[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Play It Again, Sam]
[ar:Dory Previn]
[al:Reflections In A Mud Puddle]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Play It Again, Sam - Dory Previn
[00:25.175]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.175]Play it same
[00:28.431]再奏一曲
[00:28.431]Play it again
[00:31.183]再奏一遍
[00:31.183]Take me back
[00:32.814]带我回到
[00:32.814]To you know when
[00:36.166]那旧日时光
[00:36.166]Let's hear it sam
[00:39.956]山姆 让我们聆听
[00:39.956]For good old
[00:41.296]那美好的
[00:41.296]World war two
[00:44.895]二战岁月
[00:44.895]Too too too too
[00:49.734]嘟嘟嘟嘟
[00:49.734]Play it sam
[00:51.416]弹吧 山姆
[00:51.416]Play it again
[00:54.255]再奏一遍
[00:54.255]Gee
[00:54.913]天啊
[00:54.913]The world was
[00:57.420]那时的世界
[00:57.420]Simple then
[00:59.995]如此简单
[00:59.995]Back when
[01:00.983]回到那个
[01:00.983]Hearts were brave
[01:04.071]人心勇敢
[01:04.071]And love was true
[01:13.708]爱情真挚的年代
[01:13.708]Then
[01:14.270]那时
[01:14.270]We knew the good guys
[01:19.125]我们分得清谁是好人
[01:19.125]Then
[01:19.682]那时
[01:19.682]We knew the bad the bad
[01:24.018]我们辨得明谁是坏人
[01:24.018]Right was right
[01:26.834]对就是对
[01:26.834]And wrong was wrong
[01:31.487]错就是错
[01:31.487]Accordin' to mom and dad
[01:32.846]爸妈教导我们
[01:32.846]And we believed them
[01:37.506]我们深信不疑
[01:37.506]Then a war
[01:39.163]那时一场战争
[01:39.163]Was called
[01:39.855]被宣告
[01:39.855]A war
[01:42.249]一场战争
[01:42.249]Proud as trumpet horns
[01:47.178]如号角般骄傲
[01:47.178]But a rose
[01:50.044]但玫瑰
[01:50.044]By any other name
[01:54.571]纵使更名改姓
[01:54.571]Still has thorns
[01:57.486]仍带着尖刺
[01:57.486]Too too too
[02:01.203]太多太多
[02:01.203]Play it sam
[02:03.767]弹吧 山姆
[02:03.767]Play it for me
[02:06.293]为我弹奏
[02:06.293]Take me where
[02:07.736]带我回到
[02:07.736]I want to be
[02:12.366]心之所向
[02:12.366]Back with you
[02:15.067]与你重逢
[02:15.067]And good old
[02:16.917]在那美好
[02:16.917]World war two
[02:20.078]二战岁月
[02:20.078]Too too too too too
[02:24.176]
[02:24.176]Far away
[02:27.085]遥不可及
[02:27.085]I just can't make
[02:29.088]我始终无法
[02:29.088]Today
[02:31.477]重现今日
[02:31.477]Too too too too too too too too
[02:36.389]太多 太多 太多 太多 太多 太多 太多 太多
[02:36.389]Far as I can be
[02:39.326]我所能触及的最远方
[02:39.326]From good old
[02:40.782]远离那美好的
[02:40.782]World war three
[02:47.662]第三次世界大战
[02:47.662]