[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:A World Of Our Own]
[ar:The Seekers]
[al:All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968) CD1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A World Of Our Own(Mono) (1997 Digital Remaster) - The Seekers
[00:05.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.580]Written by：Tom Springfield
[00:11.174]
[00:11.174]Close the door light the light we're stayin' home tonight
[00:16.258]关上门 点亮灯 今夜我们足不出户
[00:16.258]Far away from the bustle and the bright city lights
[00:21.672]远离喧嚣 远离城市耀眼的霓虹
[00:21.672]Let them all fade away just leave us alone
[00:27.273]让一切渐渐淡去 只留下我们独处
[00:27.273]And we'll live in a world of our own
[00:32.472]我们将生活在自己的小天地
[00:32.472]We'll build a world of our own that no one else can share
[00:38.044]打造只属于你我的世界 无人能够介入
[00:38.044]All our sorrows we'll leave far behind us there
[00:43.467]所有悲伤都将被我们远远抛在身后
[00:43.467]And I know you will find there'll be peace of mind
[00:49.015]我知道你会找到内心的安宁
[00:49.015]When we live in a world of our own
[00:57.455]当我们生活在自己的小天地
[00:57.455]Oh my love oh my love I've cried for you so much
[01:02.711]亲爱的 我为你流过多少泪
[01:02.711]Lonely nights without sleeping while I longed for your touch
[01:08.155]无眠长夜 渴望你的温柔
[01:08.155]Now your lips can evade the heartache I've known
[01:13.722]如今你的双唇能抚平我所有伤痛
[01:13.722]Come with me to a world of our own
[01:18.811]与我共赴只属于我们的世界
[01:18.811]We'll build a world of our own that no one else can share
[01:24.620]打造只属于你我的世界 无人能够介入
[01:24.620]All our sorrows we'll leave far behind us there
[01:30.013]所有悲伤都将被我们远远抛在身后
[01:30.013]And I know you will find there'll be peace of mind
[01:35.581]我知道你会找到内心的安宁
[01:35.581]When we live in a world of our own
[02:02.656]当我们生活在自己的小天地
[02:02.656]We'll build a world of our own that no one else can share
[02:08.012]打造只属于你我的世界 无人能够介入
[02:08.012]All our sorrows we'll leave far behind us there
[02:13.475]所有悲伤都将被我们远远抛在身后
[02:13.475]And I know you will find there'll be peace of mind
[02:18.926]我知道你会找到内心的安宁
[02:18.926]When we live in a world of our own
[02:24.393]当我们生活在自己的小天地
[02:24.393]And I know you will find there'll be peace of mind
[02:29.725]我知道你会找到内心的安宁
[02:29.725]When we live in a world of our own
[02:37.671]当我们生活在自己的小天地
[02:37.671]