[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:When I First Saw You]
[ar:Original Broadway Cast]
[al:Dreamgirls: Original Broadway Cast Album]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]When I First Saw You - Original Broadway Cast
[00:02.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.560]When I first saw you
[00:06.370]初见你的那一刻
[00:06.370]I said Oh My I said Oh My
[00:10.950]我不禁惊叹 心潮澎湃
[00:10.950]That's a dream
[00:12.910]那正是我的梦想
[00:12.910]That's a dream
[00:15.640]那正是我的梦想
[00:15.640]I needed a dream
[00:17.480]在我最需要梦想的时候
[00:17.480]When it all seemed to go bad
[00:21.680]当一切似乎都变得糟糕
[00:21.680]Then I found you
[00:25.010]我遇见了你
[00:25.010]And I have had the most beautiful dreams
[00:29.040]从此拥有了最美的梦境
[00:29.040]Any mans ever had
[00:32.150]任何男人都未曾拥有
[00:32.150]When I first saw you
[00:35.310]初见你的那一刻
[00:35.310]I said Oh My Oh My
[00:39.800]我不禁惊叹 天啊
[00:39.800]That's my dream
[00:42.000]那就是我的梦想
[00:42.000]That's my dream
[00:44.850]那就是我的梦想
[00:44.850]I needed a dream
[00:46.440]在我最需要梦想的时候
[00:46.440]To make me strong
[00:52.440]让我变得坚强
[00:52.440]You were the only reason I had to go on
[00:59.920]你是我继续前行的唯一理由
[00:59.920]You were my dream
[01:03.320]你曾是我的梦
[01:03.320]All the things I never knew
[01:07.330]那些我从未知晓的美好
[01:07.330]You were my dream
[01:09.330]你曾是我的梦
[01:09.330]Who could believe they could ever come true
[01:13.270]谁能相信它们终会成真
[01:13.270]And who would believe
[01:15.400]又有谁会相信
[01:15.400]The world would believe
[01:17.990]这世界也会相信
[01:17.990]In my dreams too
[01:21.910]我的梦想
[01:21.910]There comes a time
[01:24.010]终有一刻来临
[01:24.010]Where i was a child i got grow
[01:26.110]当我还是个孩子时 我渴望成长
[01:26.110]There comes a time
[01:27.970]终有一刻来临
[01:27.970]When the woman got to go
[01:30.270]当女孩必须蜕变启航
[01:30.270]Mama said i'm special
[01:32.589]母亲说我是特别的
[01:32.589]Said i got grow
[01:34.469]说我终将绽放
[01:34.469]I'm just gorw up
[01:35.999]如今我已蜕变成长
[01:35.999]I'm even better of then
[01:38.759]比从前更加闪亮
[01:38.759]That't once she said
[01:40.879]正如她曾预言的那样
[01:40.879]Shinning the same
[01:45.299]闪耀依旧
[01:45.299]That i'm gona shine
[01:48.849]我将绽放光芒
[01:48.849]You are my dream
[01:52.108]你是我的梦想
[01:52.108]Could the things i never be
[01:56.048]那些我永远无法企及的美好
[01:56.048]You are my dream
[01:57.638]你是我的梦想
[01:57.638]They never take my dreams from me
[02:07.258]他们永远无法夺走我的梦想
[02:07.258]When I first saw you
[02:11.228]初见你的那一刻
[02:11.228]I said Oh My Oh My
[02:23.568]我不禁惊叹 天啊
[02:23.568]That's my dream
[02:26.578]那就是我的梦想
[02:26.578]