[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Rose Of Red River Valley]
[ar:Slim Dusty]
[al:The Men From Nulla Nulla -"reunited And Revisited"]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rose Of Red River Valley - Slim Dusty/Shorty Ranger
[00:12.379]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.379]Let me tell you an old time story
[00:16.829]让我为你讲述一个古老的故事
[00:16.829]Of a place known to you and me
[00:21.989]关于你我熟知的地方
[00:21.989]Away down in Red River Valley
[00:25.899]在那遥远的红河谷深处
[00:25.899]There's a flower blooming just for me
[00:30.129]有一朵只为我绽放的花
[00:30.129]Because her lips are as sweet as honey
[00:34.849]因她的唇如蜜般甜美
[00:34.849]And her eyes blue as the sea
[00:39.349]她的眼眸似海般湛蓝
[00:39.349]She's the rose of Red River Valley
[00:43.839]她是红河谷中的玫瑰
[00:43.839]Red River Valley Rose for me
[00:49.019]红河谷的玫瑰为我绽放
[00:49.019]I'll tell that story now
[01:06.322]让我为你讲述这段故事
[01:06.322]Many lovers have tried to woo her
[01:11.012]多少恋人为她倾心
[01:11.012]But it was not to be
[01:15.252]却终究徒劳无功
[01:15.252]She's the Rose of Red River Valley
[01:19.802]她是红河谷的玫瑰
[01:19.802]And she's saving all her love for me
[01:24.142]将全部的爱意留给了我
[01:24.142]Because her lips are as sweet as honey
[01:28.862]因她的唇如蜜般甜美
[01:28.862]And her eyes blue as the sea
[01:33.362]她的眼眸似海般湛蓝
[01:33.362]She's the rose of Red River Valley
[01:37.792]她是红河谷中的玫瑰
[01:37.792]Red River Valley Rose for me
[01:42.232]红河谷的玫瑰为我绽放
[01:42.232]Oh let's all ride out there
[02:00.313]让我们一同策马前往
[02:00.313]Now I told you my old time story
[02:04.813]我已向你诉说这古老故事
[02:04.813]And you know what I'm going to do
[02:09.323]你知晓我将何去何从
[02:09.323]Yes go back to Red River Valley
[02:13.563]是的 我要回到红河谷
[02:13.563]And be contented for my whole life through
[02:18.103]在那里安度余生
[02:18.103]Because her lips are as sweet as honey
[02:22.903]因她的唇如蜜般甜美
[02:22.903]And her eyes blue as the sea
[02:27.373]她的眼眸似海般湛蓝
[02:27.373]She's the rose of Red River Valley
[02:31.883]她是红河谷中的玫瑰
[02:31.883]Red River Valley Rose for me
[02:36.423]红河谷的玫瑰为我绽放
[02:36.423]Red River Valley Rose for me
[02:41.232]红河谷的玫瑰为我绽放
[02:41.232]