[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Myself Goodbye (Dead Poetic Album Version)]
[ar:Dead Poetic]
[al:Four Wall Blackmail]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tell Myself Goodbye (Dead Poetic Album Version) - Dead Poetic
[00:10.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.870]These words roll of my tongue like second nature
[00:15.829]这些话语从我口中自然流淌
[00:15.829]But I'm far from my womb
[00:18.187]但我已远离故土
[00:18.187]And you know I'm afar from you
[00:20.586]你也知道我离你如此遥远
[00:20.586]So when do I come back to you
[00:24.735]何时才能回到你身旁
[00:24.735]Was this already written or have I fallen so far
[00:33.243]这是命中注定还是我已堕落至此
[00:33.243]I can't tell the light from the dark
[00:38.263]我分不清光明与黑暗
[00:38.263]I can't tell the light from the dark
[00:40.923]我分不清光明与黑暗
[00:40.923]I can't tell the light from the dark
[00:44.902]我分不清光明与黑暗
[00:44.902]But I'm sure you thought the same about me
[00:49.850]但我确信你也曾这样想我
[00:49.850]And I'm sorry so sorry
[00:52.938]我很抱歉 真的抱歉
[00:52.938]Sorry so sorry
[00:55.298]对不起 真的对不起
[00:55.298]Sorry so sorry
[00:57.768]对不起 真的对不起
[00:57.768]Sorry so sorry
[01:10.828]对不起 真的对不起
[01:10.828]These dreams run through my head
[01:12.458]这些梦境在我脑海盘旋
[01:12.458]That frolic through some tube of my brain
[01:15.746]在我脑中的管道里嬉戏
[01:15.746]I'm going insane I've forgotten my name
[01:20.714]我快要疯了 连名字都已忘记
[01:20.714]So I'll use yours
[01:22.484]让我借你的光前行
[01:22.484]Like a dropped friend
[01:23.824]如同被遗弃的故友
[01:23.824]I wish I never left
[01:25.633]多希望从未离去
[01:25.633]I wish I never left you
[01:28.183]多希望从未离开你
[01:28.183]I wish I never left you
[01:33.093]多希望从未离开你
[01:33.093]I can't tell the light from the dark
[01:38.152]我分不清光明与黑暗
[01:38.152]I can't tell the light from the dark
[01:40.842]我分不清光明与黑暗
[01:40.842]I can't tell the light from the dark
[01:44.911]我分不清光明与黑暗
[01:44.911]But I'm sure you thought the same about me
[01:49.729]但我确信你也曾这样想我
[01:49.729]And I'm sorry so sorry
[01:52.768]我很抱歉 真的抱歉
[01:52.768]Sorry so sorry
[01:55.298]对不起 真的对不起
[01:55.298]Sorry so sorry
[01:57.708]对不起 真的对不起
[01:57.708]Sorry so sorry
[02:04.008]对不起 真的对不起
[02:04.008]Winter's come early this year
[02:07.247]今年的寒冬来得太早
[02:07.247]Like a bird in the rain
[02:09.257]像雨中挣扎的孤鸟
[02:09.257]I've tortured my everything
[02:11.455]我折磨着自己的一切
[02:11.455]Winter's come early this year
[02:14.724]今年的寒冬来得太早
[02:14.724]Like a bird in the rain
[02:16.964]像雨中挣扎的孤鸟
[02:16.964]I've tortured my everything
[02:19.492]我折磨着自己的一切
[02:19.492]Winter's come early this year
[02:22.182]今年的寒冬来得太早
[02:22.182]Like a bird in the rain
[02:24.652]像雨中挣扎的孤鸟
[02:24.652]Tortured my everything
[02:26.770]折磨着自己的一切
[02:26.770]Winter's come early this year
[02:29.659]今年的寒冬来得太早
[02:29.659]Like a bird in the rain
[02:32.208]像雨中挣扎的孤鸟
[02:32.208]Tortured my everything
[02:34.246]折磨着自己的一切
[02:34.246]Winter's come early this year
[02:37.216]今年的寒冬来得太早
[02:37.216]Like a bird in the rain
[02:39.646]像雨中挣扎的孤鸟
[02:39.646]Tortured my everything
[02:41.714]折磨着自己的一切
[02:41.714]Winter's come early this year
[02:44.663]今年的寒冬来得太早
[02:44.663]Like a bird in the rain
[02:47.163]像雨中挣扎的孤鸟
[02:47.163]Tortured my everything
[02:50.761]折磨着自己的一切
[02:50.761]The rain falls
[02:54.141]雨水落下
[02:54.141]And I never meant to leave you standing
[02:58.410]我从未想让你独自伫立
[02:58.410]The rain falls
[03:01.599]雨水落下
[03:01.599]And I never meant to leave you standing
[03:05.769]我从未想让你独自伫立
[03:05.769]The rain falls
[03:09.098]雨水落下
[03:09.098]And I never meant to leave you standing
[03:13.227]我从未想让你独自伫立
[03:13.227]The rain falls
[03:16.627]雨水落下
[03:16.627]And I never meant to leave you standing
[03:20.106]我从未想让你独自伫立
[03:20.106]