[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Pronto]
[ar:Snoop Dogg]
[al:Malice N Wonderland]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pronto (Explicit) - Snoop Dogg/Soulja Boy
[00:02.105]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.105]What it do
[00:04.865]现在开始嗨起来
[00:04.865]Coming at you live
[00:07.505]现场直播为你呈现
[00:07.505]It's your boy big snoop dogg
[00:09.906]你们的老大哥史努比狗狗在此
[00:09.906]Got my nephew soulja boy in this mother
[00:13.538]带着我的小老弟Soulja Boy一起炸场
[00:13.538]We need you to move like
[00:15.387]需要你们立刻动起来
[00:15.387]Pronto
[00:16.603]马上
[00:16.603]Like expeditiously
[00:18.819]动作要快
[00:18.819]Matter fact soulja boy holla at them nephew
[00:22.584]说真的 Soulja Boy 给他们来点狠的
[00:22.584]You dig
[00:24.784]懂了吧
[00:24.784]Pronto you know it how we ball
[00:27.820]立刻让你见识我们怎么玩
[00:27.820]She dancin' on my drawls with my back against the wall
[00:30.801]她在我裤裆前热舞 我背靠墙
[00:30.801]Sod boys got our money sittin' tall
[00:33.694]我们兄弟钞票堆得老高
[00:33.694]While your money sittin' small
[00:35.118]而你钱包干瘪
[00:35.118]Let me make a phone cizal cizal
[00:38.472]让我打个电话 马上安排
[00:38.472]I'm callin up my boyz they're gonna bring the noise
[00:41.424]召唤兄弟们来炸场
[00:41.424]When we hit the dance floor
[00:43.088]当我们踏上舞池
[00:43.088]My team hardcore all the girls do adore
[00:46.007]我的团队硬核 姑娘们都为之倾倒
[00:46.007]Bouta do the gang rock til my feet get sizore
[00:49.355]准备来段帮派摇滚 跳到鞋底磨穿
[00:49.355]Step on the scene make the haters say dammit
[00:52.387]闪亮登场 让黑粉们气得跳脚
[00:52.387]Soulja boy tell 'em hottest rapper on the planet
[00:55.391]Soulja boy告诉你 老子是地表最强rapper
[00:55.391]Ya' girl love me and I know you can't stand it
[00:58.646]你马子迷上我 我知道你气得发狂
[00:58.646]Gothem city
[00:59.783]哥谭市
[00:59.783]Got ya boy batmanin'
[01:01.588]你兄弟我才是蝙蝠侠
[01:01.588]Ya' girl go hard like dikembe mutombo
[01:04.708]你妞猛得像穆托姆博防守
[01:04.708]Soulja number one but I ain't talkin bout the combo
[01:07.811]我是头号人物 但不是在说套餐组合
[01:07.811]Sod boss yeah I'm the head honcho
[01:10.899]苏打大亨 没错我就是掌舵人
[01:10.899]Walk inside the club I need vip pronto
[01:13.990]走进夜店 立刻就要贵宾待遇
[01:13.990]Pronto you know it how we ball
[01:17.022]立刻让你见识我们怎么玩
[01:17.022]She dancin' on my drawls with my back against the wall
[01:20.054]她在我裤裆前热舞 我背靠墙
[01:20.054]Sod boys got our money sittin' tall
[01:22.873]我们兄弟钞票堆得老高
[01:22.873]While your money sittin' small
[01:24.361]而你钱包干瘪
[01:24.361]Let me make a phone cizal cizal
[01:27.601]让我打个电话 马上安排
[01:27.601]I'm callin up my boyz they're gonna bring the noise
[01:30.596]召唤兄弟们来炸场
[01:30.596]When we hit the dance floor
[01:32.260]当我们踏上舞池
[01:32.260]My team hardcore all the girls do adore
[01:35.177]我的团队硬核 姑娘们都为之倾倒
[01:35.177]Bouta do the gang rock til my feet get sizore
[01:38.590]准备来段帮派摇滚 跳到鞋底磨穿
[01:38.590]Get it in get it out turn it up turn it down
[01:41.600]尽情释放 随心掌控节奏
