[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Breakfast (Greatest Hits Album Version) (2007 Digital Remaster)]
[ar:Newsboys]
[al:My Newsboys Playlist(2007 Digital Remaster)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Breakfast (2007 Digital Remaster) - Newsboys
[00:10.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.289]Hold the milk put back the sugar
[00:12.809]放下牛奶 收起糖
[00:12.809]They are powerless to console
[00:14.888]它们无法抚慰我们的心
[00:14.888]We've gathered here to sprinkle ashes
[00:17.458]我们聚集在此 洒下灰烬
[00:17.458]From our late friend's cereal bowl
[00:19.808]来自我们已故朋友的麦片碗
[00:19.808]Breakfast Clubbers say the motto
[00:22.148]早餐俱乐部的成员们 念出那句格言
[00:22.148]That he taught us to repeat
[00:24.268]那是他教会我们重复的话
[00:24.268]You will lose it in your gym class
[00:27.068]若你等到中午才吃
[00:27.068]If you wait 'til noon to eat
[00:28.968]你会在体育课上失去它
[00:28.968]Back when the Chess Club
[00:30.317]回想起当初棋艺社的日子
[00:30.317]Said our eggs were soft
[00:33.097]他们说我们的鸡蛋太嫩了
[00:33.097]Every Monday he'd say grace
[00:34.866]每个星期一他都会说祷告
[00:34.866]And hold our juice aloft
[00:37.776]并高举我们的果汁
[00:37.776]Oh none of us knew
[00:39.066]哦 我们谁也没有料到
[00:39.066]His checkout time would come so soon
[00:42.334]他的离别会来得如此突然
[00:42.334]But before his brain stopped waving
[00:44.384]但在他的思维停止波动之前
[00:44.384]He composed this tune
[00:47.093]他谱写了这首歌
[00:47.093]When the toast is burned
[00:48.973]当面包烤焦时
[00:48.973]And all the milk has turned
[00:51.403]当牛奶变质时
[00:51.403]And Captain Crunch is waving farewell
[00:56.562]当船长麦片挥手告别时
[00:56.562]When the big one finds you
[00:58.942]当死亡找到你时
[00:58.942]May this song remind you
[01:01.182]愿这首歌提醒你
[01:01.182]That they don't serve breakfast in Hell
[01:16.824]地狱里没有早餐
[01:16.824]Breakfast Clubbers drop the hankies
[01:19.234]早餐俱乐部的成员们，放下手帕吧
[01:19.234]Though to some our friend was odd
[01:21.154]尽管我们的朋友在别人眼中有些古怪
[01:21.154]That day he bought those pine pajamas
[01:24.203]那天他买了那套松树图案的睡衣
[01:24.203]His check was good with God
[01:25.963]他的支票在天主那里有效
[01:25.963]Those here without the Lord
[01:27.683]那些没有主的人
[01:27.683]How do you cope
[01:29.833]你们如何应对
[01:29.833]For this morning we don't mourn
[01:31.882]因为这个早晨我们并不哀悼
[01:31.882]Like those who have no hope
[01:34.762]像那些没有希望的人一样
[01:34.762]Oh rise up Fruit Loop lovers
[01:36.622]哦，起来吧，喜爱水果圈的人们
[01:36.622]Sing out sweet and low
[01:39.442]轻声唱出你们的歌
[01:39.442]With spoons held high
[01:40.742]高举着勺子
[01:40.742]We bid our brother Cheerio
[01:44.142]我们向兄弟道别
[01:44.142]When the toast is burned
[01:45.942]当面包烤焦时
[01:45.942]And all the milk has turned
[01:48.322]当牛奶变质时
[01:48.322]And Captain Crunch is waving farewell
[01:53.602]当船长麦片挥手告别时
[01:53.602]When the big one finds you
[01:55.812]当死亡找到你时
[01:55.812]May this song remind you
[01:58.162]愿这首歌提醒你
[01:58.162]That they don't serve breakfast in Hell
[02:41.031]地狱里没有早餐
[02:41.031]When the toast is burned
[02:42.841]当面包烤焦时
[02:42.841]And all the milk has turned
[02:45.211]当牛奶变质时
[02:45.211]And Captain Crunch is waving farewell
[02:50.621]当船长麦片挥手告别时
[02:50.621]When the big one finds you
[02:52.801]当死亡找到你时
[02:52.801]May this song remind you
[02:55.021]愿这首歌提醒你
[02:55.021]That they don't serve breakfast in Hell
[03:00.021]地狱里没有早餐
[03:00.021]When the toast is burned
[03:01.821]当面包烤焦时
[03:01.821]And all the milk has turned
[03:04.181]当牛奶变质时
[03:04.181]And Captain Crunch is waving farewell
[03:09.621]当船长麦片挥手告别时
[03:09.621]When the big one finds you
[03:11.721]当死亡找到你时
[03:11.721]May this song remind you
[03:14.061]愿这首歌提醒你
[03:14.061]That they don't serve breakfast in Hell
[03:19.061]地狱里没有早餐
[03:19.061]When the toast is burned
[03:20.851]当面包烤焦时
[03:20.851]And all the milk has turned
[03:23.170]当牛奶变质时
[03:23.170]And Captain Crunch is waving farewell
[03:28.610]当船长麦片挥手告别时
[03:28.610]When the big one finds you
[03:30.820]当死亡找到你时
[03:30.820]May this song remind you
[03:33.080]愿这首歌提醒你
[03:33.080]That they don't serve breakfast in Hell
[03:36.000]地狱里没有早餐
[03:36.000]