[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:29.040]So long
[00:31.710]就此别过
[00:31.710]Fare thee well
[00:35.160]愿你安好
[00:35.160]The dancer and the dancing days
[00:39.090]舞者与起舞的岁月
[00:39.090]Have taken leave and fell
[00:42.630]已悄然离去 消逝无踪
[00:42.630]So turn down this bed of stone
[00:48.390]请掩上这石砌的床榻
[00:48.390]Quench me with the deadly nightshade
[00:52.560]用你所属的玫瑰下
[00:52.560]From the rose that you belong
[00:58.650]那致命的龙葵将我浇熄
[00:58.650]The long December rain is falling now
[01:05.940]十二月的长雨此刻正落下
[01:05.940]Running down on streets to nowhere
[01:12.990]沿着空荡的街道流向虚无
[01:12.990]Music is my life
[01:15.690]音乐曾是我的生命
[01:15.690]You're my sweetest nightingale
[01:19.050]你是我最甜美的夜莺
[01:19.050]But I can't feel it here no more
[01:28.590]但此刻我已感受不到
[01:28.590]So I go
[01:36.060]所以我选择离开
[01:36.060]I go
[01:44.550]离去
[01:44.550]Hush now
[01:46.770]嘘 安静吧
[01:46.770]Don't shake or break
[01:50.610]别颤抖 别崩溃
[01:50.610]Words have fallen silent
[01:53.910]言语已归于沉寂
[01:53.910]Like soldiers to the grave
[01:58.320]如战士长眠墓园
[01:58.320]No matter what they do or say
[02:03.960]无论他们如何评说
[02:03.960]Lay me on the sleepy meadows
[02:07.800]让我安卧在昏睡的牧场
[02:07.800]By the tracks upon your face
[02:13.740]在你泪痕斑驳的轨道旁
[02:13.740]The long December rain is falling now
[02:20.940]十二月的长雨此刻正落下
[02:20.940]Running down on streets to nowhere
[02:27.960]沿着空荡的街道流向虚无
[02:27.960]Music is my life
[02:30.450]音乐曾是我的生命
[02:30.450]You're my sweetest nightingale
[02:33.810]你是我最甜美的夜莺
[02:33.810]But I can't feel it here no more
[02:43.620]但此刻我已感受不到
[02:43.620]And I go
[02:51.240]于是我离去
[02:51.240]I go
[02:56.940]离去
[02:56.940]I go
[03:04.650]离去
[03:04.650]I go
[03:41.700]离去
[03:41.700]The long December rain is falling now
[03:48.840]十二月的长雨此刻正落下
[03:48.840]Running down on streets to nowhere
[03:55.710]沿着空荡的街道流向虚无
[03:55.710]Music is my life
[03:58.350]音乐曾是我的生命
[03:58.350]You're my sweetest nightingale
[04:01.500]你是我最甜美的夜莺
[04:01.500]But I can't feel it here no more
[04:10.650]但此刻我已感受不到
[04:10.650]So I go
[04:18.240]所以我选择离开
[04:18.240]I go
[04:24.390]离去
[04:24.390]I go
[04:32.910]离去
[04:32.910]I go
[04:33.570]我走了
[04:33.570]