[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:I Cast A Lonesome Shadow]
[ar:Hank Thompson]
[al:The State Fair Of Texas]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Cast A Lonesome Shadow - Hank Thompson
[00:13.336]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.336]Every evening
[00:14.425]每个夜晚
[00:14.425]When the sun goes down
[00:16.075]当夕阳西沉
[00:16.075]I sit here in my room
[00:19.065]我独坐空房
[00:19.065]And the lamplight streaming over me
[00:21.835]昏黄灯光倾泻而下
[00:21.835]Projects my lonely gloom
[00:24.535]映照我孤寂的阴郁
[00:24.535]My counterpart in agony mocks
[00:28.104]痛苦中的另一个我嘲弄着
[00:28.104]Each tear that falls
[00:30.114]每一滴坠落的泪
[00:30.114]And I cast a lonesome shadow
[00:32.684]我投下孤独的影子
[00:32.684]On these lonely
[00:34.194]在这孤寂的
[00:34.194]Lonely walls
[00:40.114]孤寂的墙面上
[00:40.114]He's always by my side at night
[00:42.883]他总在深夜伴我身旁
[00:42.883]No matter where I go
[00:45.623]无论我漂泊何方
[00:45.623]He lurks out in the darkness
[00:48.293]他在黑暗中潜伏游荡
[00:48.293]Or in the neon's glow
[00:51.203]或在霓虹下彷徨
[00:51.203]He follows me across the steps
[00:54.133]跟随我踏过层层阶梯
[00:54.133]And up and down the hall
[00:56.463]在长廊里来回游荡
[00:56.463]And I cast a lonesome shadow
[00:59.163]我投下孤独的影子
[00:59.163]On these lonely lonely walls
[01:12.153]映在这空荡的墙上
[01:12.153]I sit and watch the candle
[01:14.693]我静坐凝视烛光
[01:14.693]And the flicker of the flame
[01:17.722]看那摇曳的火焰
[01:17.722]My writhing shadow's twisting
[01:20.482]我扭曲的影子挣扎
[01:20.482]As though it is in pain
[01:23.301]仿佛正承受痛苦
[01:23.301]I'm trying to forget the memory
[01:26.800]我试图忘却那段记忆
[01:26.800]My heart recalls
[01:28.930]那萦绕心头的过往
[01:28.930]And I cast a lonesome shadow
[01:31.430]我投下孤独的影子
[01:31.430]On these lonely
[01:32.860]在这孤寂的
[01:32.860]Lonely walls
[01:39.082]孤寂的墙面上
[01:39.082]Everything I hope for
[01:41.441]所有我期盼的
[01:41.441]And all the things I'd planned
[01:44.231]和我计划的一切
[01:44.231]Are as empty as this bottle
[01:47.021]都像手中这酒瓶
[01:47.021]That I hold in my hand
[01:49.820]一样空空如也
[01:49.820]I'm buried in the depths of love
[01:53.199]我深陷在爱的深渊里
[01:53.199]And life's pitfalls
[01:55.549]生活的陷阱
[01:55.549]And I cast a lonesome shadow
[01:57.949]我投下孤独的影子
[01:57.949]On these lonely
[01:59.449]在这孤寂的
[01:59.449]Lonely walls
[02:03.059]孤寂的墙面上
[02:03.059]I cast a lonesome shadow
[02:12.639]我投下孤独的影子
[02:12.639]On these lonely
[02:15.549]在这孤寂的
[02:15.549]Lonely walls
[02:19.608]孤寂的墙面上
[02:19.608]