[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:君を想うと...]
[ar:奥村初音]
[al:砂]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君を想うと... - 奥村初音 (おくむら はつね)
[00:06.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.360]词：奥村初音
[00:12.720]
[00:12.720]曲：奥村初音
[00:19.084]
[00:19.084]ふと笑った
[00:22.294]不经意间绽放笑颜
[00:22.294]くしゃくしゃな君の颜は
[00:26.014]你皱成一团的脸庞
[00:26.014]どんなわたしも
[00:29.584]总能让我焕发生机
[00:29.584]元气にしてくれる
[00:33.684]无论处于何种境遇
[00:33.684]包まれると痛いほど
[00:36.674]被温暖包裹的瞬间
[00:36.674]やさしさ感じる
[00:41.034]连痛楚都变得温柔
[00:41.034]离れてると
[00:42.494]每当分离之际
[00:42.494]切なさが颊濡らすだけど…
[00:47.773]思念的泪水便浸湿脸颊 然而...
[00:47.773]少しでも一秒でも
[00:51.933]哪怕只有片刻 哪怕仅此一秒
[00:51.933]となりにいてほしい
[00:55.473]都渴望你能在身旁
[00:55.473]それだけでそれだけで
[00:59.043]仅仅是这样的念想
[00:59.043]うれしくなるの
[01:02.243]就足以让我欣喜
[01:02.243]“すき”という言叶よりも
[01:06.303]比起说出"喜欢"的话语
[01:06.303]ただ一绪にいたい
[01:09.973]更想与你相伴相依
[01:09.973]声にならなくても
[01:13.093]纵使话语难以成声
[01:13.093]こころは伝えられる
[01:33.371]心意也能传达无疑
[01:33.371]ずっと远くで夕日に辉く海
[01:39.001]遥远天际处 夕阳辉映的海面
[01:39.001]ずっと远くでひびく波の音
[01:46.191]遥远彼方中 回荡不息的潮音
[01:46.191]不安になるときは
[01:48.631]每当不安悄然袭来
[01:48.631]目をとじて思い出す
[01:53.721]阖目便会浮现回忆
[01:53.721]君がくれた
[01:55.381]是你教会我
[01:55.381]谁かのこと信じる气持ち
[02:01.001]如何相信他人的心意
[02:01.001]手を引いて肩を寄せて
[02:04.841]十指相扣 依偎肩头
[02:04.841]ゆっくり抱きしめて
[02:08.211]缓缓将我拥入怀中
[02:08.211]それだけでそれだけで
[02:12.031]仅仅是这样的温度
[02:12.031]やさしくなれる
[02:14.001]便能让世界变温柔
[02:14.001]“すき”という言叶よりも
[02:18.611]比起说出"喜欢"的话语
[02:18.611]ただ一绪にいたい
[02:23.601]更想与你相伴相依
[02:23.601]左侧にある横颜
[02:26.921]左侧若隐若现的
[02:26.921]见つめてたい
[02:59.551]你的侧颜凝望不倦
[02:59.551]少しでも一秒でも
[03:03.001]哪怕只有片刻 哪怕仅此一秒
[03:03.001]となりにいてほしい
[03:06.621]都渴望你能在身旁
[03:06.621]それだけでそれだけで
[03:11.511]仅仅是这样的念想
[03:11.511]うれしくなるの
[03:13.721]就足以让我欣喜
[03:13.721]“すき”という言叶よりも
[03:17.131]比起说出"喜欢"的话语
[03:17.131]ただ一绪にいたい
[03:21.101]更想与你相伴相依
[03:21.101]声にならなくても
[03:24.461]纵使话语难以成声
[03:24.461]こころは伝えられる
[03:29.371]心意也能传达无疑
[03:29.371]