[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Goin' And A Blowin']
[ar:Chris Ledoux]
[al:American Cowboy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goin' And A Blowin' - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
[00:11.094]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.094]I'm a going and a blowin' and a heading down the road
[00:13.458]我一路飞驰 奔向远方
[00:13.458]Tryin' to make a living rodeoin'
[00:16.047]为谋生计 奔波在路上
[00:16.047]I've been a driving all night neath the pail moonlight
[00:18.559]整夜驱车 沐浴苍茫月光
[00:18.559]Waiting for the sun to start showin'
[00:21.328]静待黎明 曙光微亮
[00:21.328]There's to many miles and not enough time
[00:23.756]路途漫漫 时光匆忙
[00:23.756]But I'm gonna make it just the same
[00:26.441]但我定能 抵达彼方
[00:26.441]Well it's a mighty tough life
[00:27.668]这生活 充满艰辛风霜
[00:27.668]But I like it alright
[00:31.040]但我乐在其中
[00:31.040]You know I wouldn't have it any other way
[00:35.209]你知道 我别无他求
[00:35.209]Well I've been drinkin' that ol black coffee
[00:37.401]我喝着那苦涩的黑咖啡
[00:37.401]Till it tastes like turpentine
[00:40.166]直到它尝起来像松节油
[00:40.166]And I've heard every song on the bill Mack show
[00:43.020]我听遍了比尔·麦克节目里的每首歌
[00:43.020]Purd near fifty times
[00:45.263]差不多有五十遍
[00:45.263]And a little green man on a motorcycle
[00:48.221]一个骑摩托车的小绿人
[00:48.221]Passed a little while ago
[00:50.426]不久前从我身边经过
[00:50.426]Boy I can sure use some sleep but I gotta keep
[00:53.249]虽然困倦难耐 但我必须继续前行
[00:53.249]A heading on down the road
[01:21.107]沿着这条路一直开下去
[01:21.107]Let's drive up get out and get on another one
[01:23.389]让我们开到下一站 换条新路线
[01:23.389]And boy you better win
[01:25.956]伙计你最好能赢这一局
[01:25.956]Cause your moneys gettin' low and the banker get's mad
[01:28.371]因为存款快要见底 银行家会暴跳如雷
[01:28.371]When them hot checks start rolling in
[01:31.045]当那些空头支票开始满天飞
[01:31.045]Well ain't life great on this interstate
[01:33.893]在这州际公路上 生活多么美妙
[01:33.893]A lookin' out for smokey the bear
[01:36.194]时刻提防着"烟熊"的追踪
[01:36.194]And flying high on caffeine and
[01:37.819]咖啡因和烟草让我精神振奋
[01:37.819]Copenhagen and a breathing that cool night air
[01:42.579]呼吸着夜晚清凉的空气
[01:42.579]Well I'm a going and a blowin' and a heading down the road
[01:45.303]我正疾驰在公路上 一路向前
[01:45.303]Tryin' to make a living rodeoin'
[01:47.662]为谋生计 奔波在路上
[01:47.662]I've been a driving all night neath the pail moonlight
[01:50.321]整夜驱车 沐浴苍茫月光
[01:50.321]Waiting for the sun to start showin'
[01:52.987]静待黎明 曙光微亮
[01:52.987]There's to many miles and not enough time
[01:55.330]路途漫漫 时光匆忙
[01:55.330]But I'm gonna make it just the same
[01:57.991]但我定能 抵达彼方
[01:57.991]Well it's a mighty tough life but I like it alright
[02:02.546]生活虽艰辛 我却甘之如饴
[02:02.546]You know I wouldn't have it any other way
[02:06.415]你知道 我别无他求
[02:06.415]Well it's a mighty tough life but I like it alright
[02:11.077]生活虽艰辛 我却甘之如饴
[02:11.077]You know I wouldn't have it any other way
[02:12.972]你知道 我别无他求
[02:12.972]