[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:This Way (Radio Version) (Edited) (Feat. Kanye West)]
[ar:Dilated Peoples]
[al:This Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Way - Dilated Peoples/Ye
[00:01.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.350]Now turn it up (a little louder)
[00:03.830]把音量调大 (再大声些)
[00:03.830]Turn it up (a little louder)
[00:06.140]调高音量 (再大声些)
[00:06.140]Turn it uuuuup (a little louder)
[00:08.750]把音量调高 (再大声些)
[00:08.750]Turn it up (little louder)
[00:11.200]调高音量 (再大声些)
[00:11.200]Now turn it up can't live my I
[00:13.280]现在调高音量 我无法继续这样生活
[00:13.280]I can't live my
[00:14.550]我无法继续这样
[00:14.550](I can't live my I I can't live)
[00:16.630](我无法继续这样 我 我无法继续)
[00:16.630]Now turn it up turn it up
[00:19.230]现在调高音量 调高音量
[00:19.230]I I can't live my can't live my
[00:21.820]我 我不能再这样活 不能再这样活
[00:21.820]Yeah yo I can't live my I I can't live my
[00:24.420]耶 我不能再这样 我 我不能再这样活
[00:24.420]Life this way continue really get high
[00:26.870]这样的生活 继续沉沦只会越陷越深
[00:26.870]Instead of runnin 'round
[00:28.050]与其四处游荡
[00:28.050]Lock one bird down
[00:29.320]不如专注一人
[00:29.320]It's a new day gotta do
[00:30.600]新的一天必须
[00:30.600]It big just to get right
[00:32.080]全力以赴才能重回正轨
[00:32.080]Show no respect can't live that way
[00:34.230]毫无尊严的生活我拒绝接受
[00:34.230]You hold my check can't live that way
[00:36.890]你掌控着我的支票 我不能再这样活
[00:36.890]Without my chick on deck
[00:38.370]没有她在身边
[00:38.370]Can't live that way
[00:39.570]我无法继续沉沦
[00:39.570]They say what they like
[00:40.670]任他们闲言碎语
[00:40.670]But I've been that way
[00:42.070]但我已走过那段路
[00:42.070]Our moves calculated through the limbs
[00:44.060]我们步步为营穿过荆棘
[00:44.060]Almost here
[00:44.650]曙光将近
[00:44.650]Succes will be the best revenge
[00:46.390]成功将是最美的复仇
[00:46.390]Man from Clint East' to
[00:48.480]从克林特·伊斯特伍德到
[00:48.480]Kanye West (whut up whut up )
[00:50.280]侃爷·韦斯特（怎么了 怎么了）
[00:50.280]Some can't chill but
[00:51.050]有些人无法冷静但
[00:51.050]Everyday it says (everyday )
[00:52.080]每一天都在重复（每一天）
[00:52.080]This time I made up my mind
[00:54.660]这次我已下定决心
[00:54.660]This time I got on my grind
[00:57.250]这次我要全力以赴
[00:57.250]I know these days in my life
[00:59.540]我知道生命中的这些日子
[00:59.540]That I'ma let go startin tonight
[01:02.160]从今夜起我要放手一搏
[01:02.160](I can't live my I I can't live my)
[01:04.520](我不能再这样 我 我不能再这样)
[01:04.520](I can't live my I I can't live my)
[01:07.010](我不能再这样 我 我不能再这样)
[01:07.010]I can't live my I I can't live my
[01:09.500]我不能再这样 我 我不能再这样
[01:09.500]I can't live my this way
[01:13.070]我不能再这样生活
[01:13.070](can't live my I I can't live my)
[01:14.680](不能这样 我 我不能再这样)
[01:14.680]This way (I can't live my I I can't live my)
[01:16.760]这样下去不行 (我不能再这样 我 我不能再这样)
[01:16.760]This way I can't live my I I can't live my
[01:19.510]这样下去 我不能再这样 我 我不能再这样
[01:19.510]I can't live my life this way
[01:22.220]我不能再这样虚度人生
[01:22.220]My favorite girl wanna leave
[01:23.120]我最爱的女孩想要离开
[01:23.120]Just because I got a girlfriend
[01:24.810]只因为我有了新欢
[01:24.810]My freak girl told me
[01:26.190]那个狂野的女孩告诉我
[01:26.190]"now she a christian"
[01:27.530]"她现在信了**"
[01:27.530]My white girl wanna
[01:28.790]那个金发姑娘想
[01:28.790]Move back to Michigan
[01:29.970]搬回密歇根
[01:29.970]I'm pullin girls off the
[01:31.230]我像替补球员般
[01:31.230]Bench like a"six-man"
[01:32.459]不断更换着女伴
[01:32.459]I'm in the club doin
[01:33.619]我在夜店重复着
[01:33.619]The same ol' two step
[01:35.079]老套的舞步
[01:35.079]While omega doin the same ol' Q- step
[01:37.529]欧米茄也跳着同样的Q步
[01:37.529]I have my money on
[01:38.829]满脑子只想着
[01:38.829]My mind I was thinkin green
[01:40.029]如何赚钱致富
[01:40.029]She a pledge A K A"
[01:41.949]她是AKA的预备会员
[01:41.949]She was pink and green"
