[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:13 Valleys (Live) (2005 Digital Remaster)]
[ar:Big Country]
[al:Without The Aid Of A Safety Net - The Full 1993 Glasgow Barrowland Show (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]13 Valleys (2005 Digital Remaster|Live|Remaster) - Big Country
[00:09.586]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.586]Thirteen valleys he has wandered for her love
[00:16.075]为爱跋涉十三座山谷
[00:16.075]For he thinks he is the one that she dreams of
[00:23.095]原以为是她梦里的归宿
[00:23.095]But her bed was made elsewhere
[00:26.575]可她的温床早已另筑
[00:26.575]From the first day she got there
[00:30.014]从抵达的第一天就已清楚
[00:30.014]Now he wanders thirteen valleys crying out
[00:37.452]如今他徘徊十三谷 声声泣诉
[00:37.452]He wanders thirteen valleys crying out
[00:43.462]徘徊十三谷 声声泣诉
[00:43.462]It could have been me
[00:46.862]本可以是我啊
[00:46.862]I said it could've been me
[00:50.442]我曾以为那个人本该是我
[00:50.442]A broken heart needs someone new to blame it on
[00:57.312]破碎的心总要找个新的替罪羊
[00:57.312]A broken heart needs someone new to blame it on
[01:04.790]破碎的心总要找个新的替罪羊
[01:04.790]Thirteen valleys she has gone since the morning came
[01:11.890]黎明起她已穿越十三座山谷
[01:11.890]She gave so much that only love remains
[01:18.509]倾尽所有后只剩爱意残留
[01:18.509]Her lover is long gone
[01:21.908]她的情人早已远去
[01:21.908]With the money she sent on
[01:25.497]带着她寄去的钱财
[01:25.497]Now he wanders thirteen valleys crying out
[01:32.976]如今他徘徊十三谷 声声泣诉
[01:32.976]He wanders thirteen valleys crying out
[01:37.894]徘徊十三谷 声声泣诉
[01:37.894]It could have been me
[01:41.822]本可以是我啊
[01:41.822]I said it could've been me
[01:45.752]我曾以为那个人本该是我
[01:45.752]A broken heart needs someone new to blame it on
[01:51.911]破碎的心总要找个新的替罪羊
[01:51.911]A broken heart needs someone new to blame it on
[01:58.729]破碎的心总要找个新的替罪羊
[01:58.729]That broken heart will be forever and a lifetime
[02:05.978]那颗破碎的心将永恒如岁月漫长
[02:05.978]That broken heart will try your love like none before
[02:12.516]那颗破碎的心会考验你 前所未尝
[02:12.516]And you may fight or you may run
[02:16.645]你可以选择抗争或逃离
[02:16.645]For what was past is now undone
[02:19.754]因为过往已成云烟消散
[02:19.754]A broken heart needs someone new to blame it on
[02:26.302]破碎的心总要找个新的替罪羊
[02:26.302]A broken heart needs someone new to blame it on
[03:42.060]破碎的心总要找个新的替罪羊
[03:42.060]Thirteen valleys lying silent in the haze
[03:49.629]十三座山谷在薄雾中沉寂
[03:49.629]Filled with promises and spirits that we raise
[03:56.339]满载着我们曾许下的誓言与激荡的魂灵
[03:56.339]But the spiris are our ghosts
[03:59.928]但这些魂灵终成梦魇
[03:59.928]Of the ones we hurt the most
[04:03.207]化作我们最深的亏欠
[04:03.207]And they wander thirteen valleys crying out
[04:10.797]他们徘徊在十三座山谷间 声声泣血
[04:10.797]They wander thirteen valleys crying out
[04:14.567]他们徘徊在十三座山谷间 声声泣血
[04:14.567]Sing
[04:16.267]唱吧
[04:16.267]It could have been me
[04:18.437]本可以是我啊
[04:18.437]Who
[04:19.267]那个
[04:19.267]I said it could've been me
[04:22.626]我曾以为那个人本该是我
[04:22.626]A broken heart needs someone new to blame it on
[04:30.025]破碎的心总要找个新的替罪羊
[04:30.025]A broken heart needs someone new to blame it on
[04:34.925]破碎的心总要找个新的替罪羊
[04:34.925]Sing again
[04:36.584]再次歌唱
[04:36.584]It could have been me
[04:40.013]本可以是我啊
[04:40.013]I said it could've been me
[04:43.783]我曾以为那个人本该是我
[04:43.783]A broken heart needs someone new to blame it on
[04:50.291]破碎的心总要找个新的替罪羊
[04:50.291]A broken heart needs someone new to blame it on
[04:56.121]破碎的心总要找个新的替罪羊
[04:56.121]