[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Girl From Uptown (2008 Digital Remaster)]
[ar:Michael Schenker Group]
[al:The Best Of The Michael Schenker Group ('80-'84)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl from Uptown (2009 Remastered Version) - Michael Schenker Group
[00:16.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.290]I see the young girl from uptown
[00:20.100]我总看见那个上城区的年轻姑娘
[00:20.100]She's never lookin' for me
[00:23.960]她的目光却从不为我停留
[00:23.960]Walkin' the steets goin' up and down
[00:27.720]在街头徘徊 来回游荡
[00:27.720]But she's not lookin' for me
[00:31.620]却始终不是为我而来
[00:31.620]I wonder just who she's foolin'
[00:35.430]不知她在迷惑着谁
[00:35.430]I know just what she's about
[00:39.280]我明明看透她的模样
[00:39.280]I wanna know what kinda things she's in
[00:43.030]多想了解她沉醉的世界
[00:43.030]And why I'm bein' left out
[00:46.630]为何我总是被遗忘在角落
[00:46.630]Try to survive the situation
[00:54.110]努力在这困境中挣扎求生
[00:54.110]Fire a spark in my imagination
[01:01.990]她点燃我幻想中的火花
[01:01.990]It made me happy to see her
[01:05.860]见到她总让我满心欢喜
[01:05.860]Why don't she ever look back
[01:09.520]为何她从不回头看我一眼
[01:09.520]Am I too old or is she too young
[01:13.430]是我太老成 还是她太年轻
[01:13.430]Could be that I should attack
[01:16.970]或许我该主动出击
[01:16.970]Try to survive the situation
[01:24.509]努力在这困境中挣扎求生
[01:24.509]Fire a spark in my imagination
[01:32.459]她点燃我幻想中的火花
[01:32.459]I wanna know just who she's foolin'
[01:36.109]我想知道她究竟在戏弄谁
[01:36.109]Don't know what she's all about
[01:39.939]始终猜不透她的心思
[01:39.939]Maybe a kick's what she's lookin' for
[01:43.499]或许她追求的是刺激
[01:43.499]Or just kickin' me out
[01:47.639]又或者只想把我推开
[01:47.639]Can't seem to figure it out Just what it's about
[01:51.709]我始终无法理解 这究竟意味着什么
[01:51.709]She'll be matter to me
[01:55.119]但她对我而言意义非凡
[01:55.119]I wanna answer that dare Give the woman some man
[01:58.999]我愿接受这挑战 展现男人的担当
[01:58.999]But is she laughing at me
[02:02.539]她是否在嘲笑我
[02:02.539]I could wait forever
[02:09.789]我愿永远等待
[02:09.789]Life would still go on
[02:17.199]生活仍将继续
[02:17.199]I could wait forever
[02:24.929]我愿永远等待
[02:24.929]Life would still go on
[03:32.497]生活仍将继续
[03:32.497]I see the young girl from uptown
[03:36.336]我总看见那个上城区的年轻姑娘
[03:36.336]She's never lookin' for me
[03:40.026]她的目光却从不为我停留
[03:40.026]Walkin' the steets goin' up and down
[03:43.826]在街头徘徊 来回游荡
[03:43.826]But she's not lookin' for me
[03:47.656]却始终不是为我而来
[03:47.656]I wonder just who she's foolin'
[03:51.446]不知她在迷惑着谁
[03:51.446]I know just what she's about
[03:55.376]我明明看透她的模样
[03:55.376]I wanna know what kinda things she's in
[03:58.916]多想了解她沉醉的世界
[03:58.916]And why I'm bein' left out
[04:02.825]为何我总是被遗忘在角落
[04:02.825]Can't seem to figure it out Just what it's about
[04:06.684]我始终无法理解 这究竟意味着什么
[04:06.684]She'll be matter to me
[04:10.244]但她对我而言意义非凡
[04:10.244]I wanna answer that dare Give the woman some man
[04:13.634]我愿接受这挑战 展现男人的担当
[04:13.634]But is she laughing at me
[04:17.384]她是否在嘲笑我
[04:17.384]I could wait forever
[04:24.544]我愿永远等待
[04:24.544]Life would still go on
[04:32.064]生活仍将继续
[04:32.064]I could wait forever
[04:39.104]我愿永远等待
[04:39.104]Life would still go on
[04:46.744]生活仍将继续
[04:46.744]I could wait forever
[04:54.044]我愿永远等待
[04:54.044]Life would still go on
[05:01.424]生活仍将继续
[05:01.424]I could wait forever
[05:08.704]我愿永远等待
[05:08.704]Life would still go on
[05:14.004]生活仍将继续
[05:14.004]