[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Whirlwind]
[ar:Roxy Music]
[al:5 Album Set (Remastered)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Whirlwind (1999 Digital Remaster) - Roxy Music (洛克西音乐)
[00:22.072]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.072]May Day
[00:25.082]
[00:25.082]Cut down to size again
[00:29.302]再次被削去锋芒
[00:29.302]What then
[00:32.072]然后呢
[00:32.072]When less is more my friend
[00:36.481]当少即是多 我的朋友
[00:36.481]I'll change
[00:39.481]我将蜕变
[00:39.481]Let me start again
[00:43.150]让我重新启程
[00:43.150]Disguise
[00:46.420]伪装
[00:46.420]It's too weird to explain
[00:50.760]这怪异难以言明
[00:50.760]Why I'll
[00:53.810]为何我总会
[00:53.810]Always call your name
[00:57.270]呼唤你的名字
[00:57.270]Adieu; with you
[01:01.040]告别；与你相伴
[01:01.040]I could be anything
[01:04.448]我能成为任何
[01:04.448]That I want to be
[01:09.217]我想成为的模样
[01:09.217]Whirlwind
[01:19.387]旋风
[01:19.387]Whirlwind
[01:22.277]旋风
[01:22.277]Wildfire and driving rain
[01:26.207]野火与倾盆大雨
[01:26.207]Wheels spin
[01:29.407]车轮飞转
[01:29.407]Bowl me over hurricane
[01:33.057]飓风将我席卷
[01:33.057]Whirlwind
[01:36.657]旋风
[01:36.657]Crack your cheeks and blow
[01:40.737]撕裂面颊呼啸而过
[01:40.737]Me Far
[01:41.706]带我远行
[01:41.706]So far
[01:42.476]如此遥远
[01:42.476]How far
[01:43.536]究竟多远
[01:43.536]Is Shangri-la from here
[01:47.046]香格里拉距此何方
[01:47.046]And is it this way
[02:30.284]是否就该如此
[02:30.284]There she blows
[02:33.774]她就在那里
[02:33.774]Tear me down tornado
[02:37.354]龙卷风啊 将我撕裂
[02:37.354]Whirlpool
[02:40.824]漩涡
[02:40.824]Drag me to the deeps below
[02:44.424]将我拖入深渊之下
[02:44.424]Whirlwind
[02:47.774]旋风
[02:47.774]Will a wildcat strike be tame
[02:51.713]野性的攻击能否被驯服
[02:51.713]Earthquake
[02:54.763]
[02:54.763]Shake me to my feet again
[02:57.902]再次将我震醒
[02:57.902]It's crosswords go you near
[03:02.142]谜题指引你靠近
[03:02.142]A fatal clue I fear
[03:05.762]我害怕那致命线索
[03:05.762]This case is closed
[03:09.721]案件已终结
[03:09.721]Elementally my dear
[03:13.860]亲爱的 这是本质
[03:13.860]Beware
[03:15.850]当心
[03:15.850]Whirlwind
[03:21.390]旋风
[03:21.390]Whirlwind
[03:26.900]旋风
[03:26.900]