[01:42.849]粉绿相间的装扮
[01:42.849]I wanna a good girl
[01:43.849]我渴望遇见好女孩
[01:43.849]She want a gentleman
[01:45.129]她渴望绅士风度
[01:45.129]We sayin' the same thing like a synonym
[01:47.619]我们说着同义词般的话语
[01:47.619]I wasn't really spittin
[01:48.829]我并非真正在说唱
[01:48.829]Game I was scrimmagein
[01:50.059]只是在演练技巧
[01:50.059]My pimpinship's so hard in this cencorship
[01:52.859]我的魅力在这审查制度下如此耀眼
[01:52.859]I'ma Chicagoan till Chicago ends
[01:55.278]我是芝加哥人直到芝加哥终结
[01:55.278]Till we blow like Chicago wind
[01:57.548]直到我们如芝加哥的风般绽放
[01:57.548]I don't know what's better
[01:58.838]我不知道什么更好
[01:58.838]Gettin laid or gettin paid
[02:00.058]要么放纵享乐 要么努力赚钱
[02:00.058]I just know I'ma gettin one
[02:01.308]我知道总得选择一样
[02:01.308]The other's gettin away
[02:02.678]另一条路就此放弃
[02:02.678]This way
[02:03.638]这次
[02:03.638]This time I made up my mind
[02:05.428]这次我已下定决心
[02:05.428]This time I'm back on my grind
[02:07.888]这次我要重拾斗志
[02:07.888]I know these days in my life
[02:10.198]我知道生命中的这些日子
[02:10.198]That I'ma let go startin tonight
[02:12.838]从今夜起我要放手一搏
[02:12.838](I can't live my I I can't live my)
[02:14.678](我不能再这样 我 我不能再这样)
[02:14.678](I can't live my I I can't live my)
[02:17.678](我不能再这样 我 我不能再这样)
[02:17.678]I can't live my I I can't live my
[02:20.227]我不能再这样 我 我不能再这样
[02:20.227]I can't live my life this way
[02:23.007]我不能再这样虚度人生
[02:23.007](can't live my I I can't live my)
[02:25.047](不能这样 我 我不能再这样)
[02:25.047]This way I can't live my
[02:26.507]这样的生活我无法继续
[02:26.507]I I can't live my
[02:27.597]我 我无法继续
[02:27.597]This way I can't live my
[02:28.927]这样的 我无法继续
[02:28.927]I I can't live my
[02:30.257]我 我无法继续
[02:30.257]I can't live my life this way
[02:33.207]我不能再这样虚度人生
[02:33.207]Go 'head flip a coin so the game don't stop
[02:35.377]来吧 抛个硬币让游戏继续
[02:35.377]Believe I know the drama keep name apart
[02:37.757]我知道流言蜚语让人分离
[02:37.757]I learnt before the hot flame came the spark
[02:40.267]在烈火燃起前我已预见火花
[02:40.267]It's like 'fore the pop fame came the park
[02:42.767]就像成名前在公园里的日子
[02:42.767]But this industry'll play with yo' life man
[02:45.147]但这个行业会玩弄你的人生
[02:45.147]They playin with yo' rent food water and lights man
[02:47.697]他们操控着你的房租 食物 水电
[02:47.697]That's why Rakaa puts a ol' tidy G jam
[02:50.367]所以Rakaa带来这首经典之作
[02:50.367]The veteran then I'm off to Amsterdam
[02:53.007]作为老将 我要前往阿姆斯特丹
[02:53.007]To rest up for strenght to deal with this weight
[02:55.607]休养生息以承受这份重担
[02:55.607]To deal with these deals to deal with this hate
[02:58.047]应对这些交易 面对这些仇恨
[02:58.047]I dedicate this Jam Master Jay
[02:59.757]这首歌献给Jam Master Jay
[02:59.757]Run-DMC showed me how to walk this way
[03:03.487]Run-DMC教会我如何昂首前行
[03:03.487]This time I made up my mind
[03:05.927]这次我已下定决心
[03:05.927]This time I'm back on my grind
[03:08.437]这次我要重拾斗志
[03:08.437]I know these days in my life
[03:10.777]我知道生命中的这些日子
[03:10.777]That I'ma let go startin tonight
[03:13.417]从今夜起我要放手一搏
[03:13.417](I can't live my I I can't live my)
[03:15.766](我不能再这样 我 我不能再这样)
[03:15.766](I can't live my I I can't live my)
[03:18.336](我不能再这样 我 我不能再这样)
[03:18.336]I can't live my I I can't live my
[03:20.826]我不能再这样 我 我不能再这样
[03:20.826]I can't live my life this way
[03:23.706]我不能再这样虚度人生
[03:23.706](can't live my I I can't live my)
[03:25.986](不能这样 我 我不能再这样)
[03:25.986]This way
[03:26.456]这次
[03:26.456](I can't live my I I can't live my)
[03:28.346](我不能再这样 我 我不能再这样)
[03:28.346]This way
[03:28.696]这样下去
[03:28.696]I can't live my I I can't live my
[03:30.826]我不能再这样 我 我不能再这样
[03:30.826]I can't live my life this way
[03:35.446]我不能再这样虚度人生
[03:35.446]This way
[03:37.836]这次
[03:37.836]This way
[03:40.506]这次
[03:40.506]This way
[03:43.136]这次
[03:43.136]This way
[03:51.994]这次
[03:51.994]