[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:The Strange Little Girl]
[ar:Tennessee Ernie Ford]
[al:Shot-Gun Boogie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Strange Little Girl - Tennessee Ernie Ford
[00:02.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.420]Written by：Jerry Ross/Richard Adler
[00:04.853]
[00:04.853]Now I don't know who she was
[00:09.789]我不知她是谁
[00:09.789]And I don't know where she came from
[00:14.644]也不知她来自何方
[00:14.644]I only know there was an angel glow
[00:19.410]只看见她眼中闪着天使般的光芒
[00:19.410]In the eyes of the strange little girl
[00:24.363]那陌生小女孩的双眸
[00:24.363]My sweetheart and I had a quarrel
[00:29.388]我与爱人争吵不休
[00:29.388]I was troubled as a body can get
[00:34.140]心烦意乱难以承受
[00:34.140]So I put on my coat and walked down into the night
[00:39.094]披上外套走进夜色
[00:39.094]When a strange little girl I met
[00:44.231]偶遇这神秘的小姑娘
[00:44.231]Now I don't know who she was
[00:49.140]我不知她是谁
[00:49.140]And I don't know where she came from
[00:54.198]也不知她来自何方
[00:54.198]I only know there was an angel glow
[00:59.133]只看见她眼中闪着天使般的光芒
[00:59.133]In the eyes of the strange little girl
[01:08.801]那陌生小女孩的双眸
[01:08.801]She told me she knew of our quarrels
[01:13.766]她说知晓我们的争执
[01:13.766]And I listened as she softly spoke on
[01:18.272]我静听她温柔细语
[01:18.272]She said true love is rare
[01:21.053]她说真爱难能可贵
[01:21.053]So don't lose the love you share
[01:23.382]莫要辜负这份深情
[01:23.382]And before I could speak she was gone
[01:28.317]未等我开口 她已消失无踪
[01:28.317]Now I don't know who she was
[01:33.402]我不知她是谁
[01:33.402]And I don't know where she came from
[01:38.238]也不知她来自何方
[01:38.238]I only know there was an angel glow
[01:43.220]只看见她眼中闪着天使般的光芒
[01:43.220]In the eyes of the strange little girl
[01:53.174]那陌生小女孩的双眸
[01:53.174]Ran back to the home of my sweetheart
[01:57.912]我奔向爱人的住所
[01:57.912]And I told her of the girl I did see
[02:02.634]向她诉说这奇遇
[02:02.634]She said darling I prayed you'd forgive me and return
[02:07.958]她说"亲爱的 我祈祷过你会原谅并回到我身边"
[02:07.958]For the same little girl came to me
[02:12.657]那个小女孩也来到我身旁
[02:12.657]Now I don't know who she was
[02:17.631]我不知她是谁
[02:17.631]And I don't know where she came from
[02:22.697]也不知她来自何方
[02:22.697]I only know there was an angel glow
[02:27.696]只看见她眼中闪着天使般的光芒
[02:27.696]In the eyes of the strange little girl
[02:32.586]那陌生小女孩的双眸
[02:32.586]I only know there was an angel glow
[02:39.647]只看见她眼中闪着天使般的光芒
[02:39.647]In the eyes of the strange little girl
[02:54.983]那陌生小女孩的双眸
[02:54.983]