[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:English Country Garden]
[ar:Rolf Harris]
[al:The Best Of Rolf Harris]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]English Country Garden - Rolf Harris
[00:03.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.940]Composed by：Cecil Sharp/Robert M Jordan
[00:07.897]
[00:07.897]How many gentle flowers grow
[00:11.322]有多少温柔的花朵在生长
[00:11.322]In an English country garden
[00:15.687]在一个英式乡村的花园里
[00:15.687]We'll tell you now of some that we know
[00:19.048]我们现在告诉你一些我们所知道的
[00:19.048]Those we miss you'll surely pardon
[00:23.288]那些我们遗漏的请你一定原谅
[00:23.288]Daffodils heart's ease and flox
[00:25.074]水仙、三色堇和福禄考
[00:25.074]Meadowsweet and lady smocks
[00:27.530]绣线菊和女士的罩衫
[00:27.530]Gentian lupine and tall hollihocks
[00:30.378]龙胆、羽扇豆和高高的蜀葵
[00:30.378]Roses foxgloves snowdrops blue forget-me-nots
[00:34.346]玫瑰、毛地黄、雪花莲和蓝色的勿忘我
[00:34.346]In an English country garden
[00:46.152]在一个英式乡村的花园里
[00:46.152]How many insects build their harms
[00:49.816]有多少昆虫在建造家园
[00:49.816]In an English country garden
[00:54.248]在一个英式乡村的花园里
[00:54.248]We'll tell you now of some that we know
[00:57.755]我们现在告诉你一些我们所知道的
[00:57.755]Those we miss you'll trust you will pardon
[01:02.140]那些我们遗漏的，你一定会原谅
[01:02.140]Fireflies moths gnats and bees
[01:03.963]萤火虫、飞蛾、蚊子和蜜蜂
[01:03.963]Spiders climbing in the trees
[01:06.410]蜘蛛在树上攀爬
[01:06.410]Butterflies drift in the cool gentle breeze
[01:09.348]蝴蝶在凉爽的微风中飘荡
[01:09.348]There was empty house
[01:11.294]空荡荡的房子
[01:11.294]And tiny little moms
[01:13.494]和娇小的母亲们
[01:13.494]In an English country garden
[01:25.512]在一个英式乡村的花园里
[01:25.512]How many songbirds
[01:33.586]有多少鸣禽
[01:33.586]Wet underfoot and the leaves are thick with soot
[01:37.266]脚下湿漉漉，树叶上积满煤灰
[01:37.266]In an English country garden
[01:41.426]在一个英式乡村的花园里
[01:41.426]Newspapers torn and strewn across the lawn
[01:44.994]撕裂的报纸散落在草坪上
[01:44.994]In an english country garden
[01:49.314]在英式乡村花园中
[01:49.314]Litter garbage in the yards
[01:51.346]院子里满是垃圾
[01:51.346]Little doggies' calling cards
[01:53.306]小狗的便便随处可见
[01:53.306]One scraggy rosebud peering through the weeds
[01:56.906]一朵瘦弱的玫瑰花蕾从杂草中探出头来
[01:56.906]For they've all downed tools
[01:58.938]因为他们都放下了工具
[01:58.938]While they do their football pools
[02:01.194]忙着填写他们的足球彩票
[02:01.194]In an English country garden
[02:05.170]在一个英式乡村的花园里
[02:05.170]Market join the common
[02:09.707]市场加入了平民
[02:09.707]Market
[02:13.387]市场
[02:13.387]Market join the common
[02:17.686]市场加入了平民
[02:17.686]Market
[02:23.174]市场
[02:23.174]