[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Believe In Love (Live) (Digitally Remastered 01) (Live)]
[ar:Queensryche]
[al:Operation: LIVEcrime]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don't Believe In Love (Digitally Remastered 01|Live|Remaster) - Queensrÿche
[00:34.038]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.038]I awoke on impact
[00:36.203]我在撞击中惊醒
[00:36.203]Under surveillance from the camera eye
[00:40.001]监控镜头下无处遁形
[00:40.001]Searching high and low
[00:50.442]四处搜寻蛛丝马迹
[00:50.442]The criminal mind found at the scene of the crime
[00:54.411]犯罪现场浮现的扭曲心灵
[00:54.411]Handcuffed and blind I didn't do it
[01:05.808]被铐住双眼 但不是我犯的罪行
[01:05.808]She said she loved me
[01:07.612]她说曾爱过我
[01:07.612]I guess I never knew
[01:09.671]而我从未真正看清
[01:09.671]But do we ever ever really know
[01:13.634]可谁又能 谁又能真的确定
[01:13.634]She said she'd meet me on the other side
[01:17.490]她说会在彼岸与我重逢
[01:17.490]But I knew right then I'd never find her
[01:21.513]但我早知再难觅她踪影
[01:21.513]I don't believe in love
[01:24.848]我不再相信爱情
[01:24.848]I never have I never will
[01:29.525]从未信过 也永不会信
[01:29.525]I don't believe in love
[01:32.890]我不再相信爱情
[01:32.890]It's never worth the pain that you feel
[01:44.257]它不值得你承受这般痛楚
[01:44.257]No more nightmares I've seen them all
[01:47.635]噩梦终将散尽 我已历尽沧桑
[01:47.635]From the day I was born
[01:49.595]从呱呱坠地那刻起
[01:49.595]They've haunted my every move
[01:52.602]如影随形挥之不去
[01:52.602]Every open hands there to push and shove
[01:56.457]每次善意都被推搡践踏
[01:56.457]No time for love it doesnt't't matter
[02:00.140]不再相信爱情 反正已无关紧要
[02:00.140]She made a difference
[02:01.933]她曾带来改变
[02:01.933]I guess she had a way
[02:04.087]或许她有种魔力
[02:04.087]Of making every night seem bright as day
[02:07.894]能让每个黑夜亮如白昼
[02:07.894]Now I walk in shadows never see the light
[02:11.901]如今我独行暗巷 永失光芒
[02:11.901]She must have lied 'cause she never said goodbye
[02:15.922]她一定在说谎 连告别都未曾留下
[02:15.922]I don't believe in love
[02:19.262]我不再相信爱情
[02:19.262]I never have I never will
[02:23.808]从未信过 也永不会信
[02:23.808]I don't believe in love
[02:27.306]我不再相信爱情
[02:27.306]Ill just pretend she never was real
[02:31.651]宁愿假装她从未存在过
[02:31.651]I don't believe in lovev
[02:35.049]我不再相信爱情
[02:35.049]I need to forget her face I see it still
[02:39.687]却仍要拼命遗忘 那张挥之不去的脸
[02:39.687]I don't believe in love
[02:43.065]我不再相信爱情
[02:43.065]It's never worth the pain that you feel
[03:17.232]它不值得你承受这般痛楚
[03:17.232]No chance for contact
[03:19.107]再无缘相见
[03:19.107]There's no raison detre
[03:20.978]存在已无意义
[03:20.978]My only hope is one day I'll forget
[03:24.999]唯愿某天能彻底遗忘
[03:24.999]The pain of knowing what can never be
[03:28.983]明知永无可能却仍锥心刺骨
[03:28.983]With or without love it's all the same to me
[03:32.972]爱与不爱对我已无差别
[03:32.972]I don't believe in love
[03:36.369]我不再相信爱情
[03:36.369]I never have I never will
[03:40.890]从未信过 也永不会信
[03:40.890]I don't believe in love
[03:44.258]我不再相信爱情
[03:44.258]Ill just pretend she never was real
[03:48.865]宁愿假装她从未存在过
[03:48.865]I don't believe in love
[03:52.109]我不再相信爱情
[03:52.109]I need to forget her face I see it still
[03:56.755]却仍要拼命遗忘 那张挥之不去的脸
[03:56.755]I don't believe in love
[04:00.185]我不再相信爱情
[04:00.185]It's never worth the pain that you feel
[04:04.047]它不值得你承受这般痛楚
[04:04.047]