[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Four Wall Blackmail (Dead Poetic Album Version)]
[ar:Dead Poetic]
[al:Four Wall Blackmail]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Four Wall Blackmail (Dead Poetic Album Version) - Dead Poetic
[00:11.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.510]These four walls have seen the worst of me
[00:17.280]这四面墙见证我最不堪的模样
[00:17.280]The bleeding confession
[00:21.009]鲜血淋漓的忏悔
[00:21.009]But they'll never speak
[00:29.879]它们却永远沉默
[00:29.879]These four walls have seen the life I truly lead
[00:35.559]这四面墙窥见我真实活着的痕迹
[00:35.559]The crying depression
[00:39.179]泣不成声的抑郁
[00:39.179]They weak in the knees
[00:44.859]它们也颤栗跪地
[00:44.859]Right on the floor
[00:46.399]就在地板上
[00:46.399]Right on the floor
[00:47.909]就在地板上
[00:47.909]Right on the floor
[00:49.569]就在地板上
[00:49.569]Right on the floor
[00:51.629]就在地板上
[00:51.629]Please walls stay quiet
[00:57.639]墙壁啊 请继续沉默
[00:57.639]Reputation is on the line
[01:05.168]名誉正悬于一线
[01:05.168]Please God stay quiet
[01:11.518]上帝啊 请保持缄默
[01:11.518]Don't let them know you're watching me die
[01:18.648]别让他们目睹我逐渐凋零
[01:18.648]Falling down
[01:22.198]不断坠落
[01:22.198]The waves are crashing in on me again
[01:25.158]汹涌浪潮再次将我吞没
[01:25.158]Falling down
[01:28.438]不断坠落
[01:28.438]The walls are closing in on me again
[01:31.488]四面高墙再次向我逼近
[01:31.488]Falling down
[01:34.868]不断坠落
[01:34.868]The waves are crashing in on me again
[01:37.928]汹涌浪潮再次将我吞没
[01:37.928]Falling down
[01:41.318]不断坠落
[01:41.318]I feel the weight
[01:42.618]我感受到那重压
[01:42.618]I feel the weight again
[01:54.410]那窒息的重压再次降临
[01:54.410]And If you open up your heart you'll see
[02:00.150]若你敞开心扉 便会明白
[02:00.150]I'm only human
[02:03.490]我只是凡人
[02:03.490]Let me be me
[02:12.160]请让我做自己
[02:12.160]And if you could open up your heart you'll see
[02:17.310]若你愿意倾听 就会懂得
[02:17.310]This wasn't my intent
[02:21.149]这并非我本意
[02:21.149]I'm sorry I'm sorry
[02:26.848]对不起 真的对不起
[02:26.848]Right on the floor
[02:28.278]就在地板上
[02:28.278]Right on the floor
[02:29.818]就在地板上
[02:29.818]Right on the floor
[02:31.548]就在地板上
[02:31.548]Right on the floor
[02:33.308]就在地板上
[02:33.308]Please walls stay quiet
[02:39.498]墙壁啊 请继续沉默
[02:39.498]Reputation is on the line
[02:47.148]名誉正悬于一线
[02:47.148]Please God stay quiet
[02:53.398]上帝啊 请保持缄默
[02:53.398]Don't let them know you're watching me die
[03:00.528]别让他们目睹我逐渐凋零
[03:00.528]Falling down
[03:04.227]不断坠落
[03:04.227]The waves are crashing over me again
[03:07.167]汹涌浪潮再次将我吞没
[03:07.167]Falling down
[03:10.327]不断坠落
[03:10.327]The walls are closing in on me again
[03:13.847]四面高墙再次向我逼近
[03:13.847]Falling down
[03:16.767]不断坠落
[03:16.767]The waves are crashing in on me again
[03:20.367]汹涌浪潮再次将我吞没
[03:20.367]Falling down
[03:23.186]不断坠落
[03:23.186]I feel the weight I feel the weight again
[04:18.623]我又感受到那沉重的压迫
[04:18.623]Right on the floor
[04:19.983]就在地板上
[04:19.983]Right on the floor
[04:21.573]就在地板上
[04:21.573]Right on the floor
[04:23.213]就在地板上
[04:23.213]Right on the floor
[04:24.943]就在地板上
[04:24.943]Right on the floor
[04:26.503]就在地板上
[04:26.503]Right on the floor
[04:28.123]就在地板上
[04:28.123]Right on the floor
[04:29.803]就在地板上
[04:29.803]Right on the floor
[04:31.583]就在地板上
[04:31.583]Right on the floor
[04:33.203]就在地板上
[04:33.203]Right on the floor
[04:34.893]就在地板上
[04:34.893]Right on the floor
[04:36.502]就在地板上
[04:36.502]Right on the floor
[04:38.272]就在地板上
[04:38.272]Right on the floor
[04:39.842]就在地板上
[04:39.842]Right on the floor
[04:41.522]就在地板上
[04:41.522]Right on the floor
[04:43.032]就在地板上
[04:43.032]Right on the floor
[04:44.752]就在地板上
[04:44.752]Right on the floor
[04:46.452]就在地板上
[04:46.452]Right on the floor
[04:48.142]就在地板上
[04:48.142]Right on the floor
[04:49.782]就在地板上
[04:49.782]Right on the floor
[04:51.512]就在地板上
[04:51.512]Right on the floor
[04:53.082]就在地板上
[04:53.082]Right on the floor
[04:54.362]瘫倒在地板上
[04:54.362]