[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:リップシンク (Acoustic (不插电))]
[ar:nano.RIPE]
[al:涙の落ちる速度]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]リップシンク (Acoustic) - nano.RIPE (ナノライプ)
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]詞：きみコ
[00:00.600]
[00:00.600]曲：佐々木淳
[00:00.911]
[00:00.911]じゃあね
[00:01.931]再见啦
[00:01.931]ぼくは向こう側へ
[00:05.431]我要去往对岸了
[00:05.431]じゃあね
[00:06.221]再见啦
[00:06.221]きみと向こう側へ
[00:09.681]和你一同去往对岸
[00:09.681]手を繋いだら
[00:11.811]若牵起彼此的手
[00:11.811]怖いものがなくなる
[00:15.111]恐惧并不会就此消散
[00:15.111]わけじゃないけど行こう
[00:27.301]但还是要前行
[00:27.301]胸を塞ぐカタチのない
[00:33.441]堵在胸口无形的
[00:33.441]影を少しずつ
[00:37.021]阴影正一点一滴
[00:37.021]きみのカタチへ
[00:40.181]逐渐幻化成
[00:40.181]近付けてく
[00:43.601]你的模样
[00:43.601]あんな風に笑えたらな
[00:47.801]若能像那样欢笑该多好
[00:47.801]泣きやむたびに
[00:49.991]每次止住泪水时
[00:49.991]架かる橋は
[00:52.161]架起的桥梁
[00:52.161]七色では表せないからさ
[00:57.551]用七色虹光也无法描绘
[00:57.551]いつもそうぼくは
[00:59.541]虽然我总是这样
[00:59.541]目が眩むけれど
[01:02.251]被耀花了双眼
[01:02.251]じゃあねぼくは向こう側へ
[01:06.451]再见啦我要去往对岸了
[01:06.451]何千色の橋を越えて
[01:10.631]跨越数千色的虹桥
[01:10.631]手を繋いだら
[01:12.901]若牵起彼此的手
[01:12.901]怖いものがなくなる
[01:16.181]恐惧并不会就此消散
[01:16.181]わけじゃないけど
[01:19.561]但我依然相信
[01:19.561]愛のコトバは喉の奥で
[01:23.991]爱的话语仍深藏于喉咙深处
[01:23.991]まだ息を潜めてる
[01:28.140]屏息等待着时机
[01:28.140]小さく開けた口の
[01:30.890]微微张开的嘴唇
[01:30.890]カタチで伝わるかな
[01:36.040]能用形状传达心意吗
[01:36.040]伝わるといいな
[01:45.738]若能传达就好了
[01:45.738]たまに押し寄せる
[01:48.848]偶尔袭来的
[01:48.848]小波に足が
[01:52.278]细小浪花浸湿了
[01:52.278]濡れないように
[01:55.428]我的双脚
[01:55.428]橋の上から手を引いてよ
[02:02.268]快从桥上牵住我的手吧
[02:02.268]ほんの少し
[02:04.068]哪怕只是
[02:04.068]変わりたいな
[02:06.338]些许的改变
[02:06.338]だれかのために
[02:08.578]即使不是为了
[02:08.578]ならなくても
[02:10.658]任何人而改变
[02:10.658]ぼくがぼくを
[02:12.758]只要不迷失
[02:12.758]見失わないくらい
[02:16.118]自我的本真
[02:16.118]ぼくだけに
[02:17.338]只要自己能
[02:17.338]わかるくらいでいいから
[02:21.968]明白就足够了
[02:21.968]じゃあねぼくは
[02:23.688]再见啦我要
[02:23.688]向こう側へ
[02:26.058]去往对岸了
[02:26.058]何千色の橋を越えて
[02:30.308]跨越数千色的虹桥
[02:30.308]その先には今と
[02:33.128]对岸即使只有与此刻
[02:33.128]おなじものしかないとしたって
[02:40.017]相同的事物在等待
[02:40.017]これまでの日々が
[02:43.537]只要坚信至今的时光
[02:43.537]間違いじゃないと
[02:46.517]并非错误
[02:46.517]思えるから
[02:48.647]就足够了
[02:48.647]うまく言えないのなら
[02:52.217]若笨拙得无法言说
[02:52.217]歌ってしまおうよ
[02:59.067]就放声歌唱吧
[02:59.067]じゃあね
[02:59.847]再见啦
[02:59.847]ぼくは向こう側へ
[03:03.197]我要去往对岸了
[03:03.197]じゃあね
[03:03.977]再见啦
[03:03.977]きみと向こう側へ
[03:07.527]和你一同去往对岸
[03:07.527]手を繋いだら
[03:09.667]若牵起彼此的手
[03:09.667]怖いものが
[03:11.867]恐惧就会
[03:11.867]ヒトツになる
[03:13.627]合而为一
[03:13.627]気がしたんだ
[03:16.307]这般坚信着
[03:16.307]愛のコトバは
[03:18.587]爱的话语仍
[03:18.587]喉の奥でまだ
[03:21.677]深藏于喉咙深处
[03:21.677]息を潜めてる
[03:24.927]屏息等待着时机
[03:24.927]小さく開けた
[03:27.057]微微张开的
[03:27.057]口のカタチで
[03:29.017]嘴唇形状
[03:29.017]伝わるかな
[03:32.647]能传达心意吗
[03:32.647]伝わるといいな
[03:33.927]若能传达就好了
[03:33.927]