[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Dirty Love (Demo) (2010 Digital Remaster)]
[ar:Thunder]
[al:Behind Closed Doors (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dirty Love (Demo|2010 Remaster) - Thunder
[00:13.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.520]Written by：Luke Morley
[00:27.041]
[00:27.041]I see you walking by
[00:31.319]我看见你走过身旁
[00:31.319]You've got that faraway look in your eye
[00:35.335]眼神却飘向远方
[00:35.335]It was only yesterday
[00:39.255]就在昨日你还
[00:39.255]Like a cheap suit you were all over me
[00:43.646]像廉价西装般紧贴不放
[00:43.646]I should know better by now my friend
[00:47.975]我早该明白的 朋友
[00:47.975]Just what I mean to you
[00:51.679]对你而言我的分量
[00:51.679]You've been running in and out of my life so long
[00:56.627]你在我生命中来来去去太久
[00:56.627]I don't want nothing to do with you
[01:00.793]如今我只想与你彻底了断
[01:00.793]I don't need your dirty love
[01:04.721]我不需要你肮脏的爱
[01:04.721]I don't want you touching me
[01:08.818]别用你的手触碰我
[01:08.818]I don't want your dirty love
[01:11.603]我不稀罕你虚伪的爱
[01:11.603]It's enough trying to live with the memory
[01:16.859]受够了活在回忆里挣扎
[01:16.859]Na na na na na na na
[01:21.147]
[01:21.147]Na na na na na na na na
[01:23.955]
[01:23.955]Chew me up spit me out
[01:28.000]将我嚼碎又唾弃
[01:28.000]You turned my whole world inside out
[01:32.088]你把我的世界彻底颠覆
[01:32.088]There's a name for girls like you
[01:36.136]像你这样的女孩 早有定论
[01:36.136]You belong in the gutter
[01:38.650]你只配沉沦在阴暗角落
[01:38.650]I know that you do
[01:40.548]我心知肚明
[01:40.548]Baby I've had enough lies to last the rest
[01:45.304]亲爱的 我已尝尽谎言 足够余生回味
[01:45.304]Of my days on earth
[01:48.864]在这人世间的岁月
[01:48.864]So now you're gonna get what you deserve
[01:53.673]现在该是你自食恶果的时候
[01:53.673]I don't need your dirty love
[01:57.490]我不需要你肮脏的爱
[01:57.490]I don't want you touching me
[02:01.498]别用你的手触碰我
[02:01.498]I don't want your dirty love
[02:04.411]我不稀罕你虚伪的爱
[02:04.411]It's enough
[02:05.855]已经够了
[02:05.855]I know there ain't no way I'll stay
[02:10.449]我知道我绝不会再停留
[02:10.449]We were gonna break it up some day
[02:14.407]我们终有一天会分开
[02:14.407]And that day is now baby I'm getting out
[02:20.711]而现在就是那一天 我要离开
[02:20.711]So don't you cry now sigh now
[02:24.775]所以别再哭泣 别再叹息
[02:24.775]'Cos you've been living a lie now when I'm not around
[02:48.869]因为我不在时 你一直在欺骗
[02:48.869]You've been running in and out of my life so long
[02:53.050]你在我生命中来来去去太久
[02:53.050]There ain't no way I'll stay no way
[03:01.923]我绝不会再留下 绝不
[03:01.923]I don't need your dirty love
[03:06.437]我不需要你肮脏的爱
[03:06.437]I don't want you touching me
[03:10.469]别用你的手触碰我
[03:10.469]I don't want your dirty love
[03:12.992]我不稀罕你虚伪的爱
[03:12.992]It's enough trying to live with the memory
[03:18.456]受够了活在回忆里挣扎
[03:18.456]Na na na na na na na
[03:22.536]
[03:22.536]Na na na na na na na na
[03:26.511]
[03:26.511]Na na na na na na na
[03:30.553]
[03:30.553]Na na na na na na na na
[03:32.981]
[03:32.981]Your dirty love
[03:35.110]你那肮脏的爱
[03:35.110]Oh
[03:40.064]
[03:40.064]Na na na na na na
[03:43.425]
[03:43.425]No
[04:04.317]不
[04:04.317]Here your sound around
[04:06.814]你的声音在耳边回荡
[04:06.814]