[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Ham And Eggs]
[ar:Slim Dusty]
[al:West Of Winton]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ham And Eggs - Slim Dusty
[00:01.598]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.598]She sees a million miles of travel
[00:04.942]她看到千万里的旅途
[00:04.942]In a truckies weary gaze
[00:07.998]在卡车司机疲惫的目光中
[00:07.998]Sees southern winter drizzle
[00:10.686]看到南方冬日的细雨
[00:10.686]And northern summer haze
[00:14.382]和北方夏日的薄雾
[00:14.382]She can see those eyes searching
[00:17.258]她看到那些眼睛在寻找
[00:17.258]For the roadhouse sign ahead
[00:19.978]前方路边的餐厅标志
[00:19.978]For he needs a cup of coffee
[00:22.570]因为他需要一杯咖啡
[00:22.570]And a feed of steak and eggs
[00:26.778]一份牛排和鸡蛋的晚餐
[00:26.778]There's country on the radio
[00:29.338]收音机里播放着乡村音乐
[00:29.338]There's lights upon the hill
[00:32.159]山丘上闪烁着灯光
[00:32.159]And a winking neon sign out front says Charlie's bar grill
[00:38.751]门前闪烁的霓虹灯写着“查理的酒吧烧烤”
[00:38.751]It's a beacon light for drivers
[00:41.450]它是司机们的灯塔
[00:41.450]Out there on the end of state
[00:44.186]在州际公路的尽头
[00:44.186]But here she is at 2 AM grilling ham and steak
[00:51.194]而她在这里，凌晨两点，煎着火腿和牛排
[00:51.194]Ham and eggs and coffee seems to be her way of life
[00:56.362]火腿、鸡蛋和咖啡似乎成了她的生活常态
[00:56.362]Since the day that she became a truck stop owners wife
[01:01.507]自从她成为卡车餐厅老板的妻子那天起
[01:01.507]Midnight one or two 3 o'clock or four
[01:06.889]午夜一两点，或者三四点
[01:06.889]Frying eggs and bacon
[01:09.305]煎着鸡蛋和培根
[01:09.305]And sweeping out the floor
[01:13.481]还要打扫地板
[01:13.481]Sweeping out the floor
[01:41.134]打扫地板
[01:41.134]There must be more to life than
[01:43.533]生活一定不止如此
[01:43.533]This she tells herself again
[01:46.366]她又一次这样告诉自己
[01:46.366]As she hears another semi coming down the lane
[01:53.054]当她听到又一辆卡车驶入车道
[01:53.054]The squealing brakes the hissing
[01:55.246]刺耳的刹车声 嘶嘶的排气声
[01:55.246]Air the slammin' of the door
[01:58.126]还有车门砰然关闭的声响
[01:58.126]She don't even bother to look at
[02:00.830]她甚至懒得抬头看一眼
[02:00.830]It she's heard it all before
[02:04.878]这些声音她早已习以为常
[02:04.878]He wanders in and takes a seat before the bar and grill
[02:10.190]他走进来，在吧台前的座位坐下
[02:10.190]Ham and eggs and coffee and another order filled
[02:15.513]火腿、鸡蛋和咖啡，又一份订单完成
[02:15.513]He pays the bill she's caught
[02:17.298]他付了账，而她被生活的琐碎困住
[02:17.298]A glimpse but weary blood shot eyes
[02:20.546]疲惫的双眼布满血丝
[02:20.546]Like road maps of Australia they show a million miles
[02:27.028]像澳大利亚的地图 展示着百万英里的旅程
[02:27.028]Oh
[02:27.204]
[02:27.204]They show a million miles
[02:31.582]它们展示着百万英里
[02:31.582]She sees a million miles of
[02:34.014]她看到了百万英里的
[02:34.014]Travel in a truckies weary gaze
[02:37.599]卡车司机疲惫的目光
[02:37.599]Sees southern winter drizzle and northern summer haze
[02:43.870]看到了南方的冬雨和北方的夏日薄雾
[02:43.870]She can see those eyes searching
[02:46.846]她看到那些眼睛在寻找
[02:46.846]For the roadhouse sign ahead
[02:49.470]前方路边的餐厅标志
[02:49.470]For he needs a cup of coffee
[02:52.040]因为他需要一杯咖啡
[02:52.040]And a feed of steak and eggs
[02:53.657]一份牛排和鸡蛋的晚餐
[02:53.657]