[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Do as I Say Not as I Do]
[ar:Ed Harcourt]
[al:Do as I Say Not as I Do]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Do As I Say Not As I Do - Ed Harcourt
[00:22.347]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.347]Now the fat cats are crying over wasted milk
[00:25.842]如今权贵们正为徒劳的损失哀嚎
[00:25.842]And the trees are bending over to make room for the moon
[00:29.832]草木皆俯首卑躬，为明月让出前路
[00:29.832]But a plague on on the house of cards they've build
[00:33.487]愿瘟疫降临在他们亲手搭建的纸牌屋
[00:33.487]There is a ship on the horizon with a menacing metal harpoon
[00:39.832]地平线上巨舰逼近，寒光闪烁的金属鱼叉已上膛
[00:39.832]Do as I say
[00:40.677]照我说的做
[00:40.677]Not as I do
[00:47.289]别学我怎么做
[00:47.289]Do as I say
[00:48.176]照我说的做
[00:48.176]Not as I do
[00:52.624]别学我怎么做
[00:52.624]Fast is the virtue with the cameras and curfews
[00:56.271]镜头与宵禁之下，高效成了唯一的德行
[00:56.271]Little scare among us of the pending doom
[00:59.936]末日将至，众生却早已麻木，不以为意
[00:59.936]A little problem just is making stel light statues
[01:03.784]微末的麻烦，不过是在星光下塑起冰冷的雕像
[01:03.784]Empty are the pockets of the victims of the baby boom
[01:09.701]那场婴儿潮的受害者们，如今早已被洗劫一空
[01:09.701]Do as I say not as I do
[01:13.668]照我说的做，别学我怎么做
[01:13.668]Why should we listen to you
[01:17.192]我们凭什么要听你布道
[01:17.192]Do as I say not as I do
[01:22.386]照我说的做，别学我怎么做
[01:22.386]Oh to all the people that I might have offended
[01:26.223]噢，致那些被我冒犯的人们
[01:26.223]It wasn't that intended
[01:27.903]并非我有意为之
[01:27.903]I hope we can amend it
[01:32.348]但愿我们还能重归于好
[01:32.348]Do as I say not as I do
[01:37.388]照我说的做，别学我怎么做
[01:37.388]Oh to all the people that I might have offended
[01:41.244]噢，致那些被我冒犯的人们
[01:41.244]You probably needed it
[01:43.073]或许你本就欠这一顿教训
[01:43.073]So take your cake and eat it
[01:45.325]那就请自食其果，贪婪地吞下恶报
[01:45.325]When we were the bright spots firing up the circuits
[01:48.303]曾几何时，我们是点亮电路的灼热火花
[01:48.303]In the rough bars
[01:49.691]在那粗粝混乱的酒吧
[01:49.691]Flicking every switch blessing holes right through your blood
[01:53.300]拨动每一处开关，让神圣的孔洞穿透你的血脉
[01:53.300]Cloths swimming through the red cells I can find it to you
[01:59.531]残衣在红细胞间游弋，我会为你寻得真相
[01:59.531]Oh if we have the ice age
[02:01.886]噢，若冰河时代降临
[02:01.886]Should we start again
[02:03.487]我们是否该让一切重启
[02:03.487]I'll turn the next page
[02:04.718]我会翻开下一篇章
[02:04.718]Thinking of the weekends playing herbs
[02:07.023]回想起那些沉溺于草药消遣的周末
[02:07.023]Like a rib cage shaking off the cobwebs
[02:10.031]如同胸腔抖落积攒的蛛网
[02:10.031]To keep it from you
[02:13.423]只为将这一切对你隐瞒
[02:13.423]Do as I say not as I do
[02:21.091]照我说的做，别学我怎么做
[02:21.091]Do as I say not as I do ooh
[02:56.121]照我说的做，别学我怎么做 噢
[02:56.121]Oh to all the people that I might have offended
[02:59.885]噢，致那些被我冒犯的人们
[02:59.885]You probably needed it
[03:01.858]或许你本就欠这一顿教训
[03:01.858]So take a cake and eat it
[03:03.836]那就请自食其果，贪婪地吞下恶报
[03:03.836]When we were the bright spots firing up the circuits
[03:06.923]曾几何时，我们是点亮电路的灼热火花
[03:06.923]In the rough bars
[03:08.699]在那粗粝混乱的酒吧
[03:08.699]Flicking every switch blessing holes right through your blood
[03:11.780]拨动每一处开关，让神圣的孔洞穿透你的血脉
[03:11.780]Cloths skimming through the red cells I can find it to you
[03:18.315]残衣在红细胞间游弋，我会为你寻得真相
[03:18.315]Oh if we have the ice age
[03:20.603]噢，若冰河时代降临
[03:20.603]Should we start again
[03:22.048]我们是否该让一切重启
[03:22.048]I'll turn the next page
[03:23.440]我会翻开下一篇章
[03:23.440]Thinking of the weekends playing herbs
[03:25.712]回想起那些沉溺于草药消遣的周末
[03:25.712]Like a rib cage shaking off the cobwebs
[03:28.873]如同胸腔抖落积攒的蛛网
[03:28.873]To keep it from you
[03:32.409]只为将这一切对你隐瞒
[03:32.409]Do as I say not as I do
[03:39.894]照我说的做，别学我怎么做
[03:39.894]Do as I say not as I do
[03:47.494]照我说的做，别学我怎么做
[03:47.494]Why should we listen to you
[03:50.897]我们凭什么要听你布道
[03:50.897]Why should we listen to you
[03:54.881]我们凭什么要听你布道
[03:54.881]Do as I say not as I do
[03:58.536]照我说的做，别学我怎么做
[03:58.536]Do as I say not as I do
[04:02.248]照我说的做，别学我怎么做
[04:02.248]