[01:41.600]Big snoop dog and soulja boy told ya boy in your mouth
[01:44.834]史努比狗狗和Soulja Boy教你做人
[01:44.834]Make it bang make it bounce break it up take it out
[01:48.258]引爆全场 节奏炸裂 嗨到极致
[01:48.258]What you talking about snoop dogg walk it out
[01:50.930]你在说什么 Snoop Dogg带你嗨翻全场
[01:50.930]Go to work do the jerk do it till your head hurt
[01:54.098]尽情摇摆 舞到天旋地转
[01:54.098]We the west just the turf known throughout the universe
[01:57.323]我们称霸西岸 威名响彻宇宙
[01:57.323]Superman and kyptonite all on the same mike
[02:00.542]超人遇上氪石 同台引爆麦克风
[02:00.542]Send us some bad like
[02:02.438]尽管放马过来
[02:02.438]Pronto
[02:03.223]马上
[02:03.223]Pronto you know it how we ball
[02:06.119]立刻让你见识我们怎么玩
[02:06.119]She dancin' on my drawls with my back against the wall
[02:09.255]她在我裤裆前热舞 我背靠墙
[02:09.255]Sod boys got our money sittin' tall
[02:12.067]我们兄弟钞票堆得老高
[02:12.067]While your money sittin' small
[02:13.571]而你钱包干瘪
[02:13.571]Let me make a phone cizal cizal
[02:16.835]让我打个电话 马上安排
[02:16.835]I'm callin' up my boyz they're gonna bring the noise
[02:19.861]召集弟兄们来炸场
[02:19.861]When we hit the dance floor
[02:21.518]当我们踏上舞池
[02:21.518]My team hardcore all the girls do adore
[02:24.383]我的团队硬核 姑娘们都为之倾倒
[02:24.383]Bouta do the gang rock til my feet get sizore
[02:27.789]准备来段帮派摇滚 跳到鞋底磨穿
[02:27.789]Sizore
[02:28.145]开胶
[02:28.145]Mike check zero one two three three
[02:30.896]麦克风测试 一二三三
[02:30.896]I don't freestyle 'cuz my style ain't free
[02:34.048]我不玩即兴 因我的风格千金难换
[02:34.048]Lyrical criminal most have battled for national
[02:36.799]押韵罪犯 多数人为国征战
[02:36.799]Soulja no limit but i'm not talking bout master p
[02:40.081]Soulja无极限 但说的不是Master P传奇
[02:40.081]I'm in my tour bus a lot and groupies in back of me
[02:43.045]巡演巴士常驻 骨肉皮在身后痴迷
[02:43.045]Every photo shoot interview video shoot and magazine
[02:46.095]每场写真访谈 MV拍摄杂志封面
[02:46.095]My flow is so sick the number one of the itunes
[02:49.264]我的flow太致命 稳坐iTunes榜首王冠
[02:49.264]My flow quick can lay you quicker than the
[02:51.445]行云流水的韵脚 比子弹更快终结战局
[02:51.445]Swine flu
[02:52.485]猪流感
[02:52.485]Pronto you know it how we ball
[02:55.445]立刻让你见识我们怎么玩
[02:55.445]She dancin' on my drawls with my back against the wall
[02:58.580]她在我裤裆前热舞 我背靠墙
[02:58.580]Sod boys got our money sittin' tall
[03:01.308]我们兄弟钞票堆得老高
[03:01.308]While your money sittin' small
[03:02.886]而你钱包干瘪
[03:02.886]Let me make a phone cizal cizal
[03:06.175]让我打个电话 马上安排
[03:06.175]I'm callin' up my boyz they're gonna bring the noise
[03:08.950]召集弟兄们来炸场
[03:08.950]When we hit the dance floor
[03:10.726]当我们踏上舞池
[03:10.726]My team hardcore all the girls do adore
[03:13.622]我的团队硬核 姑娘们都为之倾倒
[03:13.622]Bouta do the gang rock til my feet get sizore
[03:17.242]准备来段帮派摇滚 跳到鞋底磨穿
[03:17.242]All black let it up
[03:19.244]全黑装扮 燥起来
[03:19.244]We can get it up
[03:20.397]我们能让气氛嗨翻
[03:20.397]Ya you can set it up 'cause we will neva let it up
