[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:He's Not Here (Steel Witness Album Version)]
[ar:The Charlie Daniels Band]
[al:Steel Witness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]He's Not Here (Steel Witness Album Version) - Charlie Daniels
[00:47.306]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:47.306]Judas Iscariot how did you feel
[00:49.785]加略人犹大 你当时作何感想
[00:49.785]As you watched them take Him away
[00:53.823]当你目睹他们将他带走
[00:53.823]And you Simon Peter what did you think
[00:56.892]西门彼得啊 你心中所思为何
[00:56.892]When you betrayed Him at the break of day
[01:00.471]当你在黎明时分背叛了他
[01:00.471]Did your heart break down inside
[01:03.811]你的心是否在内部崩塌
[01:03.811]From the bitter tears you cried
[01:07.421]因那苦涩泪水而破碎
[01:07.421]Did you think that all was lost
[01:10.841]你是否以为一切都已失去
[01:10.841]As He hung there on the cross
[01:14.290]当他被悬挂在十字架上
[01:14.290]Did you think He deceived you
[01:16.080]你是否以为祂欺骗了你
[01:16.080]Or did you believe the things
[01:18.179]还是你相信了祂的话语
[01:18.179]He told you just before He died
[01:20.859]在祂临终前对你所说的一切
[01:20.859]Why'd you run and hide
[01:25.219]为何你要逃跑躲藏
[01:25.219]John the beloved where was your heart
[01:28.379]蒙爱的约翰 你的心在何处
[01:28.379]As you waited the lonely night through
[01:32.209]当你彻夜孤独等候时
[01:32.209]Were you afraid now that Jesus was gone
[01:35.269]你是否因耶稣离去而恐惧
[01:35.269]The Romans were coming for you
[01:38.579]罗马人正前来追捕你
[01:38.579]Did you cringe in fear and shock
[01:41.919]你可曾因恐惧而战栗
[01:41.919]When you heard that fateful knock
[01:45.299]当那宿命的叩门声响起
[01:45.299]And the shout rang through the room
[01:48.768]呐喊声穿透整个房间
[01:48.768]That He was not in the tomb
[01:52.377]宣告祂已不在墓中
[01:52.377]As you ran to the grave
[01:54.077]当你奔向坟墓
[01:54.077]And you entered the cave
[01:55.747]进入那洞穴
[01:55.747]And found the stone had been rolled away
[01:59.206]发现石头已被滚开
[01:59.206]What did the angels say
[02:02.646]天使说了什么话
[02:02.646]He's not here He is risen
[02:05.876]祂不在此 祂已复活
[02:05.876]He is not among the dead
[02:09.445]不在死者之中安眠
[02:09.445]He has sealed Jehovah's covenant
[02:13.014]成就耶和华圣约誓言
[02:13.014]He has crushed the serpent's head
[02:16.374]击碎古蛇头颅权柄
[02:16.374]He has conquered death
[02:18.154]死亡已被征服
[02:18.154]Hell and the grave
[02:19.804]阴间与坟墓
[02:19.804]Now the old debt has been cleared
[02:25.084]旧债今得清偿
[02:25.084]He's not here He's not here
[02:46.555]祂不在此 祂不在此
[02:46.555]Brothers and sisters where will you be
[02:49.644]弟兄姊妹们 你们将置身何处
[02:49.644]When He makes His triumphant return
[02:53.264]当祂凯旋归来之时
[02:53.264]He's calling to you His salvation is free
[02:56.424]祂正向你呼唤 救赎恩典白赐
[02:56.424]Can't be bought confiscated or earned
[02:59.854]无法购买 没收或赚取
[02:59.854]Though your sins be scarlet red
[03:03.302]纵使你罪孽深红似血
[03:03.302]Like the Holy Bible says
[03:06.511]正如圣经所言
[03:06.511]Come and stand beneath the flow
[03:10.001]请来站在恩典之下
[03:10.001]And be washed as white as snow
[03:13.641]得洗净如雪般洁白
[03:13.641]Then join in the chorus
[03:15.521]让我们齐声合唱
[03:15.521]Proclaiming the joyous
[03:17.410]宣告这喜乐佳音
[03:17.410]Praises to the King of Kings
[03:20.370]赞美万王之王
[03:20.370]Lift up your voice and sing
[03:23.870]高声颂扬歌唱
[03:23.870]He's not here He is risen
[03:27.070]祂不在此 祂已复活
[03:27.070]He is not among the dead
[03:30.700]不在死者之中安眠
[03:30.700]He has sealed Jehovah's covenant
[03:34.260]成就耶和华圣约誓言
[03:34.260]He has crushed the serpent's head
[03:37.740]击碎古蛇头颅权柄
[03:37.740]He has conquered death
[03:39.410]死亡已被征服
[03:39.410]Hell and the grave
[03:41.140]阴间与坟墓
[03:41.140]Now the old debt has been cleared
[03:46.430]旧债今得清偿
[03:46.430]He's not here He's not here
[04:31.227]祂不在此 祂不在此
[04:31.227]He's not here He is risen
[04:34.467]祂不在此 祂已复活
[04:34.467]He is not among the dead
[04:37.937]不在死者之中安眠
[04:37.937]He has sealed Jehovah's covenant
[04:41.667]成就耶和华圣约誓言
[04:41.667]He has crushed the serpents head
[04:45.047]击碎毒蛇头颅
[04:45.047]He has conquered death
[04:46.787]死亡已被征服
[04:46.787]Hell and the grave
[04:48.566]阴间与坟墓
[04:48.566]Now the old debt has been cleared
[04:53.636]旧债今得清偿
[04:53.636]He's not here He's not here
[05:00.566]祂不在此 祂不在此
[05:00.566]He's not here He's not here
[05:07.976]祂不在此 祂不在此
[05:07.976]