[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Flying north]
[ar:Thomas Dolby]
[al:12 X 12]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flying North - Thomas Dolby
[00:55.402]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.402]Metal bird dip wing of fire
[00:58.676]铁翼火鸟低垂羽翼
[00:58.676]Whose airlanes comb dark Earth
[01:02.000]航迹如梳 犁过漆黑大地
[01:02.000]The poles are tethers we were born in
[01:08.801]极地是拴住我们的生命之绳
[01:08.801]On the brink of a whole new deal
[01:11.781]悬在崭新际遇的边缘
[01:11.781]On the floor of a Pan am bar
[01:15.615]泛美酒吧的冰冷地板上
[01:15.615]I'm staring right into the light
[01:17.824]我直视着刺目光芒
[01:17.824]And I'm drawn in like a moth
[01:24.286]如飞蛾般被吞噬
[01:24.286]And I'm flying north again
[01:33.468]又一次向北翱翔
[01:33.468]Here come the men in suits
[01:37.352]西装革履的人们迎面走来
[01:37.352]Papers waving in the runway glare
[01:40.574]文件在跑道强光中翻飞
[01:40.574]Lincoln steaming in the chilly air of the morning
[01:47.110]林肯轿车在清晨寒雾中冒着热气
[01:47.110]At the end of a double day
[01:50.561]经历双重白昼的尽头
[01:50.561]At the back of an airport lounge
[01:54.269]蜷缩在机场休息室角落
[01:54.269]I'm staring down into the cold
[01:56.465]我凝视着下方刺骨寒意
[01:56.465]And I'm worn out like a cloth
[02:03.876]疲惫得如同破旧抹布
[02:03.876]And I'm flying north again tonight
[03:53.109]今夜我又将向北飞行
[03:53.109]Down with the landing gear
[03:57.073]起落架缓缓降下
[03:57.073]Up goes the useless prayer
[04:00.495]无用的祈祷升起
[04:00.495]The poles are tethers we were born in
[04:06.624]极地是拴住我们的生命之绳
[04:06.624]Now I'm back in the London night London night
[04:10.587]此刻我又回到伦敦的夜 伦敦的夜
[04:10.587]On a bench in a launderette launderette
[04:13.871]在自助洗衣店的长凳 长凳上
[04:13.871]I'm staring right into my face
[04:16.120]我与镜中的自己对视
[04:16.120]And I'm drawn out like a plot
[04:23.567]像被抽离的剧情般恍惚
[04:23.567]And I'm flying north again tonight
[04:43.726]今夜我又将向北飞行
[04:43.726]Flying north
[05:11.455]向北飞行
[05:11.455]Flying north
[05:16.847]向北飞行
[05:16.847]