[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Dear Elaine (2005 Digital Remaster)]
[ar:Roy Wood]
[al:Harvest Showdown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dear Elaine (2005 Digital Remaster) - Roy Wood
[00:19.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.960]My dear Elaine may I see you again
[00:28.769]亲爱的Elaine 能否再见你一面
[00:28.769]For I've loved you and I hope to be forgiven
[00:36.058]因我深爱着你 渴望得到你的原谅
[00:36.058]It's been a cold night
[00:39.978]这寒夜漫漫
[00:39.978]How I long to see the light
[00:43.758]我多渴望看见曙光
[00:43.758]To have you there to feel your hair
[00:52.108]有你相伴 轻抚你的发丝
[00:52.108]Dear Elaine will it still be the same
[00:59.668]亲爱的Elaine 一切是否如初
[00:59.668]From the gateway to your arms I am forbidden
[01:07.148]通往你怀抱的路途 对我已成禁地
[01:07.148]It's been a cold night
[01:11.028]这寒夜漫漫
[01:11.028]Need the love that burns so bright
[01:14.848]渴望那炽热燃烧的爱恋
[01:14.848]To have you there to feel your hair
[01:23.898]有你相伴 轻抚你的发丝
[01:23.898]Thoughts that once remained discreet
[01:30.978]曾经深藏心底的思绪
[01:30.978]Fall like servants at your feet
[01:39.258]如今臣服在你脚边
[01:39.258]Ah ah ah
[01:46.098]
[01:46.098]Come here Elaine please attend to the pain
[01:54.558]来吧Elaine 请抚慰这伤痛
[01:54.558]Please relieve the darkened clouds of evening
[02:02.608]请驱散暮色中阴郁的云霭
[02:02.608]Prayers I could say
[02:06.258]我多想虔诚祈祷
[02:06.258]How you swept them all away
[02:09.868]你却将祈愿尽数抹消
[02:09.868]I can't believe you chose to leave
[02:18.968]难以置信你决然离去
[02:18.968]God that wears a sallow face
[02:26.428]神明挂着冷漠面容
[02:26.428]Seems to put me in my place
[02:33.968]似在嘲弄我的痴妄
[02:33.968]Ah ah ah
[02:42.538]
[02:42.538]Dear Elaine will it still be the same
[02:50.518]亲爱的Elaine 一切是否如初
[02:50.518]Now the house of spirit crumbles
[02:54.778]此刻心灵殿堂倾颓
[02:54.778]For your love wears many gowns
[02:58.348]因你爱意千般变幻
[02:58.348]Love has risen it has stumbled
[03:02.028]爱潮起落 跌跌撞撞
[03:02.028]Dear Elaine why should you wish to leave
[03:10.648]亲爱的Elaine 为何你要离去
[03:10.648]Dear Elaine may I see you again
[03:18.378]亲爱的Elaine 能否再见你容颜
[03:18.378]For I've loved you and
[03:20.958]因我深爱着你
[03:20.958]I hope to be forgiven
[03:25.898]渴求获得宽恕
[03:25.898]It's been a cold night
[03:29.848]这寒夜漫漫
[03:29.848]How I long to see the light
[03:33.658]我多渴望看见曙光
[03:33.658]To have you there to feel your hair
[03:41.898]有你相伴 轻抚你的发丝
[03:41.898]Dear Elaine
[03:44.708]亲爱的Elaine
[03:44.708]