[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Leave Me Alone (LP版)]
[ar:Revolver]
[al:Music For A While]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Leave Me Alone - Revolver
[00:00.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.230]Written by：Ambroise Willaume/Christophe Musset/Jacracmie Arcache
[00:00.464]
[00:00.464]I will dance with another girl
[00:03.864]我会与另一个女孩共舞
[00:03.864]If you'd love to love to see me do
[00:06.864]若你乐于见到我如此
[00:06.864]I would stand right in front of her
[00:10.439]我会站在她面前
[00:10.439]Like I'm standing right in front of you yes I'd do
[00:17.025]就像此刻站在你面前 是的我会这么做
[00:17.025]I could tell her many words of love
[00:19.871]我能对她诉说万千情话
[00:19.871]I would always want to tell you
[00:23.151]那些始终想对你倾诉的话语
[00:23.151]I would kiss her so many times
[00:26.656]我会与她无数次拥吻
[00:26.656]I could never never never do the same to you
[00:37.140]却永远永远永远无法对你重复同样的温柔
[00:37.140]Leave me alone I don't believe in
[00:43.509]别来烦我 我不再相信
[00:43.509]Friends that don't show
[00:47.717]那些虚情假意的朋友
[00:47.717]Secret feelings
[00:50.309]和隐秘的心事
[00:50.309]And if you go when I'm sleeping
[00:56.348]若你趁我沉睡时离去
[00:56.348]I know that you'll come
[01:00.949]我知道你终将回头
[01:00.949]Back and say that you
[01:03.236]回来对我说
[01:03.236]Leave me alone but I can't promise
[01:09.675]别再纠缠 但我无法保证
[01:09.675]I will be home I've seen enough
[01:15.716]我将归家 已看尽繁华
[01:15.716]Now I'm done
[01:28.611]如今心倦意冷
[01:28.611]I could drive a car all night long
[01:31.667]我愿彻夜驱车奔赴
[01:31.667]Just to meet you in the morning lights
[01:34.891]只为晨光中与你相会
[01:34.891]I could leave and write another song
[01:38.123]我亦可转身离去 再谱新曲
[01:38.123]But can't help falling out of love tonight
[02:08.371]却难逃今夜爱意消散
[02:08.371]Leave me alone I don't believe in
[02:14.829]别来烦我 我不再相信
[02:14.829]Friends that don't show
[02:18.994]那些虚情假意的朋友
[02:18.994]Secret feelings
[02:21.506]和隐秘的心事
[02:21.506]And if you go when I'm sleeping
[02:27.596]若你趁我沉睡时离去
[02:27.596]I know that you'll come
[02:32.228]我知道你终将回头
[02:32.228]Back and say that you
[02:34.464]回来对我说
[02:34.464]Leave me alone no I can't promise
[02:40.917]让我独自承受 可我无法承诺
[02:40.917]I will be home I've seen enough
[02:46.787]我将归家 已看尽繁华
[02:46.787]Please don't leave me alone no I can't promise
[02:53.999]求你别留我一人 但我无法保证
[02:53.999]I will be home I've seen enough
[02:59.970]我将归家 已看尽繁华
[02:59.970]Now I'm done
[03:03.811]如今心倦意冷
[03:03.811]Done
[03:06.677]放手
[03:06.677]I'm done
[03:12.994]我已放下
[03:12.994]Now I'm done
[03:15.034]如今心倦意冷
[03:15.034]