[03:23.316]尽管安排 我们永不冷场
[03:23.316]And I'll do it till you get enough
[03:24.653]我会让你尽兴到底
[03:24.653]And I beat you dead and red and stuff
[03:26.490]让你彻底沦陷 面红耳赤
[03:26.490]What it do what it is I see you haven't read enough
[03:29.269]看来你还不够了解我的世界
[03:29.269]This is the life I chose for me
[03:30.981]这是我为自己选择的生活
[03:30.981]And this is the way I chose to be
[03:32.501]这就是我选择成为的模样
[03:32.501]A lot of fools is holding me
[03:33.959]多少愚人在阻碍我
[03:33.959]But that's just the way it's supposed to be
[03:35.591]但这就是命中注定的轨迹
[03:35.591]Never win against the grain always
[03:37.997]永远不随波逐流
[03:37.997]Twenty games
[03:38.821]二十场游戏
[03:38.821]Stand for something dawg or
[03:40.005]要么站稳立场兄弟
[03:40.005]You gonna fall for anything but later for that
[03:43.354]你们什么都信 但这事以后再说
[03:43.354]Yeah I got my swag back I'm with the soulja boy
[03:47.025]没错 我的范儿回来了 和Soulja Boy一起
[03:47.025]Bad back
[03:48.433]腰有点酸
[03:48.433]But them gc's and tc's begin the vip
[03:51.832]但那些GC和TC才是VIP的开始
[03:51.832]Blowin' on some liquor purple trees
[03:53.960]抽着紫色叶子 喝着烈酒
[03:53.960]Jerkin' knees cute bad
[03:56.429]膝盖抖得可爱又带劲
[03:56.429]I think they bent their knees
[03:57.877]我看他们都跪下了
[03:57.877]We gonna get them for their cheese
[03:59.700]我们要拿下他们的钞票
[03:59.700]Break it down spread it round five pound
[04:01.869]尽情摇摆 撒钱助兴 五磅大钞满天飞
[04:01.869]Put it in the air right now like pronto
[04:05.731]现在就把钞票抛向空中 立刻马上
[04:05.731]Pronto pronto you know it how we ball
[04:09.331]立刻马上 你知道我们怎么玩
[04:09.331]She dancin' on my drawls with my back against the wall
[04:12.467]她在我裤裆前热舞 我背靠墙
[04:12.467]SOD boys got our money sittin' tall
[04:15.103]SOD男孩们腰缠万贯
[04:15.103]While your money sittin' small
[04:16.663]而你钱包干瘪
[04:16.663]Let me make a phone cizal cizal
[04:20.007]让我打个电话 马上安排
[04:20.007]I'm callin' up my boyz they're gonna bring the noise
[04:22.879]召集弟兄们来炸场
[04:22.879]When we hit the dance floor
[04:24.583]当我们踏上舞池
[04:24.583]My team hardcore all the girls do adore
[04:27.408]我的团队硬核 姑娘们都为之倾倒
[04:27.408]Bouta do the gang rock til my feet get sizore
[04:31.894]准备来段帮派摇滚 跳到鞋底磨穿
[04:31.894]Ladies and gentlemen we are now approaching
[04:33.870]女士们先生们 我们正在穿越
[04:33.870]Thirty five thousand feet
[04:35.478]三万五千英尺高空
[04:35.478]Hope you're enjoying your ride through wonderland
[04:37.398]愿您享受这段奇幻之旅
[04:37.398]I am your flight attendant boss lady
[04:40.045]我是您本次航班的乘务长
[04:40.045]Turn your bottles upside down and your
[04:42.561]请将酒瓶倒置
[04:42.561]In an upright position
[04:43.816]请保持直立姿势
[04:43.816]And please remain seated
[04:44.813]并请在座位上坐好
[04:44.813]Until the flight has come to a complete stop
[04:47.244]直到飞机完全停稳
[04:47.244]Thank you for flying the friendly skies with your friendly captain
[04:49.696]感谢您搭乘本次航班 您友好的机长
[04:49.696]Snoop double g
[04:51.281]史努比狗狗
[04:51.281]Aka the homey
[04:53.342]也就是您的老伙计
[04:53.342]