[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:She Don't Understand Him Like I Do (2005 Digital Remaster)]
[ar:Jackie DeShannon]
[al:Breakin' It Up On The Beatles Tour!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She Don't Understand Him Like I Do (2005 Digital Remaster) - Jackie DeShannon
[00:06.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.100]Written by：Jackie De Shannon/Randall Newman
[00:12.204]
[00:12.204]She says
[00:14.789]她说
[00:14.789]She loves him
[00:18.661]她爱他
[00:18.661]I'm sure her love
[00:21.122]我确信她的爱
[00:21.122]Is true
[00:24.482]是真诚的
[00:24.482]She says
[00:27.154]她说
[00:27.154]She needs him
[00:30.177]她需要他
[00:30.177]Well
[00:31.565]嗯
[00:31.565]I need him too
[00:34.926]我也需要他
[00:34.926]She thinks she'll make him happy
[00:40.749]她以为她能让他幸福
[00:40.749]His whole
[00:43.693]他的整个
[00:43.693]Life through
[00:46.957]人生
[00:46.957]But she don't
[00:49.583]但她并不
[00:49.583]Understand him
[00:52.335]像我一样了解他
[00:52.335]Like I do
[00:57.926]像我一样
[00:57.926]She can't know
[01:00.838]她无法知道
[01:00.838]How to treat him
[01:04.758]如何对待他
[01:04.758]When he's feeling blue
[01:09.926]当他感到忧郁时
[01:09.926]And she won't
[01:12.563]而她不会
[01:12.563]Ever hold him
[01:16.313]像那样拥抱他
[01:16.313]The way that I do
[01:20.436]像我一样
[01:20.436]And she won't
[01:23.124]而她不会
[01:23.124]Say the kind of things
[01:27.204]说出那些话
[01:27.204]He needs to see him through
[01:32.892]他需要那些话来支撑他
[01:32.892]She don't
[01:35.068]她不会
[01:35.068]Understand him
[01:38.220]像我一样了解他
[01:38.220]A like I do
[01:42.196]像我一样
[01:42.196]He's something special
[01:45.977]他是如此特别
[01:45.977]Just so special
[01:48.704]独一无二
[01:48.704]She'll never know
[01:54.550]她永远不会明白
[01:54.550]Oh I wish I
[01:57.606]哦，我多么希望
[01:57.606]Had another chance
[02:01.062]能再有一次机会
[02:01.062]I'd take him back
[02:03.638]我会重新接纳他
[02:03.638]And love him so
[02:06.774]深爱着他
[02:06.774]He needs
[02:08.806]他需要
[02:08.806]Someone to tell him
[02:12.614]有人告诉他
[02:12.614]When he's done something wrong
[02:18.054]当他做错了什么
[02:18.054]And sometimes
[02:20.694]有时候
[02:20.694]He's a little boy
[02:22.992]他像个孩子
[02:22.992]You gotta help him
[02:25.322]你得帮助他
[02:25.322]To be strong
[02:27.929]变得坚强
[02:27.929]I'll she'll never
[02:31.039]她永远无法
[02:31.039]Make him happy
[02:34.057]让他幸福
[02:34.057]Though I know she's trying to
[02:40.793]尽管我知道她在努力
[02:40.793]But she don't
[02:43.641]但她并不
[02:43.641]Understand him
[02:46.522]像我一样了解他
[02:46.522]Like
[02:48.416]就像
[02:48.416]I do
[02:55.100]我一样
[02:55.100]