[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:You Feel The Same Way Too]
[ar:The Rankin Family]
[al:Endless Seasons]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Feel The Same Way Too - The Rankin Family
[00:13.084]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.084]Hey hey sweet darlin'
[00:16.744]嘿 亲爱的宝贝
[00:16.744]Let's go dancing tonight
[00:22.594]今晚我们去跳舞吧
[00:22.594]My clock has been ticking
[00:25.744]时钟不停在滴答
[00:25.744]It tell me the timin's just right
[00:32.144]告诉我时机正好
[00:32.144]Well I woke up this mornin'
[00:35.504]今早醒来的时候
[00:35.504]With a feeling I call lonesome and blue yeah
[00:44.974]心中满是寂寞忧郁
[00:44.974]And there's no need in asking - 'cause I know
[00:50.214]不必开口询问 我知道
[00:50.214]You feel the same way too
[00:55.014]你也感同身受
[00:55.014]Hey hey sweet darlin'
[00:58.664]嘿 亲爱的宝贝
[00:58.664]Let's lay the whole thing down
[01:04.164]让我们放下所有烦恼
[01:04.164]Well this world if you let it
[01:07.154]这个世界若你放任不管
[01:07.154]Will drive you into the ground
[01:13.713]会将你彻底击垮
[01:13.713]I got twenty dollars and I know
[01:18.453]我带着二十块钱
[01:18.453]That it can get us by the door
[01:23.333]足够让我们进场
[01:23.333]Oh when the band starts playing
[01:30.543]当乐队开始演奏时
[01:30.543]How could they ask us for more
[01:36.263]他们还能要求什么呢
[01:36.263]We may do the bump and grind
[01:39.693]我们可以尽情摇摆舞动
[01:39.693]Shake around our little behinds
[01:42.873]扭动我们的小蛮腰
[01:42.873]Do some things that you normally do
[01:45.663]做些周末夜晚常做的事
[01:45.663]On a Saturday night - hey hey that's all right
[01:51.933]在周六夜晚 - 嘿 嘿 这样挺好
[01:51.933]We may drink a little too much
[01:56.763]或许会喝得有点多
[01:56.763]We may lose our fancy touch
[01:59.733]可能会失去优雅风度
[01:59.733]And step outta line with reality
[02:05.243]暂时逃离现实束缚
[02:05.243]That's the way it to be
[02:07.273]这就是我们想要的方式
[02:07.273]And there's no need in asking - 'cause I know
[02:14.163]不必开口询问 我知道
[02:14.163]You feel the same way too
[02:41.552]你也感同身受
[02:41.552]Hey hey sweet darlin'
[02:44.782]嘿 亲爱的宝贝
[02:44.782]A lot of our words have been unkind
[02:50.382]我们曾有过伤人的话语
[02:50.382]Oh but that was yesterday
[02:54.392]但那都已成过往
[02:54.392]Why don't we leave the past behind
[02:59.832]何不将往事抛诸脑后
[02:59.832]Well you know that I love you
[03:03.272]你知我深爱着你
[03:03.272]And uou know that'll always be true
[03:12.762]这份真心永不改变
[03:12.762]And there's no need in asking - 'cause I know
[03:18.141]不必开口询问 我知道
[03:18.141]You feel the same way too
[03:22.501]你也感同身受
[03:22.501]We may do the bump and grind
[03:26.070]我们可以尽情摇摆舞动
[03:26.070]Shake around our little behinds
[03:28.820]扭动我们的小蛮腰
[03:28.820]Do some things that you normally do
[03:32.150]做些周末夜晚常做的事
[03:32.150]On a Saturday night - hey hey that's all right
[03:38.270]在周六夜晚 - 嘿 嘿 这样挺好
[03:38.270]We may drink a little too much
[03:42.790]或许会喝得有点多
[03:42.790]May lose our fancy touch
[03:46.040]暂时忘却优雅模样
[03:46.040]And step outta line with reality
[03:51.400]暂时逃离现实束缚
[03:51.400]That's the way it to be
[03:53.670]这就是我们想要的方式
[03:53.670]And there's no need in asking - 'cause I know
[04:00.520]不必开口询问 我知道
[04:00.520]You feel the same way too
[04:04.770]你也感同身受
[04:04.770]And there's no need in asking - 'cause I know
[04:10.200]不必开口询问 我知道
[04:10.200]You feel the same way too
[04:12.269]你也感同身受
[04:12.269]One More
[04:14.469]再来一次
[04:14.469]And there's no need in asking - 'cause I know
[04:19.639]不必开口询问 我知道
[04:19.639]You feel the same way too
[04:23.739]你也感同身受
[04:23.739]Hey hey hey heyyyyy
[04:27.009]
[04:27.009]Hey hey hey heyyyyy
[04:30.059]
[04:30.059]Hey hey heyyyyyyyy
[04:33.579]
[04:33.579]