[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:The Past Is Another Land]
[ar:Elton John]
[al:Aida]
[by:]
[offset:0]
[00:00.830]You know nothing about me
[00:03.559]你对我一无所知
[00:03.559]And care even less
[00:06.609]更不屑一顾
[00:06.609]How could you understand
[00:09.178]你怎么会明白
[00:09.178]Our emptiness
[00:11.628]内心的空洞
[00:11.628]You've plundered our wisdom
[00:13.918]掠夺了我们的智慧
[00:13.918]Our knowledge
[00:15.438]我们的知识
[00:15.438]Our wealth
[00:17.317]我们的财富
[00:17.317]In bleeding us dry you long for our spirit
[00:24.574]榨干我们，你渴望我们的精神
[00:24.574]But that you will never possess
[00:35.173]你永远也得不到
[00:35.173]The past is now another land
[00:41.383]往昔，已成遥远异乡
[00:41.383]Far beyond my reach
[00:45.522]我望尘莫及
[00:45.522]Invaded by insidious
[00:50.322]被阴险事物侵扰
[00:50.322]Foreign bodies
[00:53.042]异物入侵
[00:53.042]Foreign speech
[00:55.701]
[00:55.701]Where the timeless joys of childhood
[01:00.950]那里有永恒的童年欢乐
[01:00.950]Lie broken on the beach
[01:14.630]伤心地躺在沙滩上
[01:14.630]Present is an empty space
[01:19.540]当下是一片虚无
[01:19.540]Between the good and bad
[01:24.678]在善恶的交界
[01:24.678]A moment leading nowhere
[01:29.728]迷茫无措的时刻
[01:29.728]Too pointless to be sad
[01:34.978]悲伤无益，太不值得
[01:34.978]But time enough to lay to waste
[01:39.848]但时间足够让人荒废
[01:39.848]Every certainty i had
[01:54.338]我曾深信不疑
[01:54.338]The future is a barren world
[02:01.988]未来荒凉无垠
[02:01.988]From which i can't return
[02:05.977]我无法回头
[02:05.977]Both heartless and material
[02:11.087]既无情又物质
[02:11.087]Its wretched spoils not my concern
[02:16.166]其恶果非我所忧
[02:16.166]Shining like an evil sun
[02:20.696]如邪恶太阳般闪耀
[02:20.696]As my childhood treasures burn
[02:28.256]童年珍宝就此焚尽
[02:28.256]Shining like an evil sun
[02:36.945]如恶阳般炽烈闪耀
[02:36.945]As my childhood treasures burn
[02:53.395]童年珍宝就此焚尽
[02:53.395]The Past Is Another Land - Elton John
[02:54.815]往昔，如同异域
[02:54.815]