]而你所有的快乐都毫无意义
[02:00.871]It's only sham and it's a shame
[02:06.714]这一切只是虚伪，真是可耻
[02:06.714]It really tells me nothing
[02:11.737]它并未告诉我任何真相
[02:11.737]Can't cope with fashion crowds and feign
[02:17.009]我无法应对时尚的喧嚣与伪装
[02:17.009]My rapture is my breathing
[02:22.656]我的狂喜便是我的呼吸
[02:22.656]My life just poetry to you
[02:28.459]对你而言，我的生活只是诗篇
[02:28.459]It's silence I rejoice in
[02:33.011]我却在沉默中感到喜悦
[02:33.011]Cringing I won't waste my time
[02:37.703]我不愿再浪费时间，畏缩不前
[02:37.703]The moon shows it's dark side
[02:43.086]月亮露出了它的暗面
[02:43.086]It's cold and there's no light
[02:48.422]寒冷且没有一丝光亮
[02:48.422]Big clouds full of mystery
[02:54.277]厚重的云层充满神秘
[02:54.277]The way you look tonight
[02:58.726]你今晚的模样
[02:58.726]Makes me cry
[03:04.110]让我哭泣
[03:04.110]Makes me cry
[03:09.817]让我哭泣
[03:09.817]Makes me cry
[03:28.325]让我哭泣
[03:28.325]So watch me here I'm standing
[03:33.498]所以看着我，我站在这里
[03:33.498]Truly there's nothing left
[03:39.000]真的，一无所有了
[03:39.000]There's nothing left but heaven above
[03:45.011]只剩头顶的天堂
[03:45.011]And mother that's strong will to cry
[03:53.341]母亲那坚强的意志让我哭泣
[03:53.341]Makes me cry
[03:58.547]让我哭泣
[03:58.547]Makes me cry
[04:18.468]让我哭泣
[04:18.468]Sweet on me
[04:23.611]迷恋我
[04:23.611]Sweet on me
[04:28.703]迷恋我
[04:28.703]Sweet on me
[04:31.479]迷恋我
[04:31.479]Sweet on me
[04:34.223]迷恋我
[04:34.223]Sweet on me
[04:37.048]迷恋我
[04:37.048]Sweet on me
[04:39.737]迷恋我
[04:39.737]Sweet on me
[04:42.201]迷恋我
[04:42.201]Sweet on me
[04:45.024]迷恋我
[04:45.024]Sweet on me
[04:47.609]迷恋我
[04:47.609]Sweet on me
[04:50.497]迷恋我
[04:50.497]Sweet on me
[04:53.244]迷恋我
[04:53.244]Sweet on me
[04:55.964]迷恋我
[04:55.964]Sweet on me
[04:58.581]迷恋我
[04:58.581]Sweet on
[04:59.749]
[04:59.749]