[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Rawhide (2006 Digital Remaster)]
[ar:Scott Walker]
[al:Climate Of Hunter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rawhide (Remastered 2006) - Scott Walker
[00:47.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.625]This is how you disappear
[00:52.455]这便是你消逝的方式
[00:52.455]Out between midnight
[00:56.115]在午夜时分隐去
[00:56.115]Called up under valleys
[00:59.955]幽谷深处传来召唤
[00:59.955]Of torches and stars
[01:04.055]火把与星辰交织的山谷
[01:04.055]Foot knee shaggy belly face
[01:08.265]足膝 蓬腹 兽面
[01:08.265]Famous hindlegs
[01:11.685]标志性的后肢
[01:11.685]As one of their own
[01:15.255]成为它们的一员
[01:15.255]You graze with them
[01:23.505]与兽群共饮晨露
[01:23.505]Cro-magnon herders
[01:25.765]克罗马农牧人
[01:25.765]Will stand in the wind
[01:27.445]将伫立于风中
[01:27.445]Sweeping tails shining
[01:29.385]扫过的尾巴闪耀
[01:29.385]And scaled to begin
[01:31.345]鳞片开始显现
[01:31.345]SHUTTING DOWN HERE
[01:34.595]在此逐渐消逝
[01:34.595]SHUTTING DOWN HERE
[01:38.665]在此逐渐消逝
[01:38.665]To where necks
[01:40.075]直至脖颈
[01:40.075]Leave the air
[01:41.255]离开空气
[01:41.255]Unpossesed
[01:43.304]无主之地
[01:43.304]And giant heads lock
[01:46.964]巨大头颅相扣
[01:46.964]Constellations
[01:47.753]星群密布
[01:47.753]A last grain of dust
[01:49.243]最后一粒尘埃
[01:49.243]Lands in the darkness
[01:51.122]坠入黑暗
[01:51.122]On tongues laid bare
[01:53.962]裸露的舌尖
[01:53.962]And turning to chalk
[01:58.712]渐成齑粉
[01:58.712]Shutting down here
[02:02.972]在此沉寂
[02:02.972]Freezing in red
[02:06.722]在猩红中冻结
[02:06.722]Bent over his ice skin
[02:10.472]俯身于冰封的躯壳
[02:10.472]The insomniac gnaws
[02:12.822]失眠者啃噬着
[02:12.822]In the On-Offs;
[02:14.652]在明灭之间
[02:14.652]He is glazed
[02:17.232]他被冰霜覆盖
[02:17.232]In the hooves
[02:18.722]在蹄印深处
[02:18.722]All round
[02:19.892]万物
[02:19.892]It is losing its shape
[02:22.902]正逐渐崩解
[02:22.902]Losing its shape
[02:26.202]形体逐渐消散
[02:26.202]As the heat
[02:27.482]如同你掌心的温度
[02:27.482]In your hands
[02:30.132]渐渐褪去
[02:30.132]Carve the muscle
[02:31.652]将血肉
[02:31.652]Away
[02:34.051]剥离
[02:34.051]And he grins
[02:35.331]他露出狞笑
[02:35.331]From a break
[02:36.821]从记忆闪回的
[02:36.821]In a backflash
[02:42.451]裂缝间
[02:42.451]Delivers it up
[02:44.221]将其交付
[02:44.221]On a break
[02:45.401]在间歇处
[02:45.401]In a backflash
[02:50.461]裂缝间
[02:50.461]Motionless brands
[02:54.421]静止的火把
[02:54.421]Burn into a hipframe
[02:58.561]烙印于髋骨框架
[02:58.561]As a saviour
[03:00.541]如救世主般
[03:00.541]Loads sightlines
[03:03.291]装载视线
[03:03.291]Backlit by fires
[03:06.371]被火焰逆光映照
[03:06.371]On the ridges
[03:08.251]在群峰之巅
[03:08.251]Of the highest
[03:09.561]至高的
[03:09.561]Breeder
[03:12.331]孕育者
[03:12.331]