[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:My Man]
[ar:Eartha Kitt]
[al:The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Man - Eartha Kitt
[00:04.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.201]It's cost me a lot
[00:11.697]我付出了惨痛代价
[00:11.697]But there's one thing that I've got
[00:14.307]但至少我拥有一样珍宝
[00:14.307]It's my man
[00:16.640]那就是我的男人
[00:16.640]Cold and wet tired you bet
[00:20.960]冷酷潮湿 疲惫不堪
[00:20.960]But all that I soon forget
[00:23.400]但这些我转眼就忘
[00:23.400]With my man
[00:25.826]只要有他在身旁
[00:25.826]He's not much for looks
[00:29.644]他其貌不扬
[00:29.644]And no hero out of books
[00:31.596]也不是书中的英雄模样
[00:31.596]Is my man
[00:34.344]他是我的男人
[00:34.344]Two or three girls has he
[00:38.456]他有两三个相好
[00:38.456]That he likes as well as me
[00:41.330]对她们都像对我一样
[00:41.330]But I love him
[00:42.960]但我爱他
[00:42.960]I don't know why I should
[00:45.026]不知为何如此执着
[00:45.026]He isn't good he isn't true
[00:49.898]他品行不端 虚情假意
[00:49.898]He beats me too
[00:52.302]甚至对我动手
[00:52.302]What can I do
[00:54.138]我还能怎么办
[00:54.138]Oh my man I love him so
[00:58.990]哦 我的男人 我深爱着他
[00:58.990]He'll never know
[01:01.849]他却永远不懂
[01:01.849]All my life is just despair
[01:06.094]我的人生满是绝望
[01:06.094]But I don't care
[01:07.998]但我不在乎
[01:07.998]When he takes me in his arms
[01:11.492]当他将我拥入怀中
[01:11.492]The world is bright all right
[01:19.921]世界瞬间明亮 如此美好
[01:19.921]What's the difference if I say
[01:23.727]即便我说要离开
[01:23.727]I'll go away When I know
[01:27.889]又有何意义 当我心知肚明
[01:27.889]I'll come back on my knees some day
[01:32.949]终有一日我会跪着回来
[01:32.949]For whatever my man is
[01:35.993]无论我的男人变成什么样
[01:35.993]I am his forever more
[01:45.471]我永远都是他的人
[01:45.471]Oh my man I love him so
[01:48.871]哦 我的男人 我深爱着他
[01:48.871]He'll never know
[01:51.287]他却永远不懂
[01:51.287]All my life is just despair
[01:54.993]我的人生满是绝望
[01:54.993]But I don't care
[01:57.770]但我不在乎
[01:57.770]When he takes me in his arms
[02:01.871]当他将我拥入怀中
[02:01.871]The world is bright all right
[02:09.604]世界瞬间明亮 如此美好
[02:09.604]What's the difference if I say
[02:13.391]即便我说要离开
[02:13.391]I'll go away When I know
[02:17.806]又有何意义 当我心知肚明
[02:17.806]I'll come back on my knees some day
[02:22.568]终有一日我会跪着回来
[02:22.568]For what ever my man is
[02:25.654]无论我的男人如何
[02:25.654]I am his forever more
[02:38.312]我永远都是他的人
[02:38.312]