[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Shame On Me]
[ar:Anne Murray]
[al:Anne Murray]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shame On Me - Anne Murray
[00:18.765]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.765]I was not blind
[00:20.274]我并非盲目
[00:20.274]Baby i could see
[00:22.984]宝贝 我看得清
[00:22.984]Every little thing you were doing to me
[00:28.143]你对我做的每一件小事
[00:28.143]But I let you be cruel
[00:30.222]但我任由你残忍
[00:30.222]I wasn't just another fool you were using
[00:35.481]我并非你利用的另一个傻瓜
[00:35.481]You can't break this heart
[00:38.071]你无法击碎这颗心
[00:38.071]It will only bruise
[00:40.680]它只会留下伤痕
[00:40.680]You ain't gonna hear me crying the blues
[00:46.170]你不会听到我哀叹哭泣
[00:46.170]Love's the kind of game where both sides
[00:49.159]爱情是一场双方都难辞其咎的游戏
[00:49.159]Share the blame for losing
[00:53.958]彼此都应为失败承担责任
[00:53.958]Shame on you you were so bad
[00:58.408]羞愧于你 你的行为如此恶劣
[00:58.408]Shame on you for driving me mad
[01:02.338]羞愧于你 你让我几近疯狂
[01:02.338]I let your misery keep me company
[01:06.636]我让你的痛苦陪伴着我
[01:06.636]So baby shame on me
[01:11.916]所以宝贝 羞愧于我
[01:11.916]My poor heart's got a checkered past
[01:16.336]我可怜的心有着坎坷的过去
[01:16.336]I'm still searching for a love that will last
[01:21.046]我仍在寻找一份永恒的爱情
[01:21.046]I want someone true and steady
[01:23.825]我渴望一个真诚而稳定的人
[01:23.825]Don't you know I'm ready and willing
[01:29.373]你难道不知道我已准备好并愿意
[01:29.373]I hope for the best I expect the worst
[01:33.642]我期待最好的 却也预料最糟的
[01:33.642]Some times I even let myself get hurt
[01:39.031]有时我甚至让自己受伤
[01:39.031]But I'll take another chance
[01:41.221]但我仍愿再试一次
[01:41.221]Cause every new romance is thrilling
[01:47.000]因为每一段新恋情都令人兴奋
[01:47.000]Shame on you you were so bad
[01:51.440]羞愧于你 你的行为如此恶劣
[01:51.440]Shame on you for driving me mad
[01:55.029]羞愧于你 你让我几近疯狂
[01:55.029]I let your misery keep me company
[01:59.638]我让你的痛苦陪伴着我
[01:59.638]So baby shame on me
[02:23.936]所以宝贝 羞愧于我
[02:23.936]You'd like to think you broke my heart in two
[02:32.704]你或许以为你伤透了我的心
[02:32.704]You'd like to think that I'll never get over you
[02:39.984]你或许以为我永远无法忘记你
[02:39.984]Shame on you for driving me mad
[02:44.374]羞愧于你 你让我几近疯狂
[02:44.374]Shame on you
[02:46.163]我为你感到羞愧
[02:46.163]Baby you were so bad
[02:48.243]宝贝 你曾如此糟糕
[02:48.243]I let your misery keep me company
[02:52.462]我让你的痛苦陪伴着我
[02:52.462]So baby shame on me
[02:57.632]亲爱的 我为自己感到羞愧
[02:57.632]Shame on you
[02:59.432]也为你感到羞愧
[02:59.432]Baby shame on me
[03:02.032]亲爱的 我为自己感到羞愧
[03:02.032]Shame on you
[03:03.872]也为你感到羞愧
[03:03.872]Honey shame on me
[03:06.591]亲爱的 我为自己感到羞愧
[03:06.591]A fool for love sees what she wants to see
[03:10.171]为爱盲目的人 只愿看到她想看到的
[03:10.171]So baby shame on me
[03:15.321]亲爱的 我为自己感到羞愧
[03:15.321]Shame on you
[03:17.471]我为你感到羞愧
[03:17.471]Shame on me
[03:19.701]我深感羞愧
[03:19.701]Shame on you
[03:21.861]我为你感到羞愧
[03:21.861]Shame on me
[03:24.100]我深感羞愧
[03:24.100]Shame on you
[03:28.100]也为你感到羞愧
[03:28.100]Baby shame on me
[03:30.160]亲爱的 我为自己感到羞愧
[03:30